conform是什麼意思，conform的意思翻譯、用法、同義詞、例句

conform英标

英:/'kənˈfɔːm/ 美:/'kənˈfɔːrm/

常用解釋

符合

詞性

過去式:conformed 過去分詞:conformed 現在分詞:conforming 第三人稱單數:conforms

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

conform 是一個動詞，主要有以下核心含義：

1. 遵守；符合（規則、标準或期望）： 指行為、表現或特征與既定的規範、要求、法律、習俗或普遍接受的方式相一緻。它強調對現有框架的適應和遵循。

   • 例句： 所有産品必須conform 國家質量标準才能上市銷售。 (來源：牛津英語詞典)
   • 例句： 他的行為conformed 社會對紳士的期望。 (來源：劍橋詞典)

2. 順應；隨大流（社會壓力或群體行為）： 指個體調整自己的行為、态度或信念，以與周圍人群或社會主流保持一緻，常帶有被動或從衆的意味。

   • 例句： 青少年有時會感到壓力，需要conform 同伴群體的着裝風格。 (來源：Merriam-Webster 詞典)
   • 例句： 在集體主義文化中，人們更傾向于conform 群體的意見。 (來源：社會心理學手冊)

3. 使一緻；使符合： (較少用，且常與介詞 to 搭配) 指使某事物與另一事物在形式、特征或标準上相匹配或一緻。

   • 例句： 設計師需要conform 設計方案to 客戶的具體要求。 (來源：柯林斯英語詞典)
   • 例句： 軟件更新是為了conform 系統to 最新的安全協議。 (來源：IEEE 标準術語)

關鍵點

• 核心是“一緻”和“遵循”： 無論是遵守規則、符合标準，還是順應群體，conform 的核心含義都是指與某個外部參照物（規則、标準、群體行為）保持一緻。
• 常與介詞搭配： 最常用的介詞是 to (conform to the rules) 和 with (conform with regulations)，兩者在大多數情況下可以互換，表示“符合...”。Conform 也可以單獨使用。
• 語境決定含義： 具體含義需根據上下文判斷，是主動遵守規定，還是被動順應壓力，或是技術上的匹配一緻。

應用場景舉例：

• 法規與标準： 企業需 conform 環保法規；産品需 conform ISO 認證。
• 社會行為： 個體在特定場合 conform 社交禮儀；避免特立獨行而選擇 conform。
• 技術與數據： 文件格式需 conform 特定規範；數據輸入必須 conform 數據庫字段要求。

網絡擴展資料

單詞 "conform" 的詳細解釋如下：

1.基本含義

作為動詞，"conform" 表示遵守既定規則、标準或社會規範，或使某物與特定要求一緻。其核心是強調對已有模式的適應性。

2.詞源與構成

源自拉丁語 conformare（由 con- "一起" + formare "形成" 構成），原意為"共同塑造"，後演變為"與...一緻"。

3.常見用法與搭配

• 遵守規則：
  • Employees must conform to company policies.（員工必須遵守公司政策。）
  • 強調服從法律、制度等（常用conform to）。
• 符合标準：
  • The product conforms with safety regulations.（産品符合安全标準。）
  • 側重技術規格或客觀條件（可用conform to/with）。
• 順應群體：
  • Teenagers often conform to peer pressure.（青少年常屈從于同齡人壓力。）
  • 隱含被動接受社會習慣（隱含貶義）。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：comply（遵守）、adhere（堅持）、adapt（適應）。
• 反義詞：rebel（反抗）、deviate（偏離）、defy（違抗）。

5.擴展辨析

• 與 "adapt" 的區别：
  "Conform" 強調被動符合現有框架，而 "adapt" 側重主動調整以適應變化。
• 語法注意：
  作及物動詞時較少見，如 conform oneself to rules（使自己遵守規則）。

示例應用

• 學術場景：Experimental data must conform to theoretical predictions.
• 社會批評：The film critiques how society forces individuals to conform.

如需進一步了解具體語境中的細微差異，可查閱權威詞典（如牛津或韋氏詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

seventeenconcerningtheoreticalin any eventrefineryrungaustenbustingGoetheKurtznixunarmedanimation softwareapartment complexcontinued operationCredit Suisse Groupdeciduous leafdistrustful offlow diagramon offerSimplified Chinesesystolic pressurewastewater disposalautarkicalcarcinophobiachloridimetryferrovanadiumglycidehuckabackhypohypnosis