apologized是什麼意思，apologized的意思翻譯、用法、同義詞、例句

apologized英标

英:/'əˈpɒlədʒaɪzd/ 美:/'əˈpɑːlədʒaɪzd/

詞性

原形 apologize

類别

CET4,CET6,TOEFL,GRE,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

apologized 是動詞apologize 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是表示歉意；認錯；道歉。它描述的是一個人因自己或他人做過的事情、說過的話，或未能做到的事情而向他人表達遺憾、愧疚或悔意的行為。

具體解析如下：

1. 核心動作：表達歉意

   • 當某人apologized，意味着他/她承認自己的行為、言語或疏忽對他人造成了困擾、傷害或不便，并為此感到抱歉。這是一種主動承擔責任或表達同情的行為。例如：

     他為遲到而道歉 (He apologized for being late)。 她向受害者家屬道歉 (She apologized to the victim's family)。

2. 語法特征：及物動詞

   • apologize/apologized 通常用作不及物動詞，後面常接介詞for (表示為某事道歉) 或to (表示向某人道歉)。
     • apologize for something: 為某事（如行為、錯誤、疏忽、打擾等）道歉。

       我必須為我的粗魯言辭道歉 (I must apologize for my rude remarks)。

     • apologize to somebody: 向某人道歉。

       你應該向你妹妹道歉 (You should apologize to your sister)。

     • apologize to somebody for something: 為某事向某人道歉（結合前兩者）。

       經理為延誤向客戶道歉 (The manager apologized to the customer for the delay)。

3. 語義層次：

   • 承認錯誤/過失：道歉通常隱含着承認自己或自己一方存在過錯或不當之處。
   • 表達悔意/遺憾：核心是表達對已發生事情感到後悔、遺憾或難過的心情。
   • 尋求諒解：雖然不總是明說，但道歉通常帶有希望獲得對方原諒或緩和關系的意圖。

4. 使用場景與文化差異：

   • Apologized 在英語文化中使用非常廣泛，不僅用于重大過失，也常用于日常的輕微失禮（如不小心碰到别人、臨時取消約會等），是社會禮儀的重要組成部分。
   • 其使用頻率和場景可能因文化背景不同而有差異。在某些文化中，頻繁道歉可能被視為禮貌；在另一些文化中，則可能被解讀為缺乏自信或過度承擔責任。

Apologized 意指“表達了歉意”，是承認過錯或表達遺憾的過去行為。它通常通過 apologize for something（為某事道歉）或 apologize to somebody（向某人道歉）的結構來使用，是人際交往中修複關系、表達尊重的重要語言行為。

參考資料來源：

1. Cambridge Dictionary (劍橋詞典): https://dictionary.cambridge.org/ (定義與例句)
2. Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典): https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (定義、語法結構與例句)
3. Collins Dictionary (柯林斯詞典): https://www.collinsdictionary.com/ (定義與用法說明)
4. Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge University Press. (關于道歉作為禮貌策略的跨文化讨論)

網絡擴展資料

“apologized”是動詞“apologize”的過去式和過去分詞形式，表示“道歉”或“表示歉意”的行為。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 核心定義：因自身錯誤、疏忽或冒犯他人而主動表達歉意。
• 詞性變化：原形為 apologize（動詞），名詞形式為 apology（道歉），形容詞為 apologetic（表示歉意的）。

2.用法與結構

• 常見搭配：
  • apologize to someone (for something)
    例：He apologized to his friend for being late.
  • apologize for doing something
    例：She apologized for forgetting the meeting.
• 語法注意：後接介詞 to（對象）和 for（原因），不可直接接賓語。

3.語境與語氣

• 正式場合：多用于書面或正式溝通，如郵件、公開聲明。
  例：The company apologized for the service outage in an official statement.
• 日常對話：口語中可簡化為“sorry”，但“apologize”更顯鄭重。

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：express regret, say sorry, make amends
• 反義詞：accuse, blame, refuse to apologize

5.常見錯誤

• 拼寫混淆：英式英語中拼寫為 apologise，美式英語為 apologize。
• 語法誤用：不可說“apologize someone”，需加介詞 to。

例句補充：

• After the argument, she finally apologized and they reconciled.
• The teacher apologized to the class for the confusion in the exam instructions.

如果需要進一步了解詞源或文化背景，可以查閱詞典或語言學資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

empty the trashfor good measurerafterglobalizationfingerprintinglavesosmolalitypkgplottedpubescencebutterfly strokecorrugated cardboardeconomic tiesestimated timefish roehelical springon the declineredundant coderesolved shear stressrosemary extractsciatic nerveaffineaspectionautodynebrasseriecobrotoxindungyethylhexylidealisationgeomorphic