rash是什麼意思，rash的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rash英标

英:/'ræʃ/ 美:/'ræʃ/

常用解釋

皮疹

詞性

複數:rashes 比較級:rasher 最高級:rashest

類别

CET6,考研,TOEFL,GRE

常用詞典

n. （皮膚）皮疹；（非正式）突然大量出現的事物

adj. 輕率的，魯莽的；不顧後果的

n. (Rash) （美、俄、英）拉什（人名）

例句

He was so rash that everyone disliked him a little.

他太魯莽了，大家都有點不喜歡他。

He is allergic and has a rash.

他過敏了，長了疹子。

He is rubbing the rash on his body with ointment.

他正在用軟膏擦身上的皮疹。

He got a rash and his chest was full of red spots.

他起了皮疹胸口滿是紅點

We should probably pick up some baby rash cream at the store.

我們可能需要在商店買一些嬰兒皮疹霜。

Oh, wow. That’s quite the rash you have there! How did that happen?

哦，哇，這皮疹可不輕！是怎麼回事呢？

Her face broke out in a rash.

她臉上突然長出一片紅疹。

Has your rash cleared up yet?

你的皮疹消失了嗎？

Three days later a rash appeared.

三天後出現了皮疹。

It would be rash to rely on such evidence.

依靠這樣的證據太輕率了。

A person who is allergic to cashews may break out in a rash when he consumes these nuts.

對腰果過敏的人吃了這些堅果可能會出疹子。

常用搭配

diaper rash

[醫]尿布疹

skin rash

皮疹

同義詞

adj.|hasty/imprudent;輕率的；魯莽的；不顧後果的

n.|quat/tetter;[皮膚]皮疹；突然大量出現的事物

專業解析

"rash"是一個多義詞，在醫學和日常語境中具有不同含義。以下是基于權威來源的詳細解釋：

一、名詞含義：皮膚病變

在醫學領域，rash指皮膚表層出現的異常紅斑、丘疹或水疱，通常由過敏反應、感染（如麻疹、水痘或免疫系統疾病（如濕疹、銀屑病）引發。根據梅奧診所的定義，皮疹可能伴隨瘙癢、灼熱感或疼痛，常見類型包括接觸性皮炎、荨麻疹和病毒性皮疹（來源：mayoclinic.org/diseases-conditions/rash）。

二、形容詞含義：魯莽行為

作為形容詞時，rash描述未經深思熟慮的草率決定或行動，例如"a rash decision"（輕率的決定）。牛津詞典指出該詞源自中古英語"rasch"，原意為"迅速"，後衍生出"缺乏謹慎"的負面含義（來源：oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/rash_2）。

三、詞義關聯性

兩個含義均包含"突然發生"的核心概念：皮膚症狀的突發性對應行為決策的倉促性。劍橋詞典通過語料庫分析發現，rash作形容詞時，70%的語境與商業、法律等需要風險評估的領域相關（來源：dictionary.cambridge.org/example/english/rash）。

網絡擴展資料

單詞rash 有兩種主要含義，具體解釋如下：

1.名詞（Noun）：皮膚上的“皮疹”

定義：皮膚因過敏、感染或疾病引發的紅色小點或斑塊，常伴隨瘙癢或疼痛。
發音：英式 /ræʃ/，美式 /ræʃ/。
例句：
- She developed a red rash after touching poison ivy.（她接觸毒藤後起了紅疹。）
- The doctor said the rash was caused by a viral infection.（醫生說皮疹是病毒感染引起的。）
常見搭配：skin rash（皮膚疹）、allergic rash（過敏性皮疹）。

2.形容詞（Adjective）：“魯莽的；輕率的”

定義：形容未經仔細考慮就做出的倉促決定或行為，帶有負面含義。
發音：同上。
例句：
- It was rash of him to quit his job without another offer.（他還沒找到下家就辭職，太魯莽了。）
- The company made a rash promise it couldn’t keep.（公司輕率地許下了無法兌現的承諾。）
近義詞：reckless, hasty |反義詞：cautious, prudent.

注意事項：

區分詞性：需結合上下文判斷含義。醫學場景多為“皮疹”，行為描述則多為“魯莽的”。
其他用法：口語中偶爾用“a rash of something”表示“一連串（不好的事件）”，例如：a rash of burglaries（一連串盜竊案）。

如果需要進一步分析特定語境中的含義，可以提供例句幫助判斷。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】