metempsychosis是什麼意思，metempsychosis的意思翻譯、用法、同義詞、例句

metempsychosis英标

英:/',metemsaɪ'kəʊsɪs/ 美:/'ˌmetəmsaɪˈkoʊsɪs/

詞性

複數 metempsychoses

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Metempsychosis（中文常譯作“靈魂轉世”或“輪回”）是一個源自古希臘宗教哲學的術語，指靈魂在肉體死亡後轉移到另一個新肉體（人或動物）中重生的過程。其核心含義與“輪回”概念密切相關，但具有特定的西方哲學與宗教背景。

詳細解釋

1. 詞源與基本定義

   該詞源自希臘語 metempsychōsis（μετεμψύχωσις），由 meta-（跨越）、en-（在……内）和 psychē（靈魂）構成，字面意為“靈魂的轉移”。它描述的是靈魂不朽且在不同軀體間循環轉生的教義，認為靈魂會經曆連續的生死循環，直至最終解脫 。

2. 哲學與宗教背景

   • 古希臘起源：畢達哥拉斯學派和俄耳甫斯教派最早系統提出此概念，主張靈魂因前世罪孽需不斷轉生淨化。柏拉圖在《斐多篇》中進一步闡述，稱靈魂因未完成哲學啟蒙而堕入輪回 。
   • 與東方輪回的差異：不同于佛教/印度教“業力”驅動的自動輪回，古希臘的轉世常與“罪罰”“淨化”關聯，強調通過苦修或哲學沉思擺脫輪回 。
   • 現代延伸：榮格心理學用其隱喻心理原型的跨文化延續性，如“集體無意識”中神話主題的再現 。

3. 文學與文化應用

   該詞在西方文學中常象征永恒回歸或命運枷鎖。例如，喬伊斯在《尤利西斯》中以“metempsychosis”暗示主角布盧姆的精神重生；博爾赫斯則借其探讨時間與身份的循環性 。

權威參考來源

1. 《斯坦福哲學百科全書》

   “Metempsychosis”詞條詳述其從古希臘到新柏拉圖主義的發展，辨析其與轉世（reincarnation）的哲學差異。

   → 來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy, Metempsychosis Entry

2. 《牛津英語詞典》

   提供詞源學考據及曆史用例，收錄16世紀以來英語文獻中的釋義演變。

   → 來源：Oxford English Dictionary, 3rd Edition

3. 榮格文集《原型與集體無意識》

   分析“輪回”作為心理原型的象征意義，論證其在東西方精神傳統的普遍性。

   → 來源：Jung, C.G., The Archetypes and the Collective Unconscious

4. 柏拉圖《斐多篇》

   經典哲學原典，闡述靈魂不朽與轉世的理論基礎（如“知識即回憶”說）。

   → 來源：Plato, Phaedo, 70c-72e

網絡擴展資料

metempsychosis 是一個源自希臘語的宗教哲學術語，其含義和用法可歸納如下：

核心釋義

• 基本定義：指靈魂在死亡後轉移到另一個身體中重生的信仰，即“靈魂轉世”或“輪回”。該詞常與佛教、印度教等宗教的輪回觀關聯，但概念起源更早，如古希臘畢達哥拉斯學派也有類似觀點。

語言特征

1. 詞形變化
   複數形式為metempsychoses（），發音為 [ˌmetəmsaɪˈkoʊsiːz]。
2. 同義詞
   包括 rebirth（重生）、transmigration（靈魂遷移）等（）。

用法與示例

• 例句：
  "My friend told us a story of metempsychosis."（朋友講述了一個關于靈魂轉世的故事）（）。
• 語境：多用于宗教、哲學或文學讨論中，描述跨越生命周期的靈魂延續概念。

補充說明

• 文化背景：該詞區别于一般“輪回”術語（如佛教的 samsara），更強調靈魂在不同軀體中的循環再生過程（）。
• 詞源：希臘語 metempsychōsis（μετεμψύχωσις），由 meta-（跨越）和 psychē（靈魂）構成（）。

如需進一步了解具體宗教中的輪回體系，可參考相關哲學或宗教學文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】