as witness是什麼意思，as witness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"as witness" 是一個在法律文件和正式聲明中常見的短語，主要有兩層含義：

1. 作為見證人籤署文件：

   • 這是其最核心、最常用的含義。當某人以 "as witness" 的身份在文件（如合同、遺囑、契據）上簽名時，表示他們親眼目睹了文件籤署方（通常是主要當事人）在文件上簽名的過程。
   • 他們的簽名并非表示他們同意文件内容或承擔合同義務，而是證明簽名事件确實發生，且主要籤署方是在自願、清醒的狀态下籤署的。
   • 例如，在遺囑末尾，除了立遺囑人簽名，通常還需要兩位見證人簽名，并可能标注 "As Witness" 或 "Witness"。這證明他們看到了立遺囑人籤署遺囑。 (來源：Cornell Law School Legal Information Institute - https://www.law.cornell.edu/， 搜索 "witness to a will")
   • 其作用在于增加文件的真實性和法律效力，防止日後對簽名真實性的争議。

2. 引證、證明（較正式或文學化用法）：

   • 在更廣泛或文學性的語境中，"as witness" 可以表示 "以此（事/物）為證"、"如...所證明" 的意思，用來引出一個例子或證據來支持前面的陳述。
   • 例如："這座城市經曆了巨大的變化，as witness the many new skyscrapers dominating the skyline." (這座城市經曆了巨大的變化，林立的新摩天大樓就是證明。)
   • 這種用法相對正式，在日常口語中較少見，但在書面語，尤其是議論文或曆史叙述中可能出現。它強調的是所引事物作為證據或例證的功能。 (來源：Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/， 搜索 "as witness")

"as witness" 的核心含義是見證、證明。在法律語境下，特指見證人通過簽名證明文件籤署行為的真實性；在更廣泛的語境下，則表示引用某事物作為證據來佐證一個觀點或事實。理解其含義需要結合具體的上下文，尤其是在法律文件中，其含義是特定且重要的。 (來源：U.S. Department of Justice - https://www.justice.gov/， 關于法律文件籤署要求的說明)

網絡擴展資料

“as witness”是一個常用于法律或正式文件中的短語，通常有以下兩層含義：

1.法律文件中的“見證”含義

• 在合同、遺囑等法律文書的結尾處，常用“as witness”引導見證人（witness）的簽名部分，表示籤署過程有第三方在場并确認其真實性。
  例句：

  "IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this agreement.AS WITNESS: [Signature of Witness]".
  （“茲證明，各方已籤署本協議。見證人：[見證人簽名]”）

• 語法解析：這裡的“as”是介詞，表示“作為”，“witness”是名詞，指代“見證人”。整個短語可理解為“由以下見證人籤署”或“作為見證”。

2.普通語境中的“證明”含義

• 在非正式文本中，“as witness”可表示“如……所證明”，後接具體事例或證據，強調某事的真實性。
  例句：

  "The city has undergone rapid changes,as witness the new skyscrapers and expanded metro lines."
  （“這座城市經曆了快速變化，新建的摩天大樓和擴展的地鐵線路就是證明。”）

• 語法解析：這裡的“witness”是動詞（古用法或正式用法），意為“證明”，“as”引導從句，整體結構類似于“as evidenced by”。

使用注意事項：

• 法律文件：需嚴格按照固定格式使用，确保見證人簽名符合當地法律要求。
• 日常用法：多見于正式寫作或曆史文本，現代口語中更常用“as evidenced by”或“as shown by”。

如果需要進一步分析具體例句或語境，可以提供上下文以獲取更精準的解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

findingnuclearin abundancesadisticamahenlistingfavorsNissanrecitesselvesdevelopmental biologyon the latchprivately ownedrelaxation trainingresultant forcerural populationSpanish flutool magazinewater softeneranadrolbloaterChautauquaDatugendeamplificationdiaxonholocellulosehydroergotinineinductivenessisopatchoulaneMCH