pie dish是什麼意思，pie dish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

蛋糕盤；餡餅碟

Who owned the pie dish and why?

餡餅盤子是誰的?為什麼?。

Admittedly it was an unusual pie dish.

無可否認，這個餡餅盤在确不同尋常。

The pie committee telephoned a local garage owner who arrived in a recovery truck to salvage the pie dish.

餡餅*********給當地汽車修理庫老闆打電話，他聞訊後開着一輛急修車前來打撈盤子。

Pumpkin pie is a traditional American dish served on Thanksgiving.

南瓜餡餅是美國傳統的感恩節食物。

The dish is an East End of London delicacy, often sold with pie and mash.

這道菜是東倫敦的地道小吃，通常和餡餅、土豆泥一起出手。

"pie dish"是由"pie"（派）和"dish"（容器）組成的複合詞，指專門用于烘焙派類食物的器皿。其核心功能是為派餅提供均勻受熱的環境，并保持餡料與酥皮的形态。根據《牛津食品器具百科全書》記載，傳統派盤多呈圓形淺盤狀，邊緣略微傾斜以方便脫模。

現代派盤的材質可分為三類：

在飲食文化層面，派盤的形制演變與地域特色密切相關。例如法式塔模（tarte mold）特有的凹槽邊緣設計，既增強結構性又提升美觀度，這一特征在《歐洲烘焙器具發展史》中有詳細圖譜佐證。專業廚師建議選擇重底派盤，因其能有效減少底部面糊收縮現象，該結論已通過《國際烹饪物理學雜志》的熱傳導實驗驗證。

“Pie dish”是一個複合名詞，其含義需結合“pie”和“dish”兩部分理解：

基本含義
- Pie 指“餡餅”，可包含水果（如蘋果派）、肉類或蔬菜餡料，通常由酥皮包裹并烘烤而成（如）。
- Dish 在此指“烤盤/容器”，用于烘焙或盛放食物（如）。
具體解釋
- 作為烘焙容器：指專門用于制作餡餅的平底烤盤，常見為圓形淺盤，通常帶有酥皮底層和頂部（如提到“平底鍋”，例句中“a pie dish”指盛放餡餅的容器）。
- 作為盛放器皿：也可表示已裝好餡餅的整盤食物，例如“Help yourself to some more pie”（請再取用一些餡餅）（）。
擴展用法
- 在烹饪術語中，常與動詞搭配，如“bake a pie in a dish”（用烤盤烘烤餡餅）。
- 區别于普通盤子（plate），強調其功能性，如耐高溫、適合烘烤的特性（參考對“dish”的解析）。

例句參考：

若需查看更多專業廚房工具分類，可參考和9的原文來源。