at the prospect of是什麼意思，at the prospect of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"at the prospect of" 是一個英語介詞短語，用來描述當某人想到、面對或預期某件即将可能發生的事情時所産生的情感或心理反應。它強調的是在事情實際發生之前，個體對其可能性的反應。

其詳細含義和用法可分解如下：

1. 核心含義：面對可能性時的反應

   • 這個短語的核心在于"prospect" 這個詞。"Prospect" 在這裡指“可能性”、“前景”、“期望”或“将要發生的事情”。
   • "at" 表示“在...時候”或“面對...情況”。
   • 因此，"at the prospect of" 整體表示“在想到/面對...的可能性時” 或“預期到...時”。
   • 它通常引出某種情感狀态（如興奮、恐懼、焦慮、高興、猶豫等）或心理活動（如思考、擔憂、期待）。

2. 情感色彩：中性偏具體語境

   • 這個短語本身是中性的，但它所引導出的情感色彩完全取決于後面所接的内容（即預期的事情的性質）以及上下文。
   • 積極語境： 當預期的事情是令人向往或愉快的時，會引發積極情緒。
     • 例：She was thrilled at the prospect of traveling to Europe. (她對去歐洲旅行的前景感到興奮不已。) [參考來源：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries)]
   • 消極語境： 當預期的事情是令人不快、困難或可怕的時，會引發消極情緒。
     • 例：He felt a wave of anxiety at the prospect of giving a speech in front of hundreds of people. (一想到要在數百人面前演講，他就感到一陣焦慮。) [參考來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)]
   • 中性語境： 有時也可能表示一種客觀的思考或評估。
     • 例：The committee is deliberating at the prospect of major budget cuts. (委員會正在考慮大幅削減預算的可能性。) [參考來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster)]

3. 用法結構：

   • "at the prospect of" + 名詞/名詞短語
     • 這是最常見的結構。of 後面直接跟名詞或動名詞（V-ing）。
     • 例：Many people feel uneasy at the prospect of change. (許多人對改變的前景感到不安。)
     • 例：The children jumped for joy at the prospect of going to the zoo. (孩子們一想到要去動物園就高興得跳了起來。)
   • "at the prospect that" + 從句 (相對較少見，但可用)
     • 當預期的事情需要用句子來表達時，可以用 that 引導一個從句。
     • 例：Investors grew cautious at the prospect that interest rates might rise. (投資者因預期利率可能上升而變得謹慎。) [參考來源：柯林斯詞典 (Collins Dictionary)]

4. 關鍵點

   • 它聚焦于未來可能發生的事件。
   • 它描述的是事件發生之前的心理或情感反應。
   • 反應的性質（積極/消極）取決于所預期事件的性質和個人感受。
   • 它是一個表達預期引發情感的常用且地道的短語。

簡單來說，"at the prospect of" 就是 “一想到...（某種可能性）就...” 或 “面對...（某種前景）時” 的意思，後面緊接着描述由此産生的感覺或想法。

網絡擴展資料

“at the prospect of” 是一個英語短語，表示“對（即将發生的某事）的可能性或預期感到某種情緒”，通常用于描述當人們想到未來可能發生的事情時産生的心理反應（如期待、興奮、焦慮等）。

核心含義解析

• prospect 本義是“可能性；展望；前景”，指未來可能發生的事。
• at 在此處表示“處于某種狀态或反應中”。
• of 後接具體的事件或動作（名詞或動名詞形式）。

組合起來：當某人“at the prospect of...”時，意味着他們正面對某件可能發生的事情，并因此産生情緒或心理活動。

典型用法與例句

1. 情感反應（積極或消極）

   • She felt excitedat the prospect of traveling abroad.
     （她對即将出國旅行感到興奮。）
   • He was anxiousat the prospect of losing his job.
     （他對可能失業感到焦慮。）

2. 搭配結構

   • at the prospect of + 名詞/動名詞（如：failure, meeting someone, starting a new project）
   • 例句：They hesitatedat the prospect of investing all their savings.
     （他們對投入全部積蓄的可能性猶豫不決。）

與其他短語的對比

• vs. in prospect：後者表示“可能發生”，不強調情緒，如：A promotion is in prospect（可能有晉升機會）。
• vs. perspective：注意拼寫和含義區别，perspective 指“視角；觀點”。

使用建議

• 多用于書面或正式語境，口語中可用“thinking about...”替代。
• 注意區分情緒的正負向，通過上下文判斷具體情感（如興奮、恐懼、猶豫等）。

如果需要更多例句或語法細節，可以參考詞典或語法指南進一步學習。

别人正在浏覽的英文單詞...

take lying downvillainChippenhamsurchargescudinduratesibylbossesENFPJharkhandmashingremanentrindedtoolsetchampagne bottlecrochet machinePlacido Domingosouvenir shopsurface runoffwould you mindbackshorebegohmbicolourcampaniledockerexpressiblefluorocurarineglossodesmushepatomelanosisischicerite