attaint是什麼意思，attaint的意思翻譯、用法、同義詞、例句
attaint英标
英:/'ə'teɪnt/ 美:/'əˈteɪnt/
詞性
過去式 attainted 過去分詞 attaint 現在分詞 attainting 第三人稱單數 attaints
常用詞典
v. 宣告剝奪……財産和公民權；受到（疾病或腐敗的）侵襲；損壞；玷污
n. 污點；恥辱；私權喪失
例句
If be goods attaint so by sell the home and express company to talk things over solve.
假如是貨物損壞，那麼，由賣家和快遞公司協商解決。
By glassy, the eruption cloud that coarse rock particle forms jams not only engine, still can wear away windshield, attaint plane navigation and communication system.
由玻璃質的、粗糙的岩石微粒構成的火山灰雲不僅堵塞發動機，還會磨損擋風玻璃，損壞飛機導航與通訊系統。
Simulant track training in offline is suitable for primary operator on the low level and it can protect transit instrument from attaint ting prolong the life-span of the transit instrument;
機下計算機模拟跟蹤訓練適合操作水平不高的初級操作者手，可有效保護經緯儀，延長經緯儀的使用壽命；
Later, senior official thinks to be done so appear insufficient respect, convert cloth includes mandarin orange, afterwards, often fear whether delaine can grind attaint mandarin orange again.
後來，長吏認為這樣做顯得不夠敬重，就改用布包柑，過後，又常常擔心細布是否會磨損壞柑子。
Alone to glass broken danger car is in park or in use process other part does not have attaint only windshield and car pane are alone and broken insurance company is in charge of compensating for.
對于玻璃單獨破碎險，車輛在停放或使用過程中，其他部分沒有損壞，僅擋風玻璃和車窗玻璃單獨破碎，保險公司負責賠償。
同義詞
vt.|cloud/do damage to;損壞；玷污；宣告剝奪…財産和公民權
n.|jaup/tainture;污點；恥辱；私權喪失
專業解析
attaint 是一個具有特定曆史和法律含義的英語單詞，主要源于中世紀的英國法律體系。其核心含義與玷污名譽、剝奪權利或法律能力的宣告相關。以下是詳細解釋：
-
基本含義（法律史核心）：
- 名詞： 指一項司法宣告或判決，宣布某人（通常是貴族或騎士）犯有叛國罪或其他重罪（felony）。這項宣告的直接後果是：
- 名譽玷污： 被宣告者的名譽和社會地位被徹底破壞。
- 權利剝奪： 被宣告者喪失所有公民權利和法律保護，包括財産權（土地和財物被沒收歸國王所有）、繼承權和被繼承權。
- 血統玷污： 被認為其“血統被玷污”，意味着其後代也喪失貴族身份、繼承權和擔任公職的資格。
- 動詞： 指通過法律判決（尤其是叛國罪判決）使某人遭受上述的名譽玷污、權利剝奪和血統玷污。
-
曆史背景與應用：
- 叛國罪與重罪： “attaint” 最常與叛國罪（treason）聯繫在一起。被判定犯有叛國罪的人幾乎必然會被宣告“attainted”。
- 議會法案： 這種宣告通常通過議會的一項專門法案（Act of Parliament）來實現，稱為“Bill of Attainder”。這是一種特殊的立法程式，無需經過普通法庭的審判即可對個人定罪并施加刑罰（包括死刑和沒收財産）。議會法案宣告的“attaint”效力最強。
- 司法判決： 普通法庭對重罪的判決也可能導緻“attaint”，但其後果（尤其在財産沒收和血統玷污的程度上）可能不如議會法案那麼徹底和持久。
-
引申與比喻義（現代較少用）：
- 由于其核心含義是“玷污”和“敗壞”，在非常正式或文學性的語境中，“attaint” 有時會被引申為污染、腐蝕或敗壞（名譽、純潔性等）的意思。例如：“a reputation attainted by scandal”（被丑聞玷污的名譽）。但這種用法在現代英語中已極其罕見。
-
與現代法律的區别：
- “attaint” 及其最著名的載體“Bill of Attainder” 被視為中世紀和近代早期英國法律中殘酷、不公的象征，因為它剝奪了被告接受正常司法審判的權利（如質證證人、聘請律師）。
- 現代法治國家普遍廢除了“血統玷污”的概念和因父輩罪行株連後代的做法。許多國家的憲法（如美國憲法）明确禁止議會通過“Bill of Attainder”或類似的事後追訴法律（ex post facto law）。
權威參考來源：
- 《牛津英語詞典》：作為英語詞源和用法最權威的參考，OED 詳盡記錄了 “attaint” 的曆史法律含義及其演變。其定義強調該詞源于古法語，與“玷污、感染”相關，并詳細描述了其在英國普通法中的具體應用，特别是通過議會法案宣告的“attaint”及其嚴重後果（名譽掃地、財産沒收、血統玷污）。
- 《布萊克法律詞典》：這本權威的法律詞典明确将 “attaint” 定義為：“1. 在古法中，指因叛國罪或重罪判決而導緻的名譽喪失、公民權剝奪及（通常）財産沒收。2. 玷污；污染。” 它清晰區分了通過司法判決的“attaint”和更具毀滅性的通過議會法案（Bill of Attainder）的“attaint”。
- 威廉·布萊克斯通《英國法釋義》：這部18世紀的法律經典著作詳細論述了英國普通法。布萊克斯通在書中解釋了“attaint”的概念，描述了其如何導緻罪犯“血統被玷污”，喪失法律能力，財産被永久沒收歸國王所有，以及其後代繼承權的喪失。他特别指出了議會通過的“Bill of Attainder”的效力。
- 英美法律史著作：例如，F. W. Maitland 的《英國法律史》或 Theodore F. T. Plucknett 的《普通法簡史》等權威法律史著作，都會在讨論中世紀和近代早期刑法、議會特權或公民權利剝奪時，詳細闡述 “attaint” 和 “Bill of Attainder” 的曆史作用、具體程式及其帶來的社會和法律後果。這些著作強調其在剝奪公民權利和財産方面的嚴酷性，以及其最終被現代法治原則所摒棄的命運。
網絡擴展資料
單詞attaint 是一個法律和文學領域的古舊詞彙，其含義和用法如下：
一、動詞含義
-
法律上的剝奪權利
指通過法律程式宣告剝奪某人的財産權或公民權，常見于中世紀的刑罰。
例句：He was attainted for treason, losing all his lands.
-
（疾病、災難等）侵襲
表示突然的負面事件（如疾病、死亡）對人或事物的打擊。
例句：The village was attainted by a plague.
-
玷污名譽
引申為對名譽或榮譽的損害，帶有“恥辱”的隱喻含義。
例句：His actions attainted the family's reputation.
二、名詞含義
- 污點或恥辱
指因過錯或處罰留下的負面印記，如法律上的權利喪失或道德污名。
例句：The attaint of his past crimes haunted him.
三、詞态變化
- 過去式/過去分詞：attainted
- 現在分詞：attainting
- 第三人稱單數：attaints
四、注意事項
- 與 attain 的區别
Attain（達到/獲得）是常見詞，表示通過努力實現目标，如 attain success；而attaint 側重負面含義，需注意拼寫差異。
如需進一步了解用法或例句，可參考上述标注的網頁來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
