goalpost是什麼意思，goalpost的意思翻譯、用法、同義詞、例句

goalpost英标

英:/'ˈɡəʊlpəʊst/ 美:/'ˈɡoʊlpoʊst/

複數 goalposts

n. 球門柱；門柱

The ball rebounded from the goalpost and Owen headed it in.

球從門柱彈回，歐文頭球将球攻進。

Although he is over the goalpost.

但是沒有戰勝門柱！

The football bounced off the goalpost.

足球擊中球門門柱彈了出去。

I used to use my brother as a goalpost.

我曾經把我的弟弟當球門柱用過。

Her shot went whistling past the goalpost.

她的射門呼嘯着越過球門柱。

n.|gate post/door post;[船]球門柱；門柱

goalpost 是一個英語名詞，主要有以下兩層核心含義：

字面意義：球門柱
- 指在足球、橄榄球、曲棍球等球類運動中，球門兩側的垂直立柱（通常與頂部的橫梁 crossbar 相連），共同構成球門框架。球必須穿過兩根球門柱之間（且通常在橫梁下方）才能得分。
- 來源：牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）
- 例句：The ball hit the goalpost and bounced out. (球擊中了門柱彈了出來。)
比喻意義：移動球門柱（常用于習語 move/shift the goalposts）
- 這是一個非常常見的習語用法。它比喻在某人已經着手進行一項任務或達成某個目标的過程中，不公平地改變規則、标準或條件，使得目标更難達成或評估标準變得模糊不清。這通常帶有負面含義，暗示改變規則的一方行為不公或不可靠。
- 來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）
- 例句：We had an agreement, but they moved the goalposts at the last minute. (我們本來有協議，但他們在最後一刻改變了規則/條件。)
- 來源：韋氏詞典（Merriam-Webster）也明确将此習語定義為“to change the rules or requirements in a way that makes success more difficult”（以一種使成功變得更困難的方式改變規則或要求）。

總結來說： Goalpost 最基本的意思是指球類運動中的門柱。但它在日常英語中更常以習語move/shift the goalposts 的形式出現，意指在過程中不公平地改變規則或目标，使他人更難成功。這個比喻用法生動地描繪了目标或标準被隨意更改的情景。

“goalpost”的詳細解釋如下：

定義
“goalpost”指足球、曲棍球等運動中球門的兩根立柱（通常由立柱和橫梁組成），用于界定射門得分的邊界。
發音
- 英式發音：/ˈɡəʊlpəʊst/
- 美式發音：/ˈɡoʊlpoʊst/。
複數形式
其複數形式為“goalposts”。
用法與例句
- 在體育比賽中，球員需将球射入球門柱之間的區域得分。例如：
  “The football bounced off the goalpost.”（足球擊中球門柱彈了出去。）。
同義詞與擴展
有時也被拼寫為“goal post”（分寫形式），意義相同。

提示：若需更多例句或相關詞彙擴展，可參考權威詞典（如新東方線上詞典）或結合體育規則進一步理解其應用場景。