at the door是什麼意思，at the door的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"at the door" 是一個英語介詞短語，具有多重含義，具體解釋取決于語境。以下是其詳細意思及用法：

1. 字面位置 - 在門邊/門口處

   • 這是最核心的含義，指某人或某物物理上位于門（建築物、房間等的入口）的旁邊或緊鄰處。
   • 例句：
     • "Please wait for me at the door. I'll be right there." (請在門口等我，我馬上就來。) - 指在建築物入口處等待。
     • "There's a package at the door. Could you bring it in?" (門口有個包裹，你能拿進來嗎？) - 指包裹被放在了門邊（門外或門内靠近門的地方）。
     • "The cat is sitting at the door, wanting to go out." (貓坐在門邊，想出去。) - 指貓緊挨着門。
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 和 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 均将此作為基礎定義。

2. 售票點 - (尤指在活動場所入口處) 現場購票

   • 常用于娛樂活動（音樂會、戲劇、體育賽事等）的語境中。指在活動舉辦地的入口處購買門票，而非提前線上或通過其他渠道購買。
   • 例句：
     • "Tickets are still available at the door for tonight's show." (今晚演出的門票仍可在門口購買。) - 指在演出場館入口處售票。
     • "Do I need to buy tickets in advance, or can I pay at the door?" (我需要提前買票，還是可以在門口付錢？) - 詢問是否支持現場購票。
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 和 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 均收錄了此特定用法，強調在活動入口處付費入場。

3. 比喻意義 - 即将發生/迫在眉睫

   • 這是一種更抽象、比喻性的用法，表示某件事（通常是重大的、可能是不好的變化或事件）非常接近，隨時可能發生。
   • 例句：
     • "With the economic crisis at the door, we need to prepare for difficult times." (經濟危機迫在眉睫，我們需要為困難時期做準備。) - 比喻危機即将到來。
     • "Change is at the door for this industry." (變革即将降臨這個行業。) - 比喻變革即将發生。
   • 來源參考： 朗文當代英語詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 和麥克米倫詞典 (Macmillan Dictionary) 提供了這種比喻用法的解釋，常與"looming"或"imminent"等詞義相關。

"at the door" 主要表示物理位置上的"在門口"，特指活動"現場售票"，或比喻性地表示事件"即将發生"。理解其确切含義需要結合具體的上下文。

網絡擴展資料

短語"at the door" 的含義和用法需根據具體語境分析。以下是主要解釋：

一、字面含義

指“在門邊/入口處”，表示物理位置的臨近。

• 例句：
  • Someone is knocking at the door.（有人在敲門。）
  • Wait for me at the door of the cinema.（在電影院門口等我。）

二、引申含義

1. “臨近發生”
   比喻某事即将發生，常與抽象概念（如機會、危機）搭配。

   • 例句：
     • Winter is at the door.（冬天即将來臨。）
     • A great opportunity is at the door.（大好機會就在眼前。）

2. “現場處理”
   用于活動場景，表示“在入口處辦理”，如購票、檢票。

   • 例句：
     • Tickets can be purchased at the door.（可現場購票。）
     • Please show your ID at the door.（請在入口處出示身份證。）

3. 習語表達

   • At death’s door：瀕臨死亡，病重。
     • 例句：He was at death’s door after the accident.（事故後他奄奄一息。）
   • Lay something at someone’s door：歸咎于某人。
     • 例句：They laid the blame at his door.（他們将責任歸咎于他。）

三、常見搭配與語法

• 作狀語：描述動作發生的位置（如 She stood at the door）。
• 作定語：修飾名詞（如 The man at the door is our teacher）。
• 固定短語：如 pay at the door（現場支付）、security at the door（門口安保）。

四、易混淆表達

• On the door：通常指“負責門口事務”（如檢票員、安保人員）。
  • 例句：Volunteers will be on the door during the event.（活動期間志願者負責檢票。）

“At the door” 既可表示具體位置（門邊），也可引申為事件臨近或現場處理事務，需結合上下文理解。注意區分類似表達（如 on the door）以避免歧義。

别人正在浏覽的英文單詞...

gazettesiftArkansasencephalicinhouseinundatoryovertlyrinkerauto theftdinner partymilk jugon the campusrejection ratescrubbing towerspill the beansstatic pressureAbyssiniancallithumpianchampertycigartoxindiazeneepimysiumfentforehearthhelophyteHexanchidaeinionlomontitemesencephalontransition temperature