untangle是什麼意思，untangle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

untangle英标

英:/'ˌʌnˈtæŋɡl/ 美:/'ˌʌnˈtæŋɡl/

過去式:untangled 過去分詞:untangled 現在分詞:untangling 第三人稱單數:untangles

GRE

vt. 清理；整頓；解開…糾結

Can you untangle this rope for me?

你能幫我松開這個繩子嗎？

The teacher reminded us repeatedly that we must untangle the questions before answering.

老師再三提醒我們，考試時一定要理清題目再作答。

In order to untangle this problem, we have invited a team of experts.

為了理清這個問題，我們已經邀請了專家團。

He was found desperately trying to untangle several reels of film.

人們發現他正拼命地試圖解開糾結的幾圈膠片。

He's forced to untangle a complex web of financial dealings.

他被迫去理順一大堆錯綜複雜的金融交易。

Lawyers and accountants began trying to untangle the complex affairs of the bank.

律師和會計們開始嘗試理清銀行複雜的事務。

Untangle me, metadata!

元數據，幫我解脫出來吧！

To untangle a project that somebody else screwed up.

去搞定一個曾經被其他人搞砸的人項目。

vt.|clean up/clear up;清理；整頓；解開…糾結

“Untangle” 是一個動詞，發音為 /ˌʌnˈtæŋ.ɡəl/，其核心含義是“解開（纏結物）、理清（複雜問題）”。具體可分為兩層解釋：

物理層面的解開
指将纏繞、打結的物體分開，例如：
- She spent hours untangling the knots in her necklace.（她花了好幾個小時解開項鍊上的結）
- The fisherman untangled the fishing line from the rocks.（漁夫把釣魚線從岩石間解開）
抽象層面的理清
常用于比喻複雜關系、問題或混亂狀況的梳理，例如：
- The lawyer helped untangle the legal disputes between the two companies.（律師協助理清兩家公司之間的法律糾紛）
- I need to untangle my thoughts before making a decision.（做決定前，我需要理清思路）

同義詞：disentangle, unravel, sort out
反義詞：tangle, entangle, complicate

這個詞強調從混亂中恢複秩序的過程，隱含解決問題的耐心或技巧。使用時需注意其及物性，通常需接賓語（如 untangle wires/relationships）。

單詞untangle是一個動詞，表示“解開、理順、解決（問題等）”，常用于描述物體或情況的狀态變化，例如把纏在一起的線松開，或者解決複雜的問題。

untangle常用于解決混亂、複雜的情況，例如解決線、電線、頭發、糾紛、問題等等。也可以用于解釋清楚、闡明事實等。

【别人正在浏覽】