instigate是什麼意思，instigate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

instigate英标

英:/'ˈɪnstɪɡeɪt/ 美:/'ˈɪnstɪɡeɪt/

常用解釋

煽動

詞性

過去式:instigated 過去分詞:instigated 現在分詞:instigating 第三人稱單數:instigates

類别

GRE,SAT

常用詞典

vt. 唆使；煽動；教唆；慫恿

例句

The government instigated repression, which aroused greater dissatisfaction among the masses.

政府發起鎮壓，激起了群衆更大的不滿。

I think this measure will only indirectly instigate fugitives to commit more crimes.

我認為這項措施隻會間接助長逃犯犯下更多罪行。

It is also illegal to instigate others to commit crimes.

教唆他人犯罪也是違法的。

The revolt in the north is believed to have been instigated by a high-ranking general.

北方的叛亂據信是由一名高級将領唆使的

He did not instigate the coup or even know of it beforehand.

他沒有發起政變，甚至事先都不知道。

Tom instigate a quarrel between JIM and Joe.

湯姆鼓動吉姆和喬伊吵架。

This post is meant to infuriate and instigate Indians.

這篇文章的目的是為了激怒印度人。

It would not prove worthwhile to instigate a nuclear attack.

挑起核攻擊最終是不值得的。

The congress set up a special department to instigate the thing!

國會建立了一個專門*********來調查這件事情。

同義詞

vt.|encourage/fan;唆使；煽動；教唆；慫恿

專業解析

instigate 是一個及物動詞，核心含義是故意地、蓄意地引起或煽動（通常是不好的、有害的或暴力的事件、行動或過程）。它強調主動發起或挑動一個負面事件。

以下是其詳細解釋與用法：

核心含義：煽動、挑起、唆使
- 指故意地、主動地引發一個行動，尤其是那些具有破壞性、非法性、不受歡迎或危險性質的行動。例如：
  - The rebels were accused ofinstigating the riot. （叛亂分子被指控煽動了暴亂。）
  - He was suspected ofinstigating the plot against the government. （他被懷疑是策劃反對政府陰謀的主使。）
  - Her harsh wordsinstigated a heated argument. （她尖刻的話語引發了一場激烈的争吵。）
- 來源依據：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）明确将 "instigate" 定義為 "Bring about or initiate (an action or event)"，并特别指出常用于負面語境。劍橋詞典（Cambridge Dictionary）也将其解釋為 "to cause an event or situation to happen by making a set of actions or a formal process begin"。
隱含意圖：預謀與主動性
- "Instigate" 通常暗示發起者是有預謀的、有目的的，并且往往是暗中或間接地促成某事的發生。它不僅僅是簡單地“導緻”，而是帶有“唆使”、“鼓動”、“策劃”的意味。
- 來源依據：韋氏詞典（Merriam-Webster Dictionary）在定義中強調了 "to goad or urge forward" （刺激或催促前進），突出了其主動性。
常見搭配對象：
- 常與表示負面事件或行動的名詞搭配，如：
  - instigate a riot/rebellion/uprising (煽動暴亂/叛亂/起義)
  - instigate an investigation/inquiry (啟動調查/質詢 - 中性或負面，取決于語境)
  - instigate a fight/quarrel/argument (挑起打鬥/争吵/争論)
  - instigate change/reform (引發變革/改革 - 中性，但常暗示需要克服阻力)
  - instigate proceedings (提起訴訟 - 法律用語)
與近義詞的細微區别：
- Provoke: 更側重于通過刺激（如言語、行為）引起對方的即時反應（如憤怒、反擊），反應可能是自發的。而 "instigate" 更強調主動策劃或發起一個行動本身。
- Initiate: 中性詞，僅表示“開始”，不帶有負面或主動策劃的強烈色彩。
- Incite: 與 "instigate" 非常接近，常可互換，但 "incite" 有時更強調公開鼓動或激起強烈情緒（尤指暴力或非法行為）。
詞源：
- 源自拉丁語 instigare，意為“刺激、激勵、煽動”。這進一步印證了其“主動促使某事發生”的核心含義。

"Instigate" 意味着蓄意地、主動地挑起或引發一個事件（通常是負面或具有破壞性的），強調發起者的意圖和行動在事件開端中的作用，常帶有策劃、唆使的意味。

網絡擴展資料

“instigate”是一個動詞，表示煽動、鼓動或發起某種行為，尤其指帶有負面性質的行為。以下是詳細解析：

詞義與用法

核心含義
指通過勸說、激勵或策劃促使他人采取行動，通常涉及負面或破壞性事件，如挑動沖突、引發騷亂等。例如：

The politician was accused of instigating violence during the protest.
（這名政客被指控在抗議活動中煽動暴力。）
中性語境
在少數情況下也可表示“發起”中性或積極行動，但較少見。例如：

The committee instigated a review of the policy.
（***發起了一項政策審查。）

詞源與結構

詞根：源自拉丁語 instigare（“刺激、催促”），由 in-（加強）和 stigare（“刺、戳”）組成。
常見搭配：
- instigate a rebellion（煽動叛亂）
- instigate an investigation（啟動調查）
- instigate change（推動變革）

同義詞與反義詞

同義詞：
provoke（挑釁）、incite（煽動）、trigger（引發）、initiate（發起）
反義詞：
deter（阻止）、discourage（勸阻）、prevent（防止）

使用注意

情感色彩：多數情況下含貶義，需根據上下文判斷是否帶有負面意圖。
語法：及物動詞，後接名詞或動名詞（如 instigate doing something）。

如果需要更多例句或語境分析，可以參考權威詞典（如牛津、柯林斯）的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】