
英:/'ˈfræntɪk/ 美:/'ˈfræntɪk/
瘋狂的
CET6,GRE,SAT
adj. 狂亂的,瘋狂的
After losing his job, he was frantic with worry.
在失業以後,他憂慮得要命。
She was frantic when she knew that her daughter was missing.
得知女兒失蹤以後,她快發瘋了。
The committee were engaged in a frantic all-night effort to work out an emergency plan.
*********通宵達旦地忙着制定應急計劃。
The naughty children are driving me frantic.
淘氣的孩子讓我發瘋
They made frantic attempts to revive him.
他們拼命地努力讓他蘇醒過來。
Things are frantic in the office right now.
現在辦公室裡是忙作一團。
A bird had been locked in and was by now quite frantic.
一隻鳥被關了起來,到現在它都非常狂躁。
Let's go back. Your parents must be getting frantic by now.
咱們回家吧。你的父母現在肯定快要急死了。
A busy night in the restaurant can be frantic in the kitchen.
晚上餐館生意繁忙,廚房可能就會忙作一團了。
adj.|crazy/possessed/mad;狂亂的,瘋狂的
“frantic”是形容詞,描述因極度焦慮、恐懼或緊急情況引發的失控狀态,通常表現為慌亂、急促或歇斯底裡的行為。其核心含義包含以下三個層面:
情感與行為表現
指因強烈情緒(如恐慌、擔憂)導緻的非理性行動,例如:母親因孩子失蹤而“frantic search”(瘋狂尋找),或截止日期前的“frantic pace”(慌亂趕工)。這種行為往往失去正常節奏,伴隨肢體動作加快或思維混亂(牛津英語詞典)。
客觀情境描述
用于形容事物本身的極端狀态,如“frantic activity”(密集活動)指短時間内爆發的超高強度行為,“frantic music”(狂躁音樂)強調節奏混亂刺耳。此時不涉及主觀情緒,而是客觀描述失控屬性(劍橋詞典)。
詞源與演變
源自14世紀古法語“frenetique”(精神錯亂),可追溯至拉丁語“phreneticus”及希臘語“phrenitis”(腦部炎症引發的谵妄)。現代英語中弱化病理含義,側重表達暫時性失控狀态(線上詞源詞典)。
該詞與近義詞“hectic”存在細微差異:“frantic”強調失控結果(如慌亂出錯),而“hectic”側重高強度過程本身(如忙碌但有序)。例如“hectic schedule”(緊湊日程)可能高效完成,但“frantic schedule”則暗示混亂低效(柯林斯英語詞典)。
frantic 是一個形容詞,主要描述因強烈情緒(如恐懼、焦慮、興奮等)或緊急情況導緻的失控、慌亂狀态。以下是詳細解析:
情緒失控
緊急行動
如需更多例句或擴展用法,可參考權威詞典(如柯林斯、新東方線上)。
smokesatireseat beltattleBLTchaisecunninglyterminatedTorrealbaammonia watercompatibility testHoly Fathermoby dickpolice departmentprivate sectorspeak aboutweather permittingWhite NileautoignitecleavablecuretdisregardfulebulliencygalactoidgoniometricheadplateheptobarbitalJasminumpyrroloquinolinetrimebutine