swaggering是什麼意思，swaggering的意思翻譯、用法、同義詞、例句

swaggering英标

英:/''swæɡərɪŋ/ 美:/'ˈswæɡərɪŋ/

類别

GRE

常用詞典

例句

專業解析

swaggering 是一個形容詞，用于描述一種趾高氣揚、狂妄自大、目中無人的姿态或行為。它強調通過誇張的肢體語言（如昂首闊步、大搖大擺的走路方式）和态度（如傲慢、自負）來刻意展示自信、優越感或威懾力，通常帶有貶義色彩，暗示這種自信是虛張聲勢、缺乏實質或令人反感的。

其核心含義和用法可概括為以下幾點：

1. 外在表現：昂首闊步，大搖大擺

   • 最直觀的含義是指一種走路時大搖大擺、昂首挺胸的姿态，步伐誇張、充滿自信，仿佛在宣告自己的存在和重要性。這種步态本身就傳遞出一種傲慢或炫耀的感覺。
   • 例如： 他帶着一副swaggering的姿态走進房間，仿佛自己是這裡的主人。

2. 内在态度：傲慢自大，目中無人

   • 更深層次的含義是指伴隨這種姿态的态度——極度的自信、傲慢、自負甚至帶有侵略性。它描述一個人表現得好像自己比别人都強，無所畏懼，甚至有些挑釁或欺淩的意味。這種态度往往是為了掩蓋内心的不安全感或試圖震懾他人。
   • 例如： 那個swaggering的惡霸總是欺負弱小的同學。

3. 整體印象：虛張聲勢，炫耀賣弄

   • “Swaggering” 通常帶有負面評價。它暗示這種自信和強勢是刻意表現出來的、誇張的、甚至可能是虛假的（虛張聲勢），目的是為了吸引注意、樹立權威或恐吓他人，而非源于真正的實力或内在的沉穩自信。觀察者往往會覺得這種行為顯得粗魯、無禮或可笑。
   • 例如： 他那swaggering的舉止在嚴肅的會議上顯得格格不入且令人厭煩。

總結來說，“swaggering” 描繪的是一種結合了誇張的肢體語言（大搖大擺）和傲慢态度（自大狂妄）的整體形象，其核心在于通過外在表現刻意展示一種（往往是過度的）自信和優越感，通常給人留下負面印象。

參考來源：

使用示例：

那位将軍有着一副swaggering（趾高氣揚）的神氣，騎馬穿過被征服的城市，全然不顧周圍百姓的恐懼目光。

網絡擴展資料

以下是關于單詞swaggering 的詳細解釋：

一、詞性與發音

• 詞性：形容詞或動詞（swagger 的現在分詞形式）
• 發音：英式發音 /ˈswæɡərɪŋ/，美式發音類似。

二、核心含義

1. 形容詞：
   描述一種傲慢、炫耀的姿态，表現出對他人不屑一顧的優越感。例如：

   "a swaggering, cocky manner"（狂妄自大、趾高氣揚的态度）。
   近義詞：arrogant（傲慢的）、boastful（自誇的）；反義詞：humble（謙遜的）。

2. 動詞（現在分詞）：
   指大搖大擺地走路或行事，帶有虛張聲勢或炫耀的意味。例如：

   "He was swaggering down the street, drawing everyone's attention."（他大搖大擺地走在街上，吸引了所有人的注意）。

三、用法與例句

• 描述行為：
  "The gang entered the bar with a swaggering confidence."（那幫人神氣活現地走進酒吧）。
• 比喻性用法：
  "His swaggering claims about success turned out to be lies."（他吹噓的成功經曆最終被證明是謊言）。

四、同義詞與反義詞

五、總結

Swaggering 既可形容傲慢的态度，也可指誇張的肢體語言，常見于文學或口語中表達對他人行為的負面評價。需注意語境，避免與中性詞混淆。

别人正在浏覽的英文單詞...

lipspray canalmightybewilderingcentralizationunscenteddemonstrationsGVHDhabituatingmartinproviderstrundletsunamisVivienneaccurate positioninggeneral layoutin chiefmarine industrywake up callantiquaryarchometerbenserazidebookmarkerchaetominchlorophenylarsineeikonoscopeeisenbruciteGranuloreticulosiainkstandlaparocystidotomy