
美:/'ˈbækbaɪtɪŋ/
n. 诽谤;中伤
v. 背后诽谤;中伤(backbite的ing形式)
Words that are backbiting words.
那些话是中伤之言。
You should refrain your tongue from backbiting.
你不要背后诽谤人。
You should refrain your tongue from backbiting .
你不要背后诽谤人。
Joe wanted to pay William off for backbiting him.
乔尔因威廉在背后说他的坏话而要对他进行报复。
The results show that the reaction proceeds via backbiting .
研究结果表明,反应是通过“回咬”实现的。
n.|defamation/scandal;诽谤;中伤
Backbiting(背后诽谤)指在他人不在场时进行恶意批评或散布负面言论的行为,通常带有破坏他人名誉或人际关系的目的。该词源自中古英语的"bakbyten",字面含义为"从背后咬",比喻以隐蔽方式伤害他人。在《牛津英语词典》中,backbiting被定义为"秘密且恶意的诽谤,通常表现为对他人品格或行为的贬低性评论"(来源:Oxford English Dictionary)。
这种行为常见于社交冲突或职场竞争中,剑桥大学语言学教授指出,backbiting多源于嫉妒、竞争或权力失衡的社交环境(来源:Cambridge Advanced Learner's Dictionary)。宗教伦理学著作《道德基础》强调,犹太教、基督教和伊斯兰教经典都将backbiting视为严重的道德过失(来源:The Foundations of Ethics)。
心理学研究表明,长期实施backbiting会导致群体信任度下降并引发连锁性人际冲突。美国心理学会相关论文指出,这种行为会激活大脑的防御机制,使当事人陷入"攻击-防御"的恶性循环(来源:American Psychological Association)。在法律层面,《诽谤法》将造成实质损害的恶意中伤视为可追责行为(来源:Black's Law Dictionary)。
同义词包括slander(口头诽谤)、defamation(诽谤)和maligning(恶意中伤),但backbiting特指秘密进行的诽谤形式(来源:Merriam-Webster Thesaurus)。《英语惯用语词典》特别提醒,该词与constructive criticism(建设性批评)存在本质区别,后者以改进为目的且采取当面沟通的方式(来源:Dictionary of English Idioms)。
Backbiting 的详细解释如下:
定义
指在他人不在场时进行背后诽谤或中伤的行为,通常带有恶意贬低他人声誉的意图。该词既可用作名词表示诽谤行为,也可作动词(backbite的现在分词形式)。
发音
英式音标为[ˈbækbaɪtɪŋ],美式发音相近,重音在第一个音节。
词源与比喻
由 "back"(背后)和 "biting"(咬)组合而成,形象化比喻为“在背后咬人”,暗示趁人不在时进行言语攻击。
用法与例句
语境与建议
该行为常引发人际矛盾,多出现于职场或社交场景。部分宗教和文化明确谴责此类行为。
如需更多例句或同义词扩展,可参考词典来源进一步学习。
【别人正在浏览】