knifeedge是什麼意思，knifeedge的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

knife-edge 是一個英語複合名詞，其含義根據使用場景有所不同，核心概念均與“刀刃”的物理特性（極其狹窄、鋒利、處于平衡臨界點）相關。以下是其詳細解釋：

1. 字面含義 - 刀刃本身： 指刀具上極其鋒利、狹窄的邊緣部分。這是最基礎的含義，強調其銳利和薄的特點。 來源：Oxford Dictionary

2. 比喻義 - 岌岌可危的狀态： 這是最常用的比喻義。形容一種極度不穩定、危險或緊張的局面，結果難以預料，可能瞬間向好的或壞的方向發展。常用短語為“on a knife-edge”，意為“處于千鈞一發的境地”、“懸而未決”、“極度緊張”。

   • 例句： The patient's life hung on a knife-edge after the complex surgery. (病人在接受複雜手術後，生命危在旦夕。)
   • 例句： The negotiations are balanced on a knife-edge; a single disagreement could cause them to collapse. (談判岌岌可危；一個分歧就可能導緻談判破裂。) 來源：Cambridge Dictionary

3. 工程/機械學含義 - 刃形支撐： 指一種特定形狀（通常是楔形或非常鋒利的棱邊）的支撐結構或樞軸。它利用極小的接觸面積來實現低摩擦的旋轉或擺動，對平衡極其敏感。常見于精密儀器（如分析天平、某些測量儀表）中。

   • 原理： 物體放置在或懸挂在刀口上，微小的力或重量變化就能導緻其傾斜。 來源：Engineering Toolbox

4. 光學/天文學含義 - 刀口檢驗法： 指一種用于檢測光學表面（如望遠鏡鏡面）質量的高精度方法（Knife-Edge Test）。該方法中，一個尖銳的邊緣（刀口）在焦點附近切割光線束。通過觀察刀口移動時産生的陰影圖案（即“刀口陰影圖”），可以精确判斷鏡面的形狀誤差（如球差、像散等）。

   • 應用： 廣泛應用于望遠鏡鏡面、透鏡的制造和校準。 來源：SPIE (International Society for Optics and Photonics)

“Knife-edge” 的核心意象是其物理特性——狹窄、鋒利、處于平衡臨界點。這衍生出其字面義（刀刃）、常用比喻義（岌岌可危的狀态）以及在精密工程和光學檢測中的專業應用（刃形支撐、刀口檢驗法）。理解其核心概念有助于在不同語境中準确把握其含義。

來源說明：

• Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "knife-edge")
• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "knife-edge")
• Engineering Toolbox (相關機械原理解釋)： https://www.engineeringtoolbox.com/
• SPIE Digital Library (光學檢測标準方法)： https://www.spiedigitallibrary.org/

網絡擴展資料

“Knife-edge”（或寫作“knife edge”）是一個複合名詞，其含義可從字面和比喻兩個層面理解：

一、基本含義

1. 字面意義
   指刀具的鋒利邊緣或刃口，即切割物體的部分。例如：

   The edge of the knife has turned.（刀口卷刃了）

2. 專業領域擴展
   在機械工程中，可表示“刃形支承”或精密儀器中的尖銳結構。

二、比喻意義

1. 緊張微妙的處境
   形容事物處于極不穩定的平衡狀态，或難以預料結果的局面。例如：

   He lived on a knife-edge between genius and insanity.（他在天才與瘋狂之間遊走）
   A knife-edge election（勝負難料的選舉）

2. 情感或心理狀态
   可表達極度焦慮或不安的情緒。

三、用法注意

• 拼寫形式：通常帶連字符（knife-edge）或分開書寫（knife edge），極少合并為“knifeedge”。
• 搭配擴展：如“on a knife-edge”（處于緊要關頭）、“teeter on the knife-edge”（在危險邊緣搖擺）。

如需更多例句或專業場景用法，可參考海詞詞典或愛詞霸等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

hypothesisaugmentgabbyincriminateabsolutionanticancerberkdedendumdixemployingfewesthonesscanningscorelinearchitectural acousticsconfining stressdrilling mudnotebook computerpile inacidulantagglutininaglyphousammonficationareatusGyposaurusheteratisineheterositeintersheathesismLobata