umbrella是什麼意思，umbrella的意思翻譯、用法、同義詞、例句

umbrella英标

英:/'ʌmˈbrelə/ 美:/'ʌmˈbrelə/

常用解釋

傘

詞性

複數:umbrellas

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"umbrella"（中文譯作"雨傘"）是一個具有多重語義内涵的英語名詞，其核心含義與擴展用法在語言學和文化研究中具有重要意義。根據《牛津英語詞典》的定義，該詞最初指"由布料或塑料制成，通過可折疊骨架支撐的便攜式防雨工具"（來源：Oxford English Dictionary）。

在實用功能層面，現代雨傘設計融合了空氣動力學原理，傘骨常采用玻璃纖維或鋁合金材質，通過張力結構實現快速開合。英國氣象局的研究顯示，标準雨傘的防水面料可承受每小時30毫米的降雨強度（來源：Met Office）。

該詞的隱喻用法可追溯至19世紀，常被用作"保護機制"的代稱。國際政治學領域使用"核保護傘"（nuclear umbrella）描述軍事同盟的安全承諾，如北約集體防禦條款即被視為成員國安全保障的象征（來源：北大西洋公約組織官網）。

詞源學考證顯示，umbrella源自拉丁語"umbra"（陰影），經意大利語"ombrella"演變而來。這一詞根演變印證了人類遮陽避雨需求的連續性，大英博物館館藏的公元前11世紀亞述浮雕已出現類似傘具的文物（來源：British Museum）。在當代商業領域，該詞衍生出"傘形品牌"概念，指通過主品牌覆蓋多個子品牌的經營策略，這種管理模式被哈佛商業評論列為品牌擴展的經典模式之一（來源：Harvard Business Review）。

網絡擴展資料

單詞“umbrella”的詳細解析

一、基本含義與詞性

• 名詞（n.）

  • 雨傘/陽傘：用于遮擋雨水或陽光的工具，通常由可折疊的骨架和覆蓋物（如布料、塑料）組成。
    • 例：Harry held an umbrella over Dawn.（哈裡為唐打着傘。）
  • 保護傘/庇護：比喻某種保護力量或勢力，常見于政治、軍事或組織語境。
    • 例：The country’s blood banks are under the umbrella of the American Red Cross.（該國的血庫均屬于美國紅十字會。）
  • 總稱/綜合體：指涵蓋多個子類别的總體概念或結構，如“umbrella term”（總括術語）。
    • 例：“Contact sports” is an umbrella term for a variety of different sports.（“接觸式運動”是多種不同體育運動的總稱。）
  • 其他引申義：如軍事中的“空中掩護幕”（air umbrella），生物學中的“傘護種”（umbrella species）等。

• 形容詞（adj.）

  • 總括的/傘狀的：描述包含多個部分的整體結構，如“umbrella organization”（傘形組織）。

二、發音與拼寫

• 音标：英式發音 [ʌmˈbrelə]，美式發音相同。
• 音節拆分：um-bre-lla，重音在第二個音節。
• 常見發音錯誤：
  • 錯誤将第一個音節讀作“u”（如“烏”）而非“ʌm”。
  • 混淆“bre”與“be”的發音，需注意舌尖輕觸上齒龈發[r]音。

三、詞源與曆史演變

• 詞根：源自拉丁語“umbra”（陰影），後綴“-ella”表“小”，原意為“帶來陰影的小工具”。
• 曆史：最早用于描述遮陽工具，後擴展至雨傘及比喻義。

四、用法與搭配

• 常見搭配

  • 介詞搭配：under the umbrella of（在……保護下/框架内）。
  • 短語擴展：
    • umbrella stand（傘架）
    • nuclear umbrella（核保護傘）
    • umbrella fund（傘型基金）

• 語法規則

  • 作為可數名詞，複數形式為“umbrellas”。
  • 表示“一把傘”時需用不定冠詞“an”（因元音開頭）。

五、同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • Parasol：特指遮陽傘，通常輕便且裝飾性強。
  • Canopy：泛指覆蓋物（如樹冠、帳篷），強調遮擋功能。
• 反義詞：
  • Exposure（暴露）：與“保護”含義相反。

六、實用例句與語境

• 日常生活：

  • I need to take an umbrella because it’s going to rain.（我需要帶傘，因為要下雨了。）
  • She left her umbrella at the restaurant.（她把傘落在餐廳了。）

• 專業場景：

  • The ribs of the umbrella are very strong.（雨傘的骨架非常結實。）
  • Umbrella species are crucial for biodiversity conservation.（傘護種對生物多樣性保護至關重要。）

七、學習建議

• 記憶技巧：
  • 聯想記憶：拆分“um-bre-lla”，想象“在傘下（um）彎曲（bre）的骨架（lla）”。
  • 詞根擴展：結合“umbra”（陰影）記憶相關詞彙，如“umbrella”→“陰影下的保護工具”。
• 發音練習：
  • 通過對比音标[ʌmˈbrelə]跟讀，注意舌尖位置和元音長度。

通過以上解析，可全面掌握“umbrella”的多元含義與靈活用法。如需深入練習，建議結合例句和語境記憶。

别人正在浏覽的英文單詞...

implementnipargenticdollarsdoohickeyinstepleafingSilvestersovereignssteepestwellnessa dozen eggsair strikecultural anthropologyduplicate copydynamic adsorptionEarthly Paradiselanthanum oxidemain authornested classalloantibodyaphilanthropiaapresolinearmaturecrookesdermatocalyptrogendiphenoxylategeumichthyostegalustrine