bespoken是什麼意思，bespoken的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 顯示，證明；預定；對……說（bespeak 的過去分詞）

v.|indicated/manifested;預約；顯示（bespeak的過去分詞）

bespoken 是一個英語單詞，主要有兩層含義，其用法和語境如下：

作為動詞 bespeak 的過去分詞：表示“定制”或“預訂”
- 核心含義：指某物是特别定制或預先訂購的，而非現成的或批量生産的。它強調物品是根據特定要求、規格或個人喜好制作的。
- 常見搭配：常用來描述服裝（如西裝、鞋子）、家具或其他需要個性化制作的物品。
- 例句： “他穿着一套剪裁完美的bespoken 西裝。” (He wore a perfectly tailoredbespoke suit.) 這裡強調西裝是根據他的身材量身定做的。
- 同義詞： custom-made, made-to-order, tailored, commissioned.
作為形容詞：表示“預兆的”或“預示的”（此用法較古老或文學化）
- 核心含義：指某事物是另一事物即将發生或存在的迹象、證據或征兆。
- 例句： “天空中的烏雲是暴風雨bespoken。” (The dark clouds in the sky werebespoken of a coming storm.) 這裡烏雲預示着暴風雨即将來臨。
- 同義詞： indicative of, suggestive of, betokening, portending.

總結關鍵點：

最常用含義：在現代英語中，bespoken 最普遍的含義是“定制的” (custom-made)，尤其在英國英語中常用其形容詞形式bespoke。
詞源關聯：它源自動詞bespeak，原意為“為…說話”、“訂購”、“顯示”。
用法區别：當表示“定制”時，bespoke (形容詞) 比bespoken 更常用作前置定語（如 a bespoke suit）。Bespoken 作為過去分詞，更常見于完成時态或被動語态（如 The suit was bespoken）。表示“預兆”時，bespoken 通常作表語。

請注意：由于搜索結果限制，無法提供具體的、可驗證的線上權威詞典鍊接作為直接引用來源。以上解釋基于标準英語詞典（如牛津英語詞典、韋氏詞典）對 “bespoken” 及其詞根 “bespeak” 的權威定義和用法說明。

“Bespoken”是動詞“bespeak”的過去分詞形式，同時也可作為形容詞使用，具體含義如下：

動詞用法
- 作為“bespeak”的過去分詞，表示“預定、訂貨、顯示、證明”等動作已完成。例如：
  
  The tailored suit and reserved venueboth bespoken his meticulous preparation.
  （訂制的西裝和預定的場地都顯示了他的精心準備。）
形容詞用法
- 訂制的、專屬的：多用于描述服裝或物品，強調根據個人需求制作，如“bespoken suit”（定制西裝）****。
- 已訂婚的：較罕見用法，常見于文學或古語中，如“the bespoken couple”（已訂婚的夫婦）****。
詞形變化與同義詞
- 動詞原形“bespeak”的過去式為“bespoke”，過去分詞為“bespoken”或“bespoke”****。
- 形容詞的同義詞包括“tailored”“custom-made”等****。
注意事項
- 現代英語中，“bespoke”更常用作形容詞表示“定制”，而“bespoken”更多保留過去分詞的語法功能****。
- 表示“訂婚”時需結合語境，避免歧義。

該詞具有雙重詞性，需根據上下文判斷具體含義，日常使用中更側重“定制”這一含義。