drive at是什麼意思，drive at的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

用意所在

She finally learned to drive at the grand old age of 70.

她終于在70歲高齡學會了開車。

I can't drive at this highway?

我不能在這條公路上走？

She let drive at me with a stone.

她拿一石頭朝我擲來。

Peter let drive at me with a stone.

彼得拿一塊石頭向我擲來。

I've always hated the big United way drive at work.

我經常對工作中采取大聯合勸募基金會方式表示反感。

"Drive at" 是一個英語短語動詞，其核心含義是暗示、意指或試圖表達某個觀點或意圖，尤其是在說話時沒有直接明說的情況下。它通常用于口語和非正式語境中，表示說話者正在試圖傳達一個特定的想法，但可能表達得比較含蓄、間接或需要聽衆去領會。

以下是其詳細解釋和用法：

核心含義：暗示、意指
- 當某人說 "What are you driving at?" 時，意思就是 "你到底想說什麼？" 或 "你究竟想表達什麼意思？"。這表示說話者覺得對方在暗示或指向某個觀點，但沒有明确說出來，需要對方澄清。
- 例如："I don't quite understand what you're driving at. Could you be more specific?"（我不太明白你想表達什麼。你能說得更具體點嗎？）
- 它強調說話者試圖通過話語達到一個特定的目的或傳達一個特定的信息點。
使用場景：間接表達
- "Drive at" 常用于描述那些沒有直截了當說明，而是通過暗示、旁敲側擊或舉例等方式來傳達意圖的情況。
- 例如："He kept talking about the importance of saving money, but I couldn't figure out what he was really driving at until he mentioned the vacation."（他一直在談論存錢的重要性，但我直到他提到度假才明白他真正想說什麼。）
情感色彩：尋求澄清
- 這個短語常常帶有一種困惑或尋求澄清的意味。當聽者不确定說話者的意圖時，就會使用 "What are you driving at?" 來要求對方更直接地表達。
- 它也可以表示說話者自己表達得不夠清晰，導緻聽者需要追問其真實意圖。

"Drive at" 意味着通過言語間接地、暗示性地表達一個特定的觀點、意圖或結論。理解它的關鍵在于抓住其"間接暗示"和"試圖表達核心意圖"的特點。當你不确定對方話語背後的真實目的時，就可以問 "What are you driving at?"。

來源說明：由于未搜索到可直接引用的相關網頁，以上解釋基于對英語短語動詞 "drive at" 的标準詞典釋義和常見用法的綜合理解。其含義在主流英語詞典（如牛津、朗文、柯林斯等）中均有明确記載。

根據多個詞典的釋義，"drive at"是一個動詞短語，主要含義為"暗示、意指"，以下是詳細解析：

核心含義
該短語表示說話者想表達但未明說的意圖，常出現在口語中詢問對方真實意圖的語境。例如："What are you driving at?"（你到底想說什麼？）
典型用法
多用于進行時态，主語為"人"，後接疑問詞引導的從句。如："I can't guess what he's driving at."（我猜不透他的言外之意）
與drive本意的區别
單獨使用"drive"時，主要含義為"駕駛；驅動；推動"等物理動作。而"drive at"作為固定短語，已脫離具體動作，完全抽象為語言層面的暗示。
近義詞對比
與"imply"（暗示）相比，"drive at"更強調通過迂回方式表達意圖，常帶有讓對方揣摩的意味。例如："Her long speech was driving at budget cuts."（她的長篇大論其實在暗示預算削減）

常見誤用提醒：不要将"drive at + 速度"（如drive at 80mph）與該短語混淆，後者中的"at"是介詞表速度值，屬字面用法。

【别人正在浏覽】