bailor是什麼意思，bailor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bailor英标

英:/'beɪ'lɔː/ 美:/'ˈbeɪlər/

詞性

複數 bailors

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Bailor（寄托人） 是英美普通法（Common Law）中的一個核心法律術語，指在寄托關系（Bailment）中，将動産（Personal Property）的占有權暫時轉移給他人（即受托人，Bailee），但保留該動産所有權的一方當事人。

其詳細含義與法律特征如下：

1. 核心行為：交付動産占有權

   • Bailor 必須是動産的所有權人（Owner）或擁有合法處分權的人（例如代理人）。
   • 其核心行為是将動産的實際占有（Possession）和控制（Control） 自願交付給 Bailee。這種交付可以是實際的物理轉移，也可以是法律認可的象征性交付。
   • 關鍵點： 交付的僅僅是占有權，而非所有權。Bailor 始終保留動産的所有權（Title）。

2. 寄托關系的建立

   • Bailor 與 Bailee 之間通過交付動産和接受動産的行為，建立了一種特殊的法律關系——寄托（Bailment）。這是一種基于合同（明示或默示）或法律規定的法律關系。
   • 寄托關系的成立通常需要 Bailee 明知并接受該動産。

3. 寄托的目的

   • Bailor 交付動産給 Bailee 總是出于特定的目的，例如：
     • 保管（Safekeeping）：如将珠寶存入銀行保險箱。
     • 維修或加工（Repair/Alteration）：如将汽車送修。
     • 運輸（Transportation）：如委托物流公司運送貨物。
     • 租賃使用（Hire）：如租車、租用設備。
     • 質押（Pledge）：如将物品作為債務擔保交給債權人。
   • 該目的決定了 Bailee 對動産的使用權限和應盡的義務。

4. Bailor 的主要權利

   • 取回動産的權利： 在寄托目的達成或約定的寄托期限屆滿時，Bailor 有權要求 Bailee 返還原物或按約定處置後的動産（如修理好的物品）。
   • 要求妥善保管的權利： 有權要求 Bailee 根據寄托的性質和約定，對動産盡到合理的注意義務（Duty of Care），避免動産丢失、損壞或被盜。注意義務的标準通常取決于寄托是否無償（較低标準）或有償/為 Bailee 利益（較高标準）。
   • 損害賠償請求權： 如果因 Bailee 未盡到合理注意義務或違反寄托條款（如未經許可使用動産）導緻動産損壞、滅失，Bailor 有權向 Bailee 索賠。
   • 約定使用限制的權利： 有權限制 Bailee 對動産的使用僅限于達成寄托目的所必需的範圍。

5. Bailor 的主要義務

   • 披露已知缺陷的義務： 如果 Bailor 知曉交付的動産存在可能對 Bailee 或他人人身或財産造成危險的隱蔽缺陷（Latent Defect），且該缺陷在合理檢查中不易被發現，Bailor 有義務向 Bailee 披露。否則，Bailor 可能需對由此造成的損害承擔責任。
   • 有償寄托下的報酬支付義務： 如果寄托是有償的（如付費倉儲、付費維修），Bailor 有義務按約定支付報酬給 Bailee。
   • 補償特定費用的義務（視情況而定）： 在某些類型的寄托中（如為 Bailor 利益的必要緊急維修），Bailor 可能需要補償 Bailee 墊付的必要且合理的費用。

總結來說，Bailor 是寄托法律關系的發起方和動産所有權的保留者，其核心特征在于通過轉移占有權來實現特定目的，并基于此與 Bailee 形成相互的權利義務關系。 理解 Bailor 的角色對于把握寄托合同、保管合同、租賃合同、承攬合同（如修理）以及擔保法（質押）等相關領域的法律規則至關重要。

權威參考來源：

• 《元照英美法詞典》（English-Chinese Dictionary of Anglo-American Law）: 對 "Bailor" 有标準法律定義。 (标準法律工具書)
• 《美國合同法重述（第二版）》（Restatement (Second) of Contracts）: 相關章節闡述了寄托作為一類特殊合同關系的要素和雙方權利義務。 (權威法律重述)
• 《美國財産法重述（第三版）：寄托》（Restatement (Third) of Property: Bailments）: 專門針對寄托法律關系進行了詳細闡述。 (權威法律重述)
• 《統一商法典》（Uniform Commercial Code, UCC）: Article 7 (Warehouse Receipts, Bills of Lading and Other Documents of Title) 涉及倉儲、運輸等特定類型寄托的商業規則。 (美國廣泛采納的成文法)
• 經典判例：Coggs v. Bernard (1703): 英國早期确立寄托分類及不同注意義務标準的裡程碑案例。 (權威司法判例)

網絡擴展資料

Bailor 是一個法律術語，指在委托保管（bailment）關系中，将個人財産（如貨物或資金）交付給另一方（即受托人bailee）暫時保管或使用的個人或實體。以下是詳細解釋：

1. 核心含義
   Bailor 是財産寄托人，在委托關系中主動将財物轉移給 bailee，但保留所有權。常見的場景包括寄存行李、租賃物品或委托維修等。

2. 法律角色

   • 責任：Bailor 需确保交付的財産合法且無安全隱患，否則可能對 bailee 造成的損害負責。
   • 權利：在委托結束後，bailor 有權要求返還財産。若財産在保管期間受損（非正常使用導緻），可要求賠償。

3. 詞源與發音

   • 發音：英式 /ˈbeɪlɔːr/，美式 /ˈbeɪlɔːr/。
   • 複數形式：bailors。

4. 與 Bailee 的區别

   • Bailor 是委托方，bailee 是受托方。例如，将車交給修理廠時，車主是 bailor，修理廠是 bailee。

5. 應用場景
   包括倉儲合同、租賃協議、質押擔保等法律關系。例如，租車公司作為 bailor 将車輛交給用戶（bailee）使用。

提示：該詞主要用于法律和商業文本，日常口語中較少使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

networkdreamlikedrive atcombine withcreditsDaytonadetainedDurangoforgedhungiceboxIndianaoverindulgeapplication techniquescassia barkelegant appearancein the tightportion something outpreferential tradescorched earthself controltaping machineantonomasiaasphaltenebootstrapcaytonialesdemonstrationistelpasolitemesocoriamesoporphyrinogen