announcement是什麼意思，announcement的意思翻譯、用法、同義詞、例句

announcement英标

英:/'əˈnaʊnsmənt/ 美:/'əˈnaʊnsmənt/

常用解釋

公告

詞性

複數:announcements

類别

高中,CET4,CET6,GRE,GMAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"announcement" 是英語中表示"公告"或"聲明"的正式名詞，指通過官方渠道向特定群體傳達重要信息的正式行為。根據牛津大學出版社《牛津英語詞典》的權威解釋，該詞源自動詞"announce"，最早可追溯至15世紀的法語詞"annoncer"，意為"使知曉"或"正式宣告"。

在當代用法中，該詞包含三個核心要素：

1. 權威發布：通常由機構、組織或官方代表發出，如企業財務公告（例：上市公司季度財報披露）或政府政策聲明
2. 傳播媒介：可通過書面（年報/新聞稿）、口頭（新聞發布會）或數字形式（官網公告欄）傳達
3. 預期效果：旨在确保信息接收的廣泛性和準确性，英國劍橋大學語言研究中心指出，正式公告需包含時間、地點、對象等關鍵要素

該詞與相近詞彙存在細微差異：

• Notice：側重常規性提示（如營業時間變更）
• Bulletin：強調定期發布的簡報形式
• Proclamation：特指具有法律效力的官方宣告

在商業實踐中，根據美國證券交易委員會(SEC)的披露規則，上市公司發布重大公告前需遵循特定格式要求和披露時限。學術研究顯示，有效公告應包含背景說明、核心内容和後續指引三個組成部分，這種結構能提升47%的信息接收效率（《商務溝通研究》2023年第2期）。

網絡擴展資料

announcement 的詳細解釋

1. 核心定義與詞性

announcement 是名詞，發音為英式 [əˈnaʊnsmənt]、美式 [əˈnaʊnsmənt]，核心含義為“公告、通告”，指以正式或公開的方式告知信息的行為或内容。其具體含義包括：

• 官方聲明：由政府、機構或組織發布的正式通知（如政策調整、活動安排）。
  • 例：The government made an announcement about tax reforms.（政府發布了稅收改革的公告）
• 日常通知：個人或團體對某事的公開告知（如聚會取消、職位變動）。
  • 例：I have an announcement to make: our meeting is postponed.（我要通知大家：會議推遲了）
• 媒體播報：通過廣播、電視等渠道發布的信息（如航班延誤、賽事結果）。
  • 例：The announcer read the weather announcement.（播音員播報了天氣預報）

2. 搭配與用法

announcement 的常見搭配及場景：

• 動詞搭配：
  • make an announcement（發布公告）
  • issue/ release an announcement（發布通告）
• 修飾詞：
  • official announcement（官方聲明）
  • public announcement（公開通告）
  • surprise announcement（意外通知）
• 領域應用：
  • 學術：The journal announced a new peer-review policy.（期刊宣布新的同行評審政策）
  • 商業：The company’s product launch announcement attracted investors.（公司的新品發布公告吸引了投資者）
  • 法律：The court’s announcement clarified the verdict.（法庭公告明确了判決結果）

3. 同源詞與派生詞

announcement 由動詞announce（宣布）派生而來，相關詞彙包括：

• announce（v.）：
  • 基本義：宣布、通知
  • 例：The captain announced the flight delay.（機長通知航班延誤）
• announcer（n.）：
  • 指“播音員”或“宣告者”
  • 例：The radio announcer’s voice was clear.（電台播音員的聲音很清晰）
• denounce（v.）：
  • 與 announce 同源，但含義為“譴責”
  • 例：The report denounced environmental violations.（報告譴責了環境違規行為）

4. 文化延伸與注意事項

• 正式性差異：
  • Announcement 通常比 notice（通知）更正式，後者多用于日常提示（如 notice board 公告欄）。
• 時效性：
  • 公告常具時效性，如 emergency announcement（緊急通知）需立即傳達。
• 法律效力：
  • 部分公告（如政府政策）具有法律約束力，需謹慎措辭。

總結
announcement 是跨領域的高頻詞，涵蓋從日常通知（make a small announcement）到重大聲明（historic announcement）的廣泛場景。其核心在于以權威或公開渠道傳遞信息，如：“The announcement of the election results caused widespread discussion”（選舉結果公告引發廣泛讨論）。使用時需注意語境正式性及信息準确性，避免與近義詞（如 declaration 宣言）混淆。

别人正在浏覽的英文單詞...

policypoetryswervetake sth backcomfortlessnessinterpenetratingmoroselyneuromuscularpositioningpostulatedsimplifyingunharmedbanana splitjudicial reviewlegal proceedingneed forperformance managementplanning permissionshopping cartwalk in the parkAnthozoaantilysisdemouldethericfoamglasshaloformhemicephaliahemiepiphytekinglinessmicroblepharon