giggles是什麼意思，giggles的意思翻譯、用法、同義詞、例句
giggles英标
美:/'ˈɡɪɡlz/
類别
CET6,考研,GRE
常用詞典
n. 笑聲；一陣傻笑（giggle的複數）
vi. 咯咯地笑（giggle的第三人稱單數）
例句
I was so nervous I got the giggles.
我緊張得咯咯笑個不止。
I get the giggles when I'm nervous.
我緊張時就不停地咯咯大笑。
Matt collapsed into giggles and hung up the phone.
馬特突然咯咯笑起來，然後挂斷了電話。
She had a fit of the giggles and had to leave the room.
她突然咯咯笑了起來，不得不走出房間。
When the teacher looked up, the children dissolved into giggles.
教師擡頭看時，孩子們不禁格格笑起來。
專業解析
giggles 是名詞giggle 的複數形式，同時也常作為動詞giggle 的第三人稱單數形式。其核心含義指一種無法抑制的、短促而輕快的笑聲，通常帶有孩子氣或傻氣，常由有趣、尴尬、緊張或快樂的事情引發。
以下是其詳細解釋與用法：
-
定義與核心特征：
- 輕快的笑聲： 指一系列短促、重複、音調較高的笑聲片段，聲音不大但清晰可聞。它區别于大笑（laugh）或狂笑（roar），音量更小，更顯内斂或羞澀。
- 無法抑制： 通常指不由自主發出的笑聲，當事人可能試圖忍住但未能成功。
- 情緒關聯： 常與愉悅、有趣、尴尬、害羞、緊張或興奮的情緒聯繫在一起。它可以是輕松社交場合的表現，也可能在緊張時作為一種緩解機制。
-
語境與用法：
- 名詞用法：
- The children erupted in uncontrollablegiggles when the clown slipped on the banana peel. (當小丑踩到香蕉皮滑倒時，孩子們爆發出無法控制的笑聲。) - 這裡指具體的笑聲本身。
- She has a contagiousgiggle. (她有一種有感染力的笑聲。) - 指某人特有的笑的方式。
- We had a fit of thegiggles during the serious meeting. (在嚴肅的會議上我們忍不住一陣傻笑。) - "a fit of the giggles" 指一陣無法控制的傻笑。
- 動詞用法 (giggle)：
- The girlsgiggled nervously when the handsome boy walked by. (當那個帥氣的男孩走過時，女孩們緊張地咯咯笑起來。)
- Stopgiggling! It's not that funny! (别傻笑了！沒那麼好笑！)
-
細微差别與延伸：
- 傻氣感： "Giggles" 有時帶有輕微的貶義，暗示笑聲可能有點傻、不成熟或不合時宜。
- 社交信號： 在社交互動中，咯咯笑可以表示友好、放松或調情。它常常在朋友間，尤其是年輕女性或兒童群體中出現。
- 緊張釋放： 在尴尬或緊張的情況下，咯咯笑可能是一種無意識的應對機制，用來緩解壓力或尴尬感。
權威參考來源：
- Oxford English Dictionary (OED): 作為最權威的英語詞典之一，OED 對 "giggle" 的定義強調了其作為 "a light, silly, repeated laugh" (一種輕快的、傻氣的、重複的笑聲) 的本質。來源：Oxford English Dictionary - Giggle (請注意訪問權限可能需要訂閱)
- Merriam-Webster Dictionary: 定義 "giggle" 為 "to laugh with repeated short catches of the breath" (笑的時候伴隨着反複的、短促的屏息)，并指出常因緊張或傻氣而發笑。來源：Merriam-Webster - Giggle
- Cambridge Dictionary: 解釋為 "to laugh repeatedly in a quiet but uncontrolled way, often at something silly or rude or when you are nervous" (以一種安靜但無法控制的方式反複地笑，通常是因為一些愚蠢、粗魯的事情或當你緊張時)。來源：Cambridge Dictionary - Giggle
- Psychology & Linguistics: 在心理學和語言學研究中，咯咯笑常被歸類為一種非語言溝通形式，用于表達愉悅、建立社交聯繫或緩解緊張情緒。其聲音特征（高頻、短促）和觸發情境是研究的對象。來源：相關研究可在學術數據庫（如 APA PsycNet, Linguistics Abstracts）中找到，探讨笑聲作為副語言特征或情緒表達。
網絡擴展資料
“giggles”是動詞giggle 的第三人稱單數形式，也可作名詞使用，具體含義如下：
1. 動詞含義
- 基本定義：發出短促、輕快的笑聲（通常因有趣、尴尬或緊張引起），聲音較尖且重複。
- 例句：She giggles when she’s nervous.（她緊張時會咯咯笑。）
- 情感色彩：多用于描述兒童、青少年或輕松場景中的笑聲，隱含俏皮或克制感，區别于大笑（laugh）。
2. 名詞含義
- 指代對象：指“咯咯的笑聲”本身，或引發笑聲的事件。
- 例句：The joke caused giggles in the audience.（這個笑話引得觀衆一陣竊笑。）
3. 使用場景
- 社交互動：朋友間開玩笑、輕松對話時。
- 兒童行為：常見于孩子玩耍、惡作劇時的反應。
- 緊張/尴尬：掩飾不安或害羞時的下意識反應，如初次約會。
4. 同義詞與反義詞
- 近義詞：
- chuckle（輕笑，聲音更低）、
- titter（壓抑的偷笑，更正式）。
- 反義詞：
5. 文化聯想
- 在英語中，常與“少女感”“天真”關聯（如“giggly girl”形容愛笑的女孩），偶爾帶貶義（如嘲笑他人時的竊笑）。
如果需要更生動的例句或語境分析，可以提供具體場景進一步說明！
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
