
英:/'ˈkwɪltɪd/ 美:/'ˈkwɪltɪd/
高中,考研,TOEFL
adj. (衣服等)絮棉的,加襯芯的;(家具)蓋有帶襯墊織物的;有夾層的
v. 縫制,縫合(quilt 的過去分詞)
Fully quilted top to protect your mattress.
充分绗縫頂部保護您的床墊。
The bedcover was quilted in a flower design.
床罩被縫成花卉圖案。
His mother quilted a cotton-padded anorak for him.
他的母親給他縫制了一件棉猴兒。
Even stranger: in winter, some wear quilted vests.
甚至陌生人都看到:冬天,還有人穿着補丁拼接成的背心。
And he's wearing a quilted jacket 'cause, you know...
他穿着一件有内襯的夾克因為,你知道…非常冷。
quilt cover
被套,被罩
patchwork quilt
拼布床單;用小塊布縫綴的被罩
"Quilted" 是一個形容詞,主要描述一種具有绗縫工藝特征或類似绗縫結構的外觀或質感。其核心含義可以從以下幾個方面理解:
表面特征(菱形或幾何圖案): 這是最直觀的含義。"Quilted" 指物品表面呈現出由縫線形成的菱形、方格或其他幾何圖案。這些圖案通常是通過将兩層或多層面料縫合在一起,并在縫合線之間形成凸起的區域(由填充物鼓起或面料本身褶皺形成)而産生的。例如,"quilted jacket"(绗縫夾克)就是指表面有明顯菱形縫線圖案的夾克。這種外觀源于傳統被子的制作工藝。來源:Oxford English Dictionary Online (https://www.oed.com/).
結構特征(中間有填充物的夾層結構): "Quilted" 更深層的含義是指物品具有類似绗縫被的結構,即由三層材料組成:
工藝與應用: "Quilted" 描述的是一種稱為绗縫 (Quilting) 的紡織工藝。這種工藝廣泛應用于:
功能與效果: 除了美觀,"quilted" 結構的主要功能是:
總結來說,"quilted" 描述的是:
這個詞根源于 "quilt"(被子),其核心始終圍繞着模仿或直接運用傳統被子制作工藝所産生的獨特外觀和結構特征。
"Quilted" 是一個形容詞,來源于名詞quilt(被子),指通過绗縫工藝 形成的特殊結構或紋理。其核心含義是:
工藝特征
指用針線将多層材料(如布料、填充物)縫合固定,形成菱形、波浪形或其他幾何圖案的縫線痕迹。這種工藝既能加固結構,又能增加裝飾性(常見于冬季服裝、手袋或家居用品)。
外觀描述
描述物體表面呈現凹凸起伏的立體感,類似傳統被子的绗縫紋理。例如:
功能延伸
因夾層中常填充棉花、羽絨或海綿,此類設計還隱含保暖性、柔軟性或緩沖性,例如嬰兒床的防撞圍欄或保溫餐墊。
常見搭配:quilted fabric(绗縫面料)、quilted pattern(绗縫花紋)、quilted lining(绗縫内襯)。
【别人正在浏覽】