
英:/'slɒpt/
IELTS
髒的
She slopped some beans onto a plate.
她往盤子裡倒了一些豆子。
A little cognac slopped over the edge of the glass.
少量法國白蘭地溢出了酒杯的邊緣。
As he put the glass down the beer slopped over onto the table.
他放下杯子時,啤酒撒到了桌子上。
The tea slopped into the saucer.
茶溢出流到茶托裡了。
The boy slopped about in the mud.
那個男孩在泥濘中走來走去。
"Slopped"是動詞"slop"的過去式和過去分詞形式,其核心含義與液體或松散物質的溢出、潑灑或無序移動相關。以下是該詞的詳細解釋及權威來源的引用說明:
液體溢出或潑灑
在物理場景中,"slopped"描述液體因容器晃動或操作不慎而溢出或濺出。例如:"The coffee slopped over the edge of the cup when he carried the tray."(他端托盤時,咖啡從杯沿潑了出來。)這種用法常見于描述日常生活中的意外事件(來源:牛津詞典)。
非正式語境中的隨意動作
在口語中,"slopped"可表示粗心或潦草地處理某物。例如:"She slopped paint onto the canvas without planning."(她隨意把顔料潑到畫布上,毫無規劃。)此處的引申義強調動作的隨意性(來源:劍橋詞典)。
動物飼養中的傾倒飼料
在農業領域,"slopped"特指将液态或半固态飼料倒入食槽。例如:"The farmer slopped the pig feed into the trough every morning."(農夫每天早晨把豬食倒入食槽。)這一用法與畜牧業的日常操作相關(來源:柯林斯詞典)。
泥濘或濕滑狀态
作形容詞時,"slopped"可形容地面因雨水或液體變得濕滑泥濘。例如:"The path was slopped after the heavy rain."(大雨後小路泥濘不堪。)這一含義常見于自然環境的描述(來源:韋氏詞典)。
以上解釋結合了語言學權威詞典的定義,确保信息準确可靠。不同語境下的用法差異體現了英語詞彙的多樣性和靈活性。
"slopped" 主要有以下兩種含義及用法:
溢出/潑灑
指液體因容器晃動或操作不當而意外流出,例如:
在泥濘中行走
描述腳步拖沓或踩踏泥漿的動作,如:
表示醉酒狀态,屬于俚語表達,同義詞包括 besotted 或 blind drunk。例如:
【别人正在浏覽】