輸入單詞

apologise英标

英:/'ə'pɒlədʒaɪz/ 美:/'ə'pɔlədʒaɪz/

常用解釋

道歉

詞性

過去式:apologised 過去分詞:apologised 現在分詞:apologising 複數:apologises

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

vi. 道歉（等于apologize）

例句

I forgave him before he apologised to me.

在他對我道歉之前我就已經原諒他了。

This is the first time my child has offered to apologise to me.

這是我的孩子第一次主動向我道歉。

No matter how many times he apologised, she would never see him again.

無論他道歉多少次，她都不會再見他。

I must apologise to Isobel for my lateness.

我遲到了 一定得向伊澤貝爾道歉

I must apologise for missing our appointment yesterday.

我必須為錯過昨天的約會道歉。

Apologise for recent mistakes?

為最近的失誤道歉？

Don't wait for others to apologise.

不要等着别人的道歉。

I want to apologise to you Sukanda.

我想向你道歉，蘇坎達。

We want to deeply, deeply apologise.

(我們)要深深道歉。

同義詞

vi.|square oneself/apologize for/make an apology;道歉（等于apologize）

專業解析

apologise（動詞，英式拼寫，美式拼寫為 apologize）

核心含義

表示因自己的言行、疏忽或造成的冒犯、傷害、不便而向他人表達歉意或悔意。其本質是承認錯誤或過失，并試圖修複關系或彌補損失。

詳細解釋與用法

1. 表達歉意

   用于因個人錯誤（如失約、失禮、誤解）主動承認責任并緻歉。

   例： 他因遲到向會議組織者道歉（He apologised to the organiser for being late）。

2. 正式聲明或辯護

   在特定語境下（如公開演講、書面聲明），可指為某種立場或行為進行解釋性辯護，但此用法較少見。

   例： 他在文章中為傳統文化保護的必要性作了說明（He apologised for the necessity of preserving traditional culture in his article）。

3. 社會禮儀功能

   在社交場合中，常用于化解輕微沖突或維持和諧關系，如無意碰撞他人時說“Sorry”（英式口語中常用）。

文化差異與使用場景

• 英式與美式拼寫：英式英語多用 apologise，美式英語多用 apologize，但兩者含義相同。
• 真誠度要求：有效的道歉需包含對錯誤的承認、悔意表達及補救意願，否則易被視為敷衍。研究指出，缺乏真誠的道歉可能加劇矛盾（BBC文化專欄，2019）。

權威來源參考

1. 牛津英語詞典：将 "apologise" 定義為“表達悔意或承認過失”（Oxford English Dictionary: apologise）。
2. 劍橋詞典：強調其“告知他人你因自身行為感到抱歉”的交際功能（Cambridge Dictionary: apologise）。
3. 語言文化研究：BBC文化分析指出，不同文化對道歉的接受度存在差異，例如日本社會更頻繁使用道歉用語維持集體和諧（BBC: The art of a good apology）。

同義詞辨析

• Regret：側重對已發生事件的遺憾，不必然包含責任承認。
• Excuse：常指為輕微過失尋求諒解（如打斷對話），嚴重性低于 apologise。

網絡擴展資料

單詞"apologise"（英式英語拼寫，美式英語為"apologize"）是動詞，含義和用法如下：

---

基本含義

• 核心意義：因錯誤、過失或冒犯行為向他人表達歉意。
• 詞源：源自希臘語 apologia（辯護），後演變為承認錯誤并請求原諒。

---

用法解析

1. 不及物動詞：

   • 結構：apologise (to someone) for something
   • 例句：
     • She apologised to her colleague for the misunderstanding.（她因誤會向同事道歉。）
     • He apologised for arriving late.（他為遲到道歉。）

2. 及物動詞（罕見，主要用于美式英語）：

   • 結構：apologise something（直接接道歉内容）
   • 例句：
     • The company apologised the error in the report.（公司為報告中的錯誤緻歉。）

---

語境與語氣

• 正式場合：常見于書面溝通或正式聲明（如郵件、公告）。
  • The CEO apologised publicly for the data breach.
• 日常對話：更口語化的表達可用 say sorry 或 make an apology。

---

相關詞彙

• 名詞：apology（道歉）
  • She received a sincere apology.
• 形容詞：apologetic（表示歉意的）
  • He gave an apologetic smile.

---

同義詞與反義詞

• 同義詞：express regret, ask forgiveness, make amends
• 反義詞：offend, insult, blame

---

常見誤區

• 拼寫：英式拼寫為 apologise，美式為 apologize。
• 介詞搭配：需搭配 to（對象）和 for（原因），不可省略。
  • ❌ He apologised his mistake.
  • ✅ He apologised for his mistake.

如需進一步舉例或辨析，可提供具體語境進行探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】