ballyhoos是什麼意思，ballyhoos的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE,商務英語

vt. \u003c非正式\u003e大肆宣揚，吹噓（ballyhoo 的第三人稱單數）

"ballyhoos" 是名詞 "ballyhoo" 的複數形式，也可作為動詞 "ballyhoo" 的第三人稱單數形式。其核心含義如下：

喧鬧的廣告或宣傳 (名詞 - 主要含義)：
- 指為了吸引公衆注意、推廣産品或想法而進行的誇張、喧嚣、聳人聽聞的宣傳或廣告。這種宣傳通常帶有炒作、嘩衆取寵的性質，可能誇大其詞或缺乏實質内容。
- 例句： "The movie's success was largely due to the studio's clever ballyhoo." (這部電影的成功很大程度上歸功于電影公司巧妙的宣傳造勢。) "Politicians often engage in ballyhoos before elections." (政客們在選舉前常常進行大肆宣傳。)
喧鬧；大吵大嚷 (名詞 - 次要含義)：
- 指嘈雜的喧鬧聲或騷動，通常由一群人發出。
- 例句： "The ballyhoo from the street festival could be heard blocks away." (幾個街區外都能聽到街頭節日的喧鬧聲。)
大肆宣傳；大吹大擂 (動詞)：
- 指用誇張或喧嚣的方式進行宣傳或推廣。
- 例句： "The company ballyhooed its new product as a revolutionary breakthrough." (該公司大肆宣傳其新産品是一次革命性的突破。)

總結關鍵點：

來源參考 (基于權威詞典釋義)：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 将 "ballyhoo" 定義為 "extravagant publicity or fuss" (誇張的宣傳或小題大做)。訪問 https://www.oed.com/ (需訂閱)。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 定義為 "noisy attention-getting talk or actions" (旨在吸引注意的喧鬧言語或行為)。訪問 https://dictionary.cambridge.org/。
梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 定義為 "a noisy attention-getting demonstration or talk" (旨在吸引注意的喧鬧展示或談話) 或 "flamboyant, exaggerated, or sensational promotion or publicity" (浮誇、誇張或聳人聽聞的推廣或宣傳)。訪問 https://www.merriam-webster.com/。
柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary): 定義為 "noisy or vulgar talk or behaviour intended to attract attention" (旨在吸引注意的喧鬧或粗俗的言論或行為)。訪問 https://www.collinsdictionary.com/。

“Ballyhoos”是名詞“ballyhoo”的複數形式，也是動詞“ballyhoo”的第三人稱單數形式。以下是詳細解釋：

名詞含義
- 基本定義：指誇張或嘩衆取寵的宣傳、喧鬧的吹噓，常帶有虛假或浮誇的意味。例如媒體炒作或商業廣告中的過度渲染。
- 生物學特例：在生物學中，它可指一種栖息于大西洋的魚類（學名：Hemiramphus brasiliensis）。
動詞含義
- 表示“大肆宣揚”或“大吹大擂”，強調通過誇張手段吸引注意。例如：“公司為新産品ballyhoos其功能”（第三人稱單數用法）。
詞源與發音
- 詞源不确定，可能源自19世紀馬戲團表演中的吆喝聲或西班牙語詞彙。發音為英式[ˌbæliˈhuːz]，美式[ˈbæliˌhuːz]。
同義詞與用法
- 近義詞：hype（炒作）、sensationalism（煽情主義）、promotion（促銷）。
- 例句：“報紙的ballyhoos讓人難以忍受”（名詞用法）；“政客們常通過ballyhoos轉移公衆視線”（動詞用法）。

提示：該詞在正式寫作中較少使用，多用于口語或非正式場合，需注意語境中的貶義傾向。