
均衡发展
We will promote balanced development between regions.
促进区域协调发展。
Continuing to promote balanced development among regions.
继续推动区域协调发展。
Third, we should promote balanced development of the world.
第三,促进世界平衡发展。
The balanced development between districts stepped forward.
区域协调发展迈出新步伐。
We promoted the balanced development of regional economies.
促进区域经济协调发展。
平衡发展(Balanced Development) 指在经济社会进步过程中,统筹协调不同领域、区域、群体之间的关系,追求经济效率、社会公平与环境保护的有机统一,避免片面追求单一目标而导致结构失衡。其核心在于实现可持续、包容性的增长模式。具体可从以下维度理解:
强调产业结构优化与区域协调。例如,中国推动的"西部大开发"战略旨在缩小东西部经济差距,通过基础设施投资和产业转移促进区域均衡。同时,避免过度依赖投资或出口,需同步激发消费与创新动力,形成多元驱动的经济体系。
要求发展成果惠及全体社会成员。联合国可持续发展目标(SDGs)明确提出"减少国家内部和国家之间的不平等"(目标10),涵盖教育公平、医疗保障、消除贫困等议题。例如,中国"精准扶贫"政策通过针对性资源倾斜,显著降低农村贫困率,体现了发展机会的均衡分配。
将生态保护纳入发展框架。根据《巴黎协定》,各国需将碳排放控制与经济增长脱钩,推动绿色转型。典型案例包括丹麦的风电产业占能源消费50%以上,证明清洁能源可与经济并行发展;中国"双碳"目标(2030碳达峰、2060碳中和)亦要求传统产业升级与新能源体系协同推进。
发达国家通过技术转移、资金支持协助发展中国家应对气候变化(如绿色气候基金),而发展中国家需兼顾减排与民生改善,避免"保护环境却加剧贫困"的困境。世界银行报告指出,包容性绿色增长是平衡全球发展的关键路径。
平衡发展是动态的系统工程,需通过政策设计(如生态补偿机制)、技术创新(如循环经济)和国际合作,实现"经济增长不牺牲公平,技术进步不破坏生态"的多维共赢。其权威定义可进一步参考联合国开发计划署(UNDP)《人类发展报告》及中国《"十四五"规划纲要》中的协调发展理念。
“Balanced development”是一个复合名词短语,主要描述一种注重协调与均衡的发展模式。以下是详细解析:
Balanced(形容词)
Development(名词)
指通过协调不同要素(如区域、资源、产业等)的关系,避免单一化或过度倾斜的发展策略。例如:
领域 | 具体表现 | 参考来源 |
---|---|---|
城市规划 | 城乡协调发展 | |
企业管理 | 使用平衡计分卡评估绩效 | |
公共政策 | 制定平衡预算控制财政赤字 |
如需更详细案例或专业文献,可参考、4、9中的具体解释。
chocolateplagiarismAllenallusarbalestbrasseslightedpioneeringshuteborrowed plumesbusiness studieselectoral systemhash codehealthy foodincoming flowinheritance hierarchyliver cancerof the yearoutdoor furnituresmoothing techniquesupporting facilitiesammoniatedASRchiggerchiveEurolexforworngamhydraemicroloop