clear out是什麼意思，clear out的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用解釋
走開
常用詞典
走開；把…清出；辦理海關出口手續
例句
We decided to clear out all the old clothes that we never wear.
我們決定把我們不再穿的舊衣服清理掉
She turned to the others in the room. The rest of you clear out of here.
她轉向房間裡的其他人，“你們其餘的人都滾出去！”
Clear out what are your obligations.
明确哪些事情是你必須做的。
I'll clear out programs on my computer I don't use.
我還會卸載掉電腦裡無需用到的程式。
Sometimes you need to clear out the cache yourself.
有時需要自己清除緩存。
For example, go through the mail or clear out your inbox.
比如說，浏覽郵件或清理你的收件箱。
同義詞
|go away/walk away;走開；把…清出；辦理海關出口手續
專業解析
"Clear out" 的詳細釋義
"Clear out" 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是移除不需要的東西或人，使空間變得空曠或整潔。它既可以指物理空間的清理，也可以指抽象意義上的離開。具體含義根據語境有所不同：
-
清理、清空（空間或容器）：
- 含義： 指将某個地方（如房間、抽屜、櫃子）或容器（如包、口袋）裡的東西全部或大部分移走，通常是為了整理、清潔或騰出空間。
- 用法： 及物動詞（需要賓語）。賓語是被清理的空間或容器。
- 例句：
- "I need toclear out the garage this weekend; it's full of junk." (我這個周末需要清理車庫；裡面堆滿了垃圾。) [來源：牛津詞典]
- "Shecleared out her desk before leaving the job." (她在離職前清理了她的辦公桌。) [來源：劍橋詞典]
- "Clear out that cupboard and we can store the towels there." (把那個櫥櫃清空，我們就可以把毛巾存放在那裡了。)
-
（使）離開，撤離：
- 含義： 指讓人離開某個地方，通常帶有要求、命令或迅速離開的意味。也可以指自己主動離開。
- 用法：
- 及物動詞： 賓語是被要求離開的人（通常用複數或集合名詞）。
- 不及物動詞： 主語是離開的人。
- 例句：
- "The policecleared out the protesters from the square." (警察将抗議者從廣場上清走了。) [來源：柯林斯詞典]
- "The bar is closing, soclear out everyone!" (酒吧要打烊了，所以請大家離開！)
- "We'd betterclear out before the security guard sees us." (我們最好在保安看到我們之前離開。) [來源：麥克米倫詞典]
-
（非正式）花光錢：
- 含義： 在非正式語境下，有時也指花光所有的錢（尤指在購物或賭博時）。
- 用法： 通常作不及物動詞。
- 例句：
- "Hecleared out at the casino last night." (他昨晚在賭場把錢輸光了。) [來源：朗文詞典]
-
（航海術語）離開港口：
- 含義： 在航海語境中，指船隻離開港口。
- 用法： 不及物動詞。
- 例句：
- "The shipcleared out at dawn." (船在黎明時分離港了。) [來源：韋氏詞典]
總結關鍵點：
- 核心動作： 移除、騰空、離開。
- 主要場景： 物理清理雜物、要求/命令/主動離開某地。
- 常見搭配： clear out a room/garage/closet/desk (清理房間/車庫/衣櫃/書桌)； clear out of a place (離開某地)； clear sb out (把某人清走)。
權威來源參考：
網絡擴展資料
"Clear out" 是一個多義詞組，其含義需結合語境理解。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
一、核心含義
-
清理/清空（及物動詞用法）
- 指徹底清理容器、房間或房屋内的物品。例如：She cleared out all her old clothes from the closet.（她清理了衣櫃裡所有的舊衣服）
- 引申義可表示清空肺部或呼吸道分泌物（醫學場景）
-
離開（不及物動詞用法）
- 非正式表達，表示迅速離開某地。例如：He cleared out of the room when the argument started.（争吵開始時他離開了房間）
二、擴展用法
- 海關手續：在貿易場景中可指"辦理海關出口手續"
- 洗劫一空：強調徹底搬空（含負面色彩），如：Thieves cleared out the store.（盜賊洗劫了商店）
三、典型搭配
| 搭配類型 |
示例 |
| 清理物品 |
clear out the attic（清理閣樓） |
| 驅趕人員 |
clear out protesters（驅散抗議者） |
| 快速離開 |
"You'd better clear out!"（你最好趕緊離開！） |
四、近義辨析
- clear out vsclear up：前者強調騰空空間，後者多指整理物品或天氣轉晴
- clear out vsclean out：前者側重移除不需要的物品，後者更強調清潔過程
實用建議：日常使用中，80%的場景適用于"清理物品"和"離開"兩種含義。若需查看完整例句，可參考海詞詞典及新東方線上詞典。
别人正在浏覽的英文單詞...
nasty-lookingstop to do sthcome to griefphrasebooktautologicalgendercompetesdepressivemarijuanareconnoiteringsaggyTCOcoiling machineestablished companyinclude innaval shipNothing is ImpossibleaeronavigatoranthropophagousbeguineChlamydobacterialescosmographicaldiesteraseforewatersimmunoreactioninflorescentinterferoscopeisosinomeninemultidisciplinaryquark
