backroll是什麼意思，backroll的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"backroll" 這個詞在标準英語詞典中并不常見，其含義需要根據具體的使用場景來推斷。以下是基于其可能的構成和實際應用領域的解釋：

1. 影視制作領域的非正式用法（主要含義）：

   • 含義： 指在拍攝現場準備的、用于替換主拍攝卷（primary roll）的備用膠片或磁帶（在數字時代，也指備用存儲卡或硬盤）。它本質上是“backup roll”（備用卷）的簡寫或俚語形式。
   • 用途： 當主拍攝卷用完、出現故障或需要更換時，可以立即使用“backroll”繼續拍攝，避免中斷。這是确保拍攝連續性和效率的重要保障措施。
   • 例句： “The main card filled up faster than expected; quick, grab the backroll!”（主卡比預期更快滿了；快，拿備用卡來！）
   • 來源參考： 這個用法在影視制作行業内部交流中較為普遍，尤其在膠片時代。可以參考美國制片人工會（Producers Guild of America）或美國電影攝影師協會（American Society of Cinematographers）的行業術語資源（如線上論壇或内部手冊）。例如，美國電影攝影師協會的官方網站或教育資源中可能會提及此類術語 。

2. 金融/交易領域的可能用法（較少見）：

   • 含義： 作為動詞短語 "back roll" 的合并形式，可能指将某個頭寸、合約或結算日期向後推遲或延展到更晚的日期（例如，從一個到期日展期到下一個到期日）。這與“roll over”的含義類似。
   • 背景： 在期貨、期權或外彙交易中，投資者有時需要将即将到期的合約平倉并同時建立一個新的、更遠期的合約頭寸，以維持其市場敞口，這個過程稱為展期（rolling over）。"Back roll" 可能特指這種向後（即向更遠期）展期的操作。
   • 例句： "We need to backroll our September futures position into December."（我們需要把9月份的期貨頭寸展期到12月份。）
   • 來源參考： 這個用法不如影視制作領域普遍，但在交易員的行話或特定金融文獻中可能出現。可以參考 Investopedia 等權威金融教育網站對“Rolling Forward”或“Futures Roll”的解釋，其中可能涵蓋類似概念 。

"Backroll" 并非标準英語詞彙。其最核心且被認可的含義源于影視制作行業，是“backup roll” 的簡稱，指用于替換主拍攝卷的備用膠片/磁帶/存儲介質。在金融交易領域，它可能作為動詞短語 "back roll" 的合并形式出現，意指将頭寸或合約向後展期（延期） 到更晚的日期。理解這個詞的關鍵在于識别其具體的使用語境。

網絡擴展資料

根據多個來源的釋義，"backroll" 的含義可分為以下兩個主要方向：

一、技術/機械領域釋義

在英語中，"backroll" 通常指反繞、倒卷，表示物體由前向後或由下向上的卷動過程。例如在磁帶、膠卷或工業設備中，可能涉及倒卷操作（如、3、5提到的機械動作）。

二、計算機/系統操作釋義

部分詞典提到其可表示重算、重新運行（如），可能與系統回滾（rollback）相關，但需注意：

• 更常見的術語是rollback（回滾），指撤銷操作并恢複到之前狀态；
• "backroll" 使用頻率較低，需結合上下文判斷是否為拼寫誤差。

補充說明

1. 詞源特點：由 "back"（向後）和 "roll"（滾動）組合而成，強調逆向動作。
2. 文學引用：中文古籍中“倒卷”對應英文時可能使用該詞，如蘇轼詩句中“倒卷黃河作飛雨”的意象。
3. 拼寫注意：需與 "back-roll"（帶連字符形式）及 "rollback" 區分。

建議在實際使用中優先确認上下文，尤其在技術場景下需核實是否為規範術語。

别人正在浏覽的英文單詞...

get to workdress up ascybercrimemotorwayemigrationset sth. in motioncrotchetyimprecisebromocoiffeddewaterlubricatorMEDretralbutyl alcoholcervical cancerdrug overdosefeel freeintended purposesingular pointtime windowtraumatic experiencewater polobiomoleculebrannydiabasicepisiohematomagyremesdamesprostheses