instigate是什麼意思，instigate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

instigate英标

英:/'ˈɪnstɪɡeɪt/ 美:/'ˈɪnstɪɡeɪt/

常用解釋

煽動

詞性

過去式:instigated 過去分詞:instigated 現在分詞:instigating 第三人稱單數:instigates

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

instigate 是一個及物動詞，核心含義是故意地、蓄意地引起或煽動（通常是不好的、有害的或暴力的事件、行動或過程）。它強調主動發起或挑動一個負面事件。

以下是其詳細解釋與用法：

1. 核心含義：煽動、挑起、唆使

   • 指故意地、主動地引發一個行動，尤其是那些具有破壞性、非法性、不受歡迎或危險性質的行動。例如：
     • The rebels were accused ofinstigating the riot. （叛亂分子被指控煽動了暴亂。）
     • He was suspected ofinstigating the plot against the government. （他被懷疑是策劃反對政府陰謀的主使。）
     • Her harsh wordsinstigated a heated argument. （她尖刻的話語引發了一場激烈的争吵。）
   • 來源依據：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）明确将 "instigate" 定義為 "Bring about or initiate (an action or event)"，并特别指出常用于負面語境。劍橋詞典（Cambridge Dictionary）也将其解釋為 "to cause an event or situation to happen by making a set of actions or a formal process begin"。

2. 隱含意圖：預謀與主動性

   • "Instigate" 通常暗示發起者是有預謀的、有目的的，并且往往是暗中或間接地促成某事的發生。它不僅僅是簡單地“導緻”，而是帶有“唆使”、“鼓動”、“策劃”的意味。
   • 來源依據：韋氏詞典（Merriam-Webster Dictionary）在定義中強調了 "to goad or urge forward" （刺激或催促前進），突出了其主動性。

3. 常見搭配對象：

   • 常與表示負面事件或行動的名詞搭配，如：
     • instigate a riot/rebellion/uprising (煽動暴亂/叛亂/起義)
     • instigate an investigation/inquiry (啟動調查/質詢 - 中性或負面，取決于語境)
     • instigate a fight/quarrel/argument (挑起打鬥/争吵/争論)
     • instigate change/reform (引發變革/改革 - 中性，但常暗示需要克服阻力)
     • instigate proceedings (提起訴訟 - 法律用語)

4. 與近義詞的細微區别：

   • Provoke: 更側重于通過刺激（如言語、行為）引起對方的即時反應（如憤怒、反擊），反應可能是自發的。而 "instigate" 更強調主動策劃或發起一個行動本身。
   • Initiate: 中性詞，僅表示“開始”，不帶有負面或主動策劃的強烈色彩。
   • Incite: 與 "instigate" 非常接近，常可互換，但 "incite" 有時更強調公開鼓動或激起強烈情緒（尤指暴力或非法行為）。

5. 詞源：

   • 源自拉丁語 instigare，意為“刺激、激勵、煽動”。這進一步印證了其“主動促使某事發生”的核心含義。

"Instigate" 意味着蓄意地、主動地挑起或引發一個事件（通常是負面或具有破壞性的），強調發起者的意圖和行動在事件開端中的作用，常帶有策劃、唆使的意味。

網絡擴展資料

“instigate”是一個動詞，表示煽動、鼓動或發起某種行為，尤其指帶有負面性質的行為。以下是詳細解析：

詞義與用法

1. 核心含義
   指通過勸說、激勵或策劃促使他人采取行動，通常涉及負面或破壞性事件，如挑動沖突、引發騷亂等。例如：

   The politician was accused of instigating violence during the protest.
   （這名政客被指控在抗議活動中煽動暴力。）

2. 中性語境
   在少數情況下也可表示“發起”中性或積極行動，但較少見。例如：

   The committee instigated a review of the policy.
   （***發起了一項政策審查。）

詞源與結構

• 詞根：源自拉丁語 instigare（“刺激、催促”），由 in-（加強）和 stigare（“刺、戳”）組成。
• 常見搭配：
  • instigate a rebellion（煽動叛亂）
  • instigate an investigation（啟動調查）
  • instigate change（推動變革）

同義詞與反義詞

• 同義詞：
  provoke（挑釁）、incite（煽動）、trigger（引發）、initiate（發起）
• 反義詞：
  deter（阻止）、discourage（勸阻）、prevent（防止）

使用注意

• 情感色彩：多數情況下含貶義，需根據上下文判斷是否帶有負面意圖。
• 語法：及物動詞，後接名詞或動名詞（如 instigate doing something）。

如果需要更多例句或語境分析，可以參考權威詞典（如牛津、柯林斯）的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

FranceethnicbelovedvolatileanonymityconcomitantunderstateaccumulatingenamelsjoblessMoesiaosphresisoxidativepickinsteadiestsustainabilityTookertransovarialaqueous mediumHow beautifulParmesan Cheeserust resistancesolvent extractionblockishBucharestcanzonedermaticfrivollocomotorlysophospholipase