disengage是什麼意思，disengage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disengage英标

英:/'ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ/ 美:/'ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ/

常用解釋

解除

詞性

過去式:disengaged 過去分詞:disengaged 現在分詞:disengaging 第三人稱單數:disengages

類别

GRE,SAT

常用詞典

vt. 使脫離；解開；解除

vi. 脫出；松開

例句

His disengaged well in fencing, which won the applause of the au***nce.

他在擊劍比賽中的上下線轉移動作十分漂亮，這赢得了觀衆的喝彩。

The United States decided to disengage their forces from the area.

美國決定從該地區撤軍。

The fencer's best technique is disengage.

這位擊劍選手最擅長的就是上下線轉移。

His front brake cable disengaged.

他的前刹車線松開

They wished to disengage themselves from these policies.

他們希望能擺脫這些政策的束縛。

We saw the booster rockets disengage and fall into the sea.

我們看到火箭助推器脫落後墜入大海。

She tried to disengage herself from his grip.

她企圖掙脫他的牢牢抓住的手。

Disengage the maneuvering linkage.

脫開操縱聯動機構。

Use a special tool to disengage them.

使用一個專門工具來把它們脫開。

常用搭配

disengage from

擺脫；解開

同義詞

vt.|unbind/unriddle;使脫離；解開；解除

vi.|unclinch;脫出；松開

專業解析

Disengage 是一個動詞，主要含義指脫離接觸、分離、擺脫或解除連接。其核心概念是使原本連接、結合、交戰或參與其中的事物分開或停止互動。具體含義需根據語境判斷：

物理分離或脫離接觸：
- 指使兩個原本連接、咬合或接觸的物體分開。
- 例句： 飛行員試圖脫離與敵機的纏鬥。 (The pilot tried todisengage from the dogfight with the enemy aircraft.) [來源：牛津英語詞典 - 軍事領域常見用法]
- 例句： 請按下按鈕以松開離合器。 (Press the button todisengage the clutch.) [來源：劍橋詞典 - 機械工程領域常見用法]
擺脫關系、承諾或參與：
- 指從某種關系、責任、活動或情感投入中抽身出來。
- 例句： 他需要從繁重的工作中抽身休息一下。 (He needed todisengage from the heavy workload for a break.) [來源：柯林斯高級英語學習詞典]
- 例句： 該國正尋求脫離該沖突。 (The country is seeking todisengage from the conflict.) [來源：韋氏詞典 - 國際關系語境]
情感或心理上的抽離：
- 指在情感上或心理上變得不投入、保持距離或冷漠。
- 例句： 面對壓力，她學會了保持超然。 (Faced with stress, she learned todisengage emotionally.) [來源：朗文當代高級英語辭典 - 心理學相關描述]
- 例句： 觀衆很難脫離電影中緊張的情節。 (The audience found it hard todisengage from the tense plot of the movie.) [來源：麥克米倫詞典 - 描述心理投入狀态的反向表達]
軍事術語：
- 特指軍隊停止與敵人的交戰并撤退。
- 例句： 部隊接到命令在黎明前脫離戰鬥。 (The troops were ordered todisengage before dawn.) [來源：牛津英語詞典 - 軍事行動定義]
技術/機械領域：
- 指使齒輪、離合器、連接件等停止齧合或連接。
- 例句： 确保在換擋前完全分離離合器。 (Ensure the clutch is fullydisengaged before shifting gears.) [來源：劍橋詞典 - 汽車機械操作指南]

總結來說，“disengage”的核心在于“脫離”這一動作，無論是物理上的分離、解除連接，還是抽象意義上的退出關系、擺脫責任或情感抽離。其具體含義高度依賴于上下文，需結合動作的對象（如離合器、戰鬥、工作、情感）來理解。

網絡擴展資料

“disengage” 是一個動詞，主要有以下幾個層面的含義：

基本含義
指“脫離、解除連接或接觸”。常用于描述物理上的分離，例如機械裝置中某個部件脫離運作，或戰鬥中軍隊主動撤退。例如：
“The pilot disengaged the autopilot system.”（飛行員關閉了自動駕駛系統。）
抽象用法
可表示情感或關系上的疏離，如退出争論、擺脫責任或情感抽離。例如：
“She disengaged herself from the toxic friendship.”（她擺脫了這段有害的友誼。）
軍事術語
在戰術中特指“停止戰鬥并撤退”，例如：
“The troops were ordered to disengage and regroup.”（部隊奉命撤退并重新集結。）
語法與搭配
- 常與介詞from 連用（disengage from something）
- 名詞形式為disengagement，表示脫離的狀态或行為。
同義詞與反義詞
- 近義詞：detach, withdraw, release
- 反義詞：engage, attach, involve

這個詞的核心在于強調主動或被動地“斷開聯繫”，具體含義需結合語境判斷。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】