assimilating是什麼意思，assimilating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

assimilating英标

美:/'əˈsɪməleɪtɪŋ/

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT

adj. 同化的（assimilate的ing形式）

Is assimilating with the Han the same as globalization?

漢化跟全球化一樣不一樣？

This makes us aware that imagery thinking is also a way of assimilating the world.

這啟發我們，形象思維也是一種掌握世界的方式。

One set of labels in common use is: convergent, divergent, assimilating, and accommodating.

通常使用的一套标籤是：彙聚型、發散型、吸收型、容納型。

Battle command systems help commanders make informed decisions by rapidly assimilating data.

作戰指揮系統能夠通過迅速吸收數據幫助指揮官做出明智的決定。

Generally, this package policy can be assimilating to a comprehensive treatment in traditional Chinese therapy.

總的來說，這些一攬子政策有點類似中藥配方的綜合治療。

adj.|anabolic;同化的（assimilate的ing形式）

assimilating（動詞assimilate的現在分詞形式）指通過吸收、整合使外部事物轉化為自身組成部分的過程，主要包含以下三層含義：

生物學角度
指生物體将攝入的營養物質轉化為自身組織或能量的過程。例如，人體消化食物後，小腸黏膜細胞會将分解後的營養物質（如葡萄糖、氨基酸）吸收并送入血液循環。
語言學角度
表示語音在連續發音中受相鄰音影響而發生同化現象。例如，英語單詞"input"在快速發音時，/n/可能被同化為/m/，讀作"imput"。
社會學角度
指個體或群體接受并融入新文化的過程，包括語言、習俗等社會規範的適應。例如，移民通過學習當地語言、參與社區活動逐漸融入新環境。該過程強調雙向互動，而非單方面文化替代。

該詞源于拉丁語"assimilare"（使相似），16世紀進入英語後逐漸擴展至多學科領域，核心語義始終圍繞"轉化-整合"的動态過程。

“Assimilating”是動詞assimilate 的現在分詞形式，主要有以下含義和用法：

指将外部物質或信息轉化為自身可用的部分。

生物學：生物體将食物轉化為能量或組織的過程。
例：Plants assimilate carbon dioxide during photosynthesis.（植物通過光合作用吸收二氧化碳。）
知識學習：理解并内化新信息。
例：She is assimilating complex theories in her research.（她正在研究中消化複雜的理論。）

指個體或群體逐漸融入并適應主流文化或社會規範，可能伴隨原有特征的淡化。

移民適應：學習新語言、習俗等以融入新環境。
例：Immigrants may face challenges in assimilating into a new culture.（移民在融入新文化時可能面臨挑戰。）
語言同化：語音因相鄰音影響而變化（如“impossible”中“in-”受/p/影響變為“im-”）。

根據上下文，“assimilating”可表達從生理到社會層面的“主動吸收”或“被動融入”。需注意其在不同領域的具體含義。