again是什麼意思，again的意思翻譯、用法、同義詞、例句

again英标

英:/'əˈɡen, əˈɡeɪn/ 美:/'əˈɡen/

常用解釋

再一次

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

單詞 "again" 的詳細中文解釋

again 是一個使用頻率極高的副詞，其核心含義圍繞着重複 和返回 的概念。以下是其詳細用法和含義：

1. 表示重複（時間上的再次發生）：

   • 這是最常見的用法，指某個動作、事件或狀态在之前發生過一次或多次之後，又一次發生。相當于中文的“再一次”、“又一次”、“重新”。
   • 例句： Please say thatagain, I didn't hear you. (請再說一遍，我沒聽清。) 這裡表示請求重複說一次。
   • 例句： He failed the test, but he will tryagain next week. (他考試沒及格，但他下周會再試一次。) 這裡表示重複嘗試的動作。
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其首要釋義定義為 "one more time; on another occasion" (再一次；在另一個場合)。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/again

2. 表示返回（空間或狀态上的複原）：

   • 指回到之前的位置、狀态或情況。相當于中文的“回”、“恢複原狀”、“像以前一樣”。
   • 例句： She was ill, but now she'sagain in good health. (她之前生病了，但現在又恢複健康了。) 這裡表示恢複到健康狀态。
   • 例句： He put the book backagain on the shelf. (他又把書放回了書架上。) 這裡表示物體回到原位。
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 的釋義包括 "back to the position or state that something/somebody was in before" (回到某人/某物之前的位置或狀态)。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/again

3. 表示增加或補充（數量或程度上的再次）：

   • 指在已有的基礎上再增加同樣的數量或程度。相當于中文的“再”、“又”、“另外”。
   • 例句： I'd likeagain as much coffee as you gave me last time. (我想要和上次一樣多的咖啡。) 這裡隱含再次給予同樣的量。
   • 例句： That will cost $10again. (那又要花10美元。) 這裡表示額外的花費。
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其釋義之一列為 "one more time" (再一次)，常用于表示額外增加的量。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/again

4. 表示“此外”、“再者”（引出附加信息）：

   • 用于在陳述完一點後，引出另一點，通常帶有輕微的轉折或補充意味。相當于中文的“再說”、“而且”、“此外”。
   • 例句： I don't want to go out tonight.Again, I have a lot of work to do. (我今晚不想出去。再說，我還有很多工作要做。)
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其釋義之一列為 "used to introduce a fact that supports or adds to what you have just said" (用于引出一個支持或補充你剛剛所說内容的事實)。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/again

5. 表示對比或回應（用于詞組中）：

   • 常與其他詞搭配形成固定短語，表達特定含義：
     • then again / but then again: 表示轉折或從另一個角度考慮，相當于“不過”、“話說回來”。例句： It might rain.But then again, the forecast said it would be sunny. (可能會下雨。不過天氣預報說會是晴天。)
     • again and again / time and (time) again: 表示反複多次，相當于“一再”、“再三”、“一次又一次”。例句： He warned hertime and again not to touch the hot stove. (他一再警告她不要碰熱爐子。)
     • over and over (again): 與 again and again 同義，強調重複。例句： She played the songover and over again. (她把那首歌放了一遍又一遍。)
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 在詞條中詳細列出了 "again" 的各種習慣用法和短語搭配。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/again

詞源簡述： "again" 源自古英語 ongēan 或 ongegn，意為 "in the opposite direction, back, against, in return"，即“相反方向、返回、反對、作為回報”。這個詞根與德語 gegen (反對) 相關，體現了其核心的“返回”和“相對”的概念。

網絡擴展資料

以下是關于單詞again 的詳細解釋，綜合了多個來源的信息：

1.基本詞義與發音

• 詞性：副詞（主要）、名詞（罕見用法，指人名“阿蓋恩”）。
• 核心含義：
  • 副詞：表示“再一次；又；重新；此外”（如重複動作、恢複原狀或補充說明）。
  • 名詞：僅用于特定人名，如“(英、保)阿蓋恩”。
• 發音：
  • 英音：/əˈɡen; əˈɡeɪn/
  • 美音：/əˈɡɛn, əˈɡen/。

2.詞源與曆史背景

• 詞源：源自古英語短語“on geāne”，意為“向後”或“回到原處”，由“on”（在）和“geāne”（去）組成，體現時間或狀态的循環。
• 曆史發展：最早可追溯至13世紀，用于描述動作的重複或狀态的恢複。

3.用法與搭配

常見用法：

• 重複動作：
  • Can you say it again?（請再說一遍）
  • Try again tomorrow.（明天再試一次）
• 恢複原狀：
  • He was glad to be home again.（他高興又回到家了）
• 補充說明：
  • And again, we must consider the cost.（再者，我們必須考慮成本）
• 固定搭配：
  • again and again（反複地）：Time and again, he failed.（他屢次失敗）
  • now and again（偶爾）：She visits now and again.（她偶爾來訪）
  • half as much again（增加50%）：It costs half as much again.（價格漲了一半）

語法注意：

• 位置：通常位于句末，如：She laughed again.（不可說 She again laughed.）
• 與back的區别：
  • again 強調重複（play it again），back 強調返回原狀态（give me back my book）
  • Sell back（賣回原主） vs. sell again（再次出售）

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • once more（正式）：Let’s try once more.
  • afresh（重新開始）：Start afresh.
• 反義詞：
  • never（永不）：Never do that again.
  • seldom（很少）：He seldom fails.

5.常見錯誤與辨析

• 避免混淆：
  • 誤用：Give me my watch again.（錯誤）→正确：Give me my watch back.（歸還）
  • 冗餘：Return again（錯誤，因return已含“返回”義）→正确：Return 或 Return once more.

6.例句展示

• 重複動作：
  • I watched that movie again last night.（昨晚我又看了那部電影）
  • This must never happen again.（這種事再也不能發生）
• 恢複原狀：
  • You'll feel well again soon.（你很快會康複）
• 補充說明：
  • We might buy it, but then again we might not.（可能買，也可能不買）

通過以上分析，again 的核心在于表達重複或恢複，需結合語境區分其與近義詞（如back）的用法差異。如需更多例句或搭配，可參考詞典或教材（如《牛津詞典》《新概念英語》）。

别人正在浏覽的英文單詞...

predictwhilsthedgehogcomparesmisappropriationrephrasesulfatebefore christcold rolling millfallen asleepguide sleeveOlympic Symbolquiz showroutine analysissex educationstarting pointsweet tastewhy should IamylopsinAustronesianchaulmugraCuadephlegmationdotinglyespensiveeutaxiticevaporableHeliophyllumheteropathyintercapillary