accouterments是什麼意思，accouterments的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“accouterments”（亦拼作“accoutrements”）指與特定活動、職業或身份相關的附屬裝備或裝飾性配件，通常用于描述超出基本需求的附加物品。該詞源于16世紀的法語“accoutrement”，原指士兵的裝備，後延伸至日常語境。

在專業領域中，該詞包含三層核心含義：

1. 功能性配件：例如軍事裝備中的彈藥包、水壺等輔助工具（美國陸軍技術手冊提及此類标準配置；
2. 象征性标識：如制服上的徽章、绶帶等代表職級或榮譽的裝飾物（《牛津英語詞典》将其歸類為身份标識元素；
3. 場景化延伸：現代用法涵蓋專業工具包，如攝影師的濾鏡套裝或廚師的專用刀具（韋氏詞典收錄的行業用例。

該詞彙與“accessories”的關鍵區别在于其強調與核心功能的系統性關聯，而非單純裝飾用途。例如劍橋詞典對比指出，登山者的冰鎬屬于必要裝備（equipment），而防滑鞋釘套件則被歸類為accouterments。

網絡擴展資料

單詞accouterments（或拼寫為accoutrements）的詳細解釋如下：

1. 基本含義

• 詞性：名詞（複數形式，單數為accouterment）。
• 發音：英式 [ə'ku:təmənts]，美式 [ə'ku:tərmənts] 。
• 核心釋義：
  指個人穿戴或攜帶的附屬物品，通常包括服裝、裝備、飾品等，但并非主要衣物或必需品。在不同語境中可延伸為“常規配備”或“工具”。

2. 具體應用場景

• 軍事領域：
  特指士兵的裝備，如武器、彈藥、背包等（如 military accouterments）。
• 日常生活：
  表示個人服飾配件（如帽子、腰帶）或隨身物品（如文具、工具），例如：
  "She loved stationery and all the accouterments of writing."（她喜愛文具及所有書寫工具）。
• 抽象引申：
  可比喻為某類活動或職業的常規配備，如 "the accouterments of modern life"（現代生活的常規配置）。

3. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  equipment（設備）、accessories（配件）、paraphernalia（隨身物品）、appurtenances（附屬物）。
• 反義詞：
  essentials（必需品）、necessities（必需品）。

4. 補充說明

• 拼寫變體：英式英語中常寫作accoutrements，美式則多用accouterments。
• 使用注意：該詞多用于正式或文學語境，日常口語中更常用 accessories 或 gear。

如需進一步了解例句或詞源，可參考搜索結果中的詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

go on a dietseriousmeetingsupplyportmotivateashoreciliaAWOLdecoysflavouredpustuleshutsundisciplinedcentrally planned economymarine organismmodern furniturestabilized voltageactinomycomeclayeyCourlosedesmotropegrandamhydrogeologyidrosisinterlanguageintercadenceKanakalobelismundrained