英:/'ˈlʌkʃəri/ 美:/'ˈlʌkʃəri/
奢侈
複數:luxuries
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商務英語
n. 奢侈，奢華；奢侈品；享受
adj. 奢侈的
Leaving work on time has become a luxury for him.
按時下班已經成為他的奢望。
The luxury of the couple's life was enviable.
這對夫婦的奢侈生活羨煞旁人。
I was shocked by the luxury decoration of the hotel.
酒店的豪華裝修讓我感到震驚。
A day off work is such a luxury.
休息一天不用上班簡直是一種奢侈
Could I interest you in our luxury suite?
不知您對豪華套房感興趣嗎？
Paris has always been synonymous with elegance, luxury and style.
巴黎永遠是優雅奢華和有型的代名詞。
An economy car has less features than a luxury car.
經濟型轎車擁有的功能比豪車少。
The hotel we’re staying at is a full-on luxury hotel.
我們住的是一家高端豪華酒店。
Oh I definitely like luxury but my place is a little cramped, so space-saving designs are probably a safer choice.
我的确喜歡豪華風格，但我的衛生間有點小，所以節省空間的設計可能比較保險。
That's cool. I see so many flashy luxury cars in China now. It's really over the top.
那挺好的。中國炫酷的豪華車太多了，真是奢侈。
It would have been the biggest deal in the luxury industry.
此次交易本将成為奢侈品行業史上最大收購案。
Apple's new luxury headphones
蘋果的新款高端頭戴式耳機
Since 1987, this luxury goliath has been gaining steam and now owns over 70 coveted brands.
自1987年以來，這個奢侈品巨頭的勢頭越來越猛，現在擁有70多個令人垂涎的品牌。
Having already redefined luxury and history, what's next for LVMH?
已重新定義奢侈品和曆史的路威酩軒，後頭好戲更多？
The room had an air of luxury.
房間具有豪華的氣派。
Hot baths are my favourite luxury.
熱水浴是我鐘愛而難得的享受。
Silk sheets are the ultimate luxury.
絲綢床單乃是極度的奢侈品。
This hotel is the ultimate in luxury.
這家酒店為豪華之典範。
Fruit was a luxury in wartime Britain.
在戰時的英國，水果是一種奢侈品。
luxury hotel
豪華飯店
luxury goods
奢侈品
luxury car
豪華車
luxury tax
n. 奢侈品稅
n.|enjoyment/luxe;奢侈，奢華；奢侈品；享受
adj.|extravagant/Lucullian;奢侈的
"Luxury"（奢侈品）是一個内涵豐富的概念，其核心含義超越了簡單的"昂貴"或"高端"，它代表了超出基本生存與發展需要範圍，具有獨特、稀缺、珍奇、高品質等特性，并能帶來極緻感官享受、心理滿足或社會認同的消費品、服務或體驗。其詳細含義可從以下幾個關鍵維度理解：
卓越品質與精湛工藝 (Exceptional Quality & Craftsmanship)
奢侈品最根本的特征是頂級的品質。這通常意味着使用最優質、稀有或珍貴的原材料（如特定産地的皮革、珍稀寶石、高支數面料），并投入大量時間、人力，通過精湛的傳統手工技藝或尖端技術精心制作而成。對細節的極緻追求和近乎苛刻的質量控制是常态。這種品質确保了産品的耐用性、獨特性以及在使用過程中獲得的卓越感受。
來源參考：牛津詞典對"luxury"的定義強調"舒適和愉悅的享受，尤其來自昂貴、設計精美的事物"（Oxford Languages）。
稀缺性與獨特性 (Scarcity & Exclusivity)
奢侈品往往通過限量生産、定制服務、特定渠道發售或高昂價格等方式人為或自然地制造稀缺性。這種稀缺性不僅提升了物品的價值感，更重要的是賦予了擁有者一種與衆不同的身份标識和社會認同感。獨特性可能體現在獨特的設計、個人化的定制選項或擁有特定文化/曆史傳承的品牌故事上。
來源參考：《經濟學人》在分析奢侈品市場時指出，奢侈品品牌的核心策略之一就是管理稀缺性以維持其排他性和吸引力（The Economist）。
高昂的價格與價值感知 (High Price & Perceived Value)
高昂的價格是奢侈品最直觀的标籤之一。但這價格不僅反映了其材料、工藝和品牌運營的成本，更包含了巨大的無形價值：品牌曆史、文化底蘊、設計美學、社會象征意義以及情感體驗。消費者購買奢侈品時，支付的不僅是物品本身，更是其承載的夢想、地位和情感價值。
來源參考：Vogue Business 在探讨奢侈品定價策略時分析了價格如何成為品牌定位和消費者價值感知的關鍵因素（Vogue Business）。
情感滿足與身份象征 (Emotional Fulfillment & Status Symbol)
奢侈品消費在很大程度上是一種情感消費。它能帶來愉悅感、自豪感、安全感（如投資性奢侈品）或自我獎勵的滿足感。同時，奢侈品常被視為社會地位、財富實力、個人品味和生活方式的象征。擁有或使用特定奢侈品，可以向外界傳遞關于個人身份和歸屬群體的信號。
來源參考：消費者行為學研究，如發表在《Journal of Consumer Research》上的文章，深入探讨了奢侈品消費背後的社會身份信號和情感驅動機制（相關心理學/營銷學期刊）。
超越功能的體驗與享受 (Experience Beyond Functionality)
奢侈品提供的價值遠超出其基本實用功能。它關乎感官的極緻享受（如頂級汽車的駕駛感、高級香氛的氣味、奢華酒店的服務）、無微不至的尊貴服務體驗（如私人導購、定制服務、售後保障）以及品牌營造的夢想和美學體驗。這種體驗本身就是奢侈品價值的重要組成部分。
來源參考：貝恩咨詢（Bain & Company）在年度奢侈品市場報告中強調，"體驗"已成為推動奢侈品增長的關鍵因素，消費者越來越看重奢侈品帶來的獨特感受和難忘時刻（Bain & Company）。
總結來說，"luxury"的本質是一種結合了最高品質、稀缺性、高價值、強烈情感聯結和社會象征意義，并能提供超越實用功能的卓越體驗的綜合性概念。 它既可以指具體的商品（如高級腕表、珠寶、時裝、豪車），也可以指服務（如高端旅行、水療）或體驗（如米其林餐廳用餐、私人音樂會）。其核心在于滿足人們在物質需求之上，對美、獨特性、歸屬感、自我實現和極緻享受的追求。
請注意：以上引用的來源（如牛津詞典、經濟學人、Vogue Business、學術期刊、貝恩咨詢）均為該領域公認的權威信息來源，其觀點和分析被廣泛引用以佐證奢侈品的相關特性。
關于單詞luxury 的詳細解釋如下：
名詞
Living in a villa is a symbol of luxury.（住在别墅是奢華的象征。）
Designer handbags are considered luxuries.（名牌包被視為奢侈品。）
形容詞
They stayed in a luxury hotel.（他們入住了一家豪華酒店。）
如需更完整的釋義或例句，可參考牛津、劍橋詞典或經濟學相關文獻（來源：）。
【别人正在浏覽】