stomping是什麼意思，stomping的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stomping英标

英:/'stɒmpɪŋ/ 美:/'ˈstɑːmpɪŋ/

v. 跺腳（stomp的ing形式）

He immediately threw a tantrum, screaming and stomping up and down like a child.

他立刻發起脾氣來，尖叫着，像孩子似的來回跺腳。

Dancing in the rain and stomping in puddles.

雨中旋起的舞蹈和踩水玩。

He looked funny stomping round the dance floor.

他在舞池裡跺着舞步，樣子很可笑。

So it's not your usual stomping, Shouting thing.

所以它不是你通常的踩踏，高喊的事情。

People are clapping, slapping their thighs, stomping the floor.

人們鼓掌，拍着大腿，跺着地闆。

stomping 是一個英語動詞，主要含義為用力跺腳、重踩，常帶有強烈的情感色彩或節奏目的。以下是其詳細解釋：

核心動作描述
Stomping 指用腳大力、沉重地踩踏地面或物體，通常發出響亮的聲音。這種行為可能源于憤怒、沮喪（如氣得跺腳），或為了制造節奏（如舞蹈中的跺步）。例如：

He was stomping his feet in anger after the argument. （争吵後他憤怒地跺腳。）
情感與意圖關聯
該詞隱含強烈情緒，如抗議、不耐煩（如兒童哭鬧跺腳），或宣示存在感（如故意跺腳引起注意）。在舞蹈（如踢踏舞、弗拉明戈）中，則強調節奏感與力量表達。
引申用法
- Stomping ground：俚語中指某人常去的熟悉場所（如童年玩耍的街區）。
- Stomp out：表“暴力熄滅”或“鎮壓”，如 stomp out a fire/corruption（踩滅火苗/打擊腐敗）。

權威來源參考：

牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》定義："to walk with heavy steps, often because you are angry"（因憤怒而重步行走）。
劍橋詞典強調其聲音特質："to walk with intentionally heavy steps, especially to show annoyance"。
《韋氏詞典》補充其節奏用途："to tread heavily so as to cause audible impact or injury"。

例句強化理解：

The audience stomped their feet to the beat of the drum. （觀衆跟隨鼓點節奏跺腳。）
Elephants stomping through the forest can be heard miles away. （大象重步穿過森林的聲音數英裡外可聞。）

來源說明：釋義綜合參考牛津詞典、劍橋詞典、韋氏詞典等權威語言工具書，鍊接因平台限制未提供，建議通過官網或正版出版物查閱完整内容。

“stomping”是動詞“stomp”的現在分詞形式，主要含義為用力踩踏、跺腳，通常帶有明顯的聲響或情緒。以下是詳細解釋：

動作描述：指用腳大力踩踏地面或物體，發出沉重、響亮的聲音。例如：
“She was stomping on the floor angrily.”（她生氣地跺着地闆。）
隱含情緒：常伴隨憤怒、不耐煩或強調動作的力度，例如跺腳離開（stomping out of the room）。

舞蹈：描述節奏強烈的舞步，如爵士舞或民間舞蹈中的跺腳動作。
自然現象：比喻動物（如大象）或機械（如巨型機器人）發出的沉重腳步聲。
比喻用法：短語“stomping ground”指某人常出沒或活躍的場所，如“This park is my old stomping ground.”（這個公園是我過去常來的地方。）

若需進一步了解詞源或文化背景，可參考詞典或語料庫。