balanced development是什麼意思，balanced development的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

均衡發展

We will promote balanced development between regions.

促進區域協調發展。

Continuing to promote balanced development among regions.

繼續推動區域協調發展。

Third, we should promote balanced development of the world.

第三，促進世界平衡發展。

The balanced development between districts stepped forward.

區域協調發展邁出新步伐。

We promoted the balanced development of regional economies.

促進區域經濟協調發展。

平衡發展（Balanced Development）指在經濟社會進步過程中，統籌協調不同領域、區域、群體之間的關系，追求經濟效率、社會公平與環境保護的有機統一，避免片面追求單一目标而導緻結構失衡。其核心在于實現可持續、包容性的增長模式。具體可從以下維度理解：

強調産業結構優化與區域協調。例如，中國推動的"西部大開發"戰略旨在縮小東西部經濟差距，通過基礎設施投資和産業轉移促進區域均衡。同時，避免過度依賴投資或出口，需同步激發消費與創新動力，形成多元驅動的經濟體系。

要求發展成果惠及全體社會成員。聯合國可持續發展目标（SDGs）明确提出"減少國家内部和國家之間的不平等"（目标10），涵蓋教育公平、醫療保障、消除貧困等議題。例如，中國"精準扶貧"政策通過針對性資源傾斜，顯著降低農村貧困率，體現了發展機會的均衡分配。

将生态保護納入發展框架。根據《巴黎協定》，各國需将碳排放控制與經濟增長脫鈎，推動綠色轉型。典型案例包括丹麥的風電産業占能源消費50%以上，證明清潔能源可與經濟并行發展；中國"雙碳"目标（2030碳達峰、2060碳中和）亦要求傳統産業升級與新能源體系協同推進。

發達國家通過技術轉移、資金支持協助發展中國家應對氣候變化（如綠色氣候基金），而發展中國家需兼顧減排與民生改善，避免"保護環境卻加劇貧困"的困境。世界銀行報告指出，包容性綠色增長是平衡全球發展的關鍵路徑。

平衡發展是動态的系統工程，需通過政策設計（如生态補償機制）、技術創新（如循環經濟）和國際合作，實現"經濟增長不犧牲公平，技術進步不破壞生态"的多維共赢。其權威定義可進一步參考聯合國開發計劃署（UNDP）《人類發展報告》及中國《"十四五"規劃綱要》中的協調發展理念。

“Balanced development”是一個複合名詞短語，主要描述一種注重協調與均衡的發展模式。以下是詳細解析：

Balanced（形容詞）
- 基本含義：指事物處于穩定、和諧的狀态，各要素比例適當。
- 延伸用法：在經濟學中可表示收支平衡（如balanced budget），管理學中則指綜合評價（如balanced scorecard）。
Development（名詞）
- 指通過資源調配實現進步或優化的過程，常見于經濟、社會、教育等領域。

指通過協調不同要素（如區域、資源、産業等）的關系，避免單一化或過度傾斜的發展策略。例如：

如需更詳細案例或專業文獻，可參考、4、9中的具體解釋。