
美:/'ˈbækbaɪtɪŋ/
n. 诽謗;中傷
v. 背後诽謗;中傷(backbite的ing形式)
Words that are backbiting words.
那些話是中傷之言。
You should refrain your tongue from backbiting.
你不要背後诽謗人。
You should refrain your tongue from backbiting .
你不要背後诽謗人。
Joe wanted to pay William off for backbiting him.
喬爾因威廉在背後說他的壞話而要對他進行報複。
The results show that the reaction proceeds via backbiting .
研究結果表明,反應是通過“回咬”實現的。
n.|defamation/scandal;诽謗;中傷
Backbiting(背後诽謗)指在他人不在場時進行惡意批評或散布負面言論的行為,通常帶有破壞他人名譽或人際關系的目的。該詞源自中古英語的"bakbyten",字面含義為"從背後咬",比喻以隱蔽方式傷害他人。在《牛津英語詞典》中,backbiting被定義為"秘密且惡意的诽謗,通常表現為對他人品格或行為的貶低性評論"(來源:Oxford English Dictionary)。
這種行為常見于社交沖突或職場競争中,劍橋大學語言學教授指出,backbiting多源于嫉妒、競争或權力失衡的社交環境(來源:Cambridge Advanced Learner's Dictionary)。宗教倫理學著作《道德基礎》強調,猶太教、基督教和伊斯蘭教經典都将backbiting視為嚴重的道德過失(來源:The Foundations of Ethics)。
心理學研究表明,長期實施backbiting會導緻群體信任度下降并引發連鎖性人際沖突。美國心理學會相關論文指出,這種行為會激活大腦的防禦機制,使當事人陷入"攻擊-防禦"的惡性循環(來源:American Psychological Association)。在法律層面,《诽謗法》将造成實質損害的惡意中傷視為可追責行為(來源:Black's Law Dictionary)。
同義詞包括slander(口頭诽謗)、defamation(诽謗)和maligning(惡意中傷),但backbiting特指秘密進行的诽謗形式(來源:Merriam-Webster Thesaurus)。《英語慣用語詞典》特别提醒,該詞與constructive criticism(建設性批評)存在本質區别,後者以改進為目的且采取當面溝通的方式(來源:Dictionary of English Idioms)。
Backbiting 的詳細解釋如下:
定義
指在他人不在場時進行背後诽謗或中傷的行為,通常帶有惡意貶低他人聲譽的意圖。該詞既可用作名詞表示诽謗行為,也可作動詞(backbite的現在分詞形式)。
發音
英式音标為[ˈbækbaɪtɪŋ],美式發音相近,重音在第一個音節。
詞源與比喻
由 "back"(背後)和 "biting"(咬)組合而成,形象化比喻為“在背後咬人”,暗示趁人不在時進行言語攻擊。
用法與例句
語境與建議
該行為常引發人際矛盾,多出現于職場或社交場景。部分宗教和文化明确譴責此類行為。
如需更多例句或同義詞擴展,可參考詞典來源進一步學習。
in additionobsoleteexultinstigatechokerFujianfumbledgigglesheartedPostingsRVbathing suitbecome involved inCandida albicanscompare favourably withDo me a favorgrammatical formin safetylist of itemscercoidsdefoamdhowDiogenesduploidexamenfistulectomygonadoblastomahomeostatmalthenesDimas