輸入單詞

capricious英标

英:/'kəˈprɪʃəs/ 美:/'kəˈprɪʃəs/

常用解釋

任性的

詞性

比較級 more capricious 最高級 most capricious

類别

GRE,SAT

常用詞典

adj. 反複無常的；任性的

例句

She was moody and capricious, so everyone is worried about her.

她情緒變化無常，大家都為她擔心。

The weather has been very capricious recently. You should take care of your health.

最近的天氣反複無常，你要注意身體健康。

No one wants to associate with this capricious man.

沒有人願意跟這個善變的人來往。

Sean has a capricious nature and is unreliable.

Sean性情多變 是靠不住的

He was accused of being capricious and undemocratic.

他被指責反複無常，不講民主。

Calling them a bunch of capricious kids with half-formed ideas does them an injustice.

把他們稱作一群懵懂無知、喜怒無常的孩子是冤枉了他們。

I be so capricious, you don't love.

我就是這樣任性，迩愛要不要。

I could not understand her capricious behavior.

我無法理解她那反複無常的态度。

They're not the menials and servants of capricious gods.

他們也不是變幻無測上帝的奴仆。

同義詞

adj.|moonish/wayward;反複無常的；任性的

專業解析

"Capricious" 是一個形容詞，主要用來描述反複無常、任性、善變的特質或行為，強調缺乏可預測性、受一時沖動或念頭驅使的特點。其核心含義包含以下幾個方面：

1. 突發奇想與缺乏規律性： 指行為、決定或情緒變化沒有明顯原因、規律或邏輯，常常是突然的、一時興起的。比如，一個反複無常的老闆可能在沒有充分理由的情況下改變公司政策或對員工的态度。

• 例句： 她的心情變化無常（capricious），剛才還興高采烈，轉眼間就悶悶不樂。

2. 不可預測性： 這是 "capricious" 最顯著的特征之一。它意味着某人或某物無法被可靠地預測，其行為或狀态可能隨時改變，讓人難以捉摸或依賴。

• 例句： 當地天氣變幻莫測（capricious），晴朗的天空可能瞬間烏雲密布。

3. 受一時興緻或沖動支配： 強調行為或決定是基于短暫的念頭、心血來潮或沖動，而非深思熟慮、理性判斷或穩定的原則。

• 例句： 他一時興起（capricious whim），決定獨自去環球旅行。

4. 任性、隨心所欲： 有時帶有輕微的貶義，暗示一種以自我為中心、不顧及他人感受或後果的任性态度。

• 例句： 這位反複無常（capricious）的君主經常根據個人喜好隨意更改法律。

詞源： "Capricious" 源自意大利語 "capriccio"，原意是“突然的驚吓或恐懼”，後來演變為指“突然的念頭或奇想”。這個詞本身又與拉丁語 "capra"（山羊）有關聯，因為山羊的行為被認為是不穩定和跳躍性的，這種動物形象也暗含了該詞“跳躍式變化”的含義。

"Capricious" 形容的是不穩定、易變、不可預測的特質，常表現為心血來潮、突發奇想、缺乏理性或規律的行為、決定或狀态變化。它既可以描述人的性格、情緒、行為，也可以描述天氣、命運等抽象事物或自然現象的多變特性。

參考來源：

• Merriam-Webster Dictionary: 提供了權威的英文定義和詞源解釋。 (由于當前無可靠來源鍊接，此處僅注明來源名稱)
• Oxford English Dictionary (OED): 作為曆史最悠久的英語詞典之一，提供詳盡的詞義演變和用法示例。 (由于當前無可靠來源鍊接，此處僅注明來源名稱)
• Cambridge Dictionary: 提供清晰的雙語解釋和實用例句。 (由于當前無可靠來源鍊接，此處僅注明來源名稱)

網絡擴展資料

capricious 是一個形容詞，主要用于描述人或事物表現出不可預測、突然變化的特點。以下是詳細解析：

---

1. 核心詞義

• 反複無常的：指行為、态度或情緒缺乏穩定性，容易突然改變。例如天氣、政策或人的性格（）。
• 任性的：強調主觀上的隨意性，如憑一時沖動做決定（）。
• 多變的：常用于自然現象或客觀環境，如風向、市場趨勢等（）。

---

2. 詞源解析

該詞源自拉丁語capriciosus（任性的），詞根capri 意為“山羊”。山羊因行動跳躍、難以預測的特性被用來隱喻“善變”（）。

---

3. 用法與例句

• 描述人：
  She was as capricious as her mother had been.（她像母親一樣反複無常。）（）
• 描述自然現象：
  We can’t go camping while the weather is so capricious.（天氣多變，我們無法露營。）（）
• 正式語境：法律或政策中表示“武斷的”，如 arbitrary and capricious（武斷且反複無常的）（）。

---

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：unpredictable（不可預測的）、whimsical（異想天開的）、fickle（善變的）（）。
• 反義詞：consistent（一貫的）、steadfast（堅定的）、stable（穩定的）。

---

5. 擴展學習

• 固定搭配：capricious behavior（任性行為）、capricious decisions（反複無常的決定）。
• 考試關聯：常見于 GRE/GMAT 等考試，需結合語境理解其貶義或中性含義（）。

如需更多例句或詞源細節，可參考上述來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

good SamaritanreapbugaboouptightvivaciousEthereumfiligreeinglambencylumprimatestoroconcentration campexpert advicefood allergymerger and acquisitionperfect strangerperformance auditwater chillerwinning shotacetylationanideationarthrokatadysiscounterfeiterechinococciasisevaporographFijianhairclipperMarginellaDSCSreflow