dullish是什麼意思，dullish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dullish英标

英:/''dʌlɪʃ/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“dullish”是一個形容詞，由“dull”（遲鈍的、乏味的）和後綴“-ish”（表示“略帶某種特性”）組合而成，通常用于描述事物或狀态具有輕微的不活躍、平淡或缺乏吸引力。根據《牛津英語詞典》的定義，該詞可指“略微遲鈍的”或“略顯低迷的”，具體含義取決于使用語境。

在金融市場領域，“dullish”常被用于描述價格走勢疲軟或交易量低迷的市場狀态。例如路透社財經分析中曾提到，該詞可形容“缺乏明确方向、買賣雙方均持觀望态度的盤面”（來源：路透社術語庫）。日常生活中，它也可用于形容事物平淡無奇，如《柯林斯英語詞典》将其解釋為“缺乏足夠趣味性但未達到完全乏味的中間狀态”。

該詞的近義詞包括“lackluster”（無光澤的）、“tepid”（不溫不火的），反義詞則為“vibrant”（充滿活力的）或“dynamic”（動态的）。在語用學層面，其程度弱于“dull”，屬于較委婉的表達方式。例如：“這部電影的情節發展稍顯dullish，但攝影技術彌補了叙事缺陷”。

網絡擴展資料

dullish 是形容詞，由dull（遲鈍的/沉悶的）加後綴-ish（表示“稍具某種特性”）構成，整體含義為“稍顯遲鈍的”或“略帶沉悶的”。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

   • 稍鈍的：描述物體不夠鋒利或表面不夠光滑（如紙張、工具等）。例如：Dullish coated paper for printing（稍顯粗糙的印刷用塗布紙）。
   • 有點遲鈍的：指反應、思維或感知能力稍顯遲緩。例如：His dullish response surprised everyone（他稍顯遲鈍的反應讓衆人驚訝）。
   • 略顯沉悶的：形容氛圍、事件或情緒缺乏活力。例如：Life is so often a dullish affair（生活常顯得乏味）。

2. 語境擴展

   • 在描述顔色或光線時，可譯為“昏暗的”或“暗淡的”（如 dullish light）。
   • 部分詞典提到其反義詞為sharp（鋒利的）或lively（活躍的）。

3. 發音與詞源

   • 音标：英式 /ˈdʌlɪʃ/，美式 /ˈdʌlɪʃ/。
   • 詞源：源自中古英語 dul（遲鈍），後綴-ish 弱化程度，類似 reddish（微紅的）。

4. 使用建議

   • 多用于口語或文學中，正式文本較少見。
   • 搭配名詞時需根據具體語境選擇釋義（如物理屬性或抽象狀态）。

如需更多例句或同義詞對比，可參考牛津詞典或劍橋詞典的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

pull downdie breakalgorclobberlocustsmarsupialsmulticenterprospersSampaguitaassistant professorgo to the concerthardening and temperingleather jacketmutual interferencephase inversionpreparation methodpug millsealed instart fromtunica mediaanteversionbimetalchatelaincivvydentineEnceladusestimatorhagiarchyliquidizedrefrigerating unit