bailor是什么意思，bailor的意思翻译、用法、同义词、例句

bailor英标

英:/'beɪ'lɔː/ 美:/'ˈbeɪlər/

词性

复数 bailors

常用词典

例句

同义词

专业解析

Bailor（寄托人） 是英美普通法（Common Law）中的一个核心法律术语，指在寄托关系（Bailment）中，将动产（Personal Property）的占有权暂时转移给他人（即受托人，Bailee），但保留该动产所有权的一方当事人。

其详细含义与法律特征如下：

1. 核心行为：交付动产占有权

   • Bailor 必须是动产的所有权人（Owner）或拥有合法处分权的人（例如代理人）。
   • 其核心行为是将动产的实际占有（Possession）和控制（Control） 自愿交付给 Bailee。这种交付可以是实际的物理转移，也可以是法律认可的象征性交付。
   • 关键点： 交付的仅仅是占有权，而非所有权。Bailor 始终保留动产的所有权（Title）。

2. 寄托关系的建立

   • Bailor 与 Bailee 之间通过交付动产和接受动产的行为，建立了一种特殊的法律关系——寄托（Bailment）。这是一种基于合同（明示或默示）或法律规定的法律关系。
   • 寄托关系的成立通常需要 Bailee 明知并接受该动产。

3. 寄托的目的

   • Bailor 交付动产给 Bailee 总是出于特定的目的，例如：
     • 保管（Safekeeping）：如将珠宝存入银行保险箱。
     • 维修或加工（Repair/Alteration）：如将汽车送修。
     • 运输（Transportation）：如委托物流公司运送货物。
     • 租赁使用（Hire）：如租车、租用设备。
     • 质押（Pledge）：如将物品作为债务担保交给债权人。
   • 该目的决定了 Bailee 对动产的使用权限和应尽的义务。

4. Bailor 的主要权利

   • 取回动产的权利： 在寄托目的达成或约定的寄托期限届满时，Bailor 有权要求 Bailee 返还原物或按约定处置后的动产（如修理好的物品）。
   • 要求妥善保管的权利： 有权要求 Bailee 根据寄托的性质和约定，对动产尽到合理的注意义务（Duty of Care），避免动产丢失、损坏或被盗。注意义务的标准通常取决于寄托是否无偿（较低标准）或有偿/为 Bailee 利益（较高标准）。
   • 损害赔偿请求权： 如果因 Bailee 未尽到合理注意义务或违反寄托条款（如未经许可使用动产）导致动产损坏、灭失，Bailor 有权向 Bailee 索赔。
   • 约定使用限制的权利： 有权限制 Bailee 对动产的使用仅限于达成寄托目的所必需的范围。

5. Bailor 的主要义务

   • 披露已知缺陷的义务： 如果 Bailor 知晓交付的动产存在可能对 Bailee 或他人人身或财产造成危险的隐蔽缺陷（Latent Defect），且该缺陷在合理检查中不易被发现，Bailor 有义务向 Bailee 披露。否则，Bailor 可能需对由此造成的损害承担责任。
   • 有偿寄托下的报酬支付义务： 如果寄托是有偿的（如付费仓储、付费维修），Bailor 有义务按约定支付报酬给 Bailee。
   • 补偿特定费用的义务（视情况而定）： 在某些类型的寄托中（如为 Bailor 利益的必要紧急维修），Bailor 可能需要补偿 Bailee 垫付的必要且合理的费用。

总结来说，Bailor 是寄托法律关系的发起方和动产所有权的保留者，其核心特征在于通过转移占有权来实现特定目的，并基于此与 Bailee 形成相互的权利义务关系。 理解 Bailor 的角色对于把握寄托合同、保管合同、租赁合同、承揽合同（如修理）以及担保法（质押）等相关领域的法律规则至关重要。

权威参考来源：

• 《元照英美法词典》（English-Chinese Dictionary of Anglo-American Law）: 对 "Bailor" 有标准法律定义。 (标准法律工具书)
• 《美国合同法重述（第二版）》（Restatement (Second) of Contracts）: 相关章节阐述了寄托作为一类特殊合同关系的要素和双方权利义务。 (权威法律重述)
• 《美国财产法重述（第三版）：寄托》（Restatement (Third) of Property: Bailments）: 专门针对寄托法律关系进行了详细阐述。 (权威法律重述)
• 《统一商法典》（Uniform Commercial Code, UCC）: Article 7 (Warehouse Receipts, Bills of Lading and Other Documents of Title) 涉及仓储、运输等特定类型寄托的商业规则。 (美国广泛采纳的成文法)
• 经典判例：Coggs v. Bernard (1703): 英国早期确立寄托分类及不同注意义务标准的里程碑案例。 (权威司法判例)

网络扩展资料

Bailor 是一个法律术语，指在委托保管（bailment）关系中，将个人财产（如货物或资金）交付给另一方（即受托人bailee）暂时保管或使用的个人或实体。以下是详细解释：

1. 核心含义
   Bailor 是财产寄托人，在委托关系中主动将财物转移给 bailee，但保留所有权。常见的场景包括寄存行李、租赁物品或委托维修等。

2. 法律角色

   • 责任：Bailor 需确保交付的财产合法且无安全隐患，否则可能对 bailee 造成的损害负责。
   • 权利：在委托结束后，bailor 有权要求返还财产。若财产在保管期间受损（非正常使用导致），可要求赔偿。

3. 词源与发音

   • 发音：英式 /ˈbeɪlɔːr/，美式 /ˈbeɪlɔːr/。
   • 复数形式：bailors。

4. 与 Bailee 的区别

   • Bailor 是委托方，bailee 是受托方。例如，将车交给修理厂时，车主是 bailor，修理厂是 bailee。

5. 应用场景
   包括仓储合同、租赁协议、质押担保等法律关系。例如，租车公司作为 bailor 将车辆交给用户（bailee）使用。

提示：该词主要用于法律和商业文本，日常口语中较少使用。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】