
香蕉聖代(剖開香蕉夾以冰淇淋等);香蕉半剖條
Count me out for the banana split.
别指望我同你一起分享香蕉味。
I want a banana split with chocolate sauce and nuts.
我要一個加巧克力醬和堅果的香蕉船。
One of our ice cream parlors has invented the banana split.
我們的一個冰激淩業主發明了香蕉船。
[Wailing] I could... eat a banana split. Waitress! The dessert menu!
(哭哭啼啼)要……吃香蕉船(種雪糕)小姐!甜點菜單!
You haven't finished your double chocolate fudge banana split sundae yet!
你還沒有吃完你的雙層巧克力軟糖香蕉船聖代呢!
Banana Split 的詳細解釋
1. 定義與組成
Banana Split(香蕉船)是一種經典美式甜點,由縱向切開的香蕉、三勺不同口味的冰淇淋(通常為香草、巧克力和草莓)、糖漿(如巧克力醬、草莓醬和焦糖醬)以及多種配料(如鮮奶油、堅果碎、馬拉斯奇諾櫻桃)組成。其名稱來源于香蕉被“劈開”(split)的擺盤形式,常見于甜品店和家庭聚會[^]。
2. 曆史起源
據美國餐飲曆史記載,Banana Split 最早由藥劑師 David Strickler 于1904年在賓夕法尼亞州拉特羅布的Tassel Pharmacy發明。他将甜品設計為吸引年輕顧客的創意食品,後逐漸風靡全美[^]。
3. 文化意義
作為美國流行文化的象征之一,Banana Split 常出現在電影、音樂和節日慶典中。例如,美國國家冰淇淋協會(National Ice Cream Association)将其列為“最具代表性的冰淇淋甜點”之一[^]。
4. 營養與變體
傳統 Banana Split 熱量較高(約500-800大卡),現代衍生版本包括使用低脂冰淇淋、無糖糖漿或替代水果(如芒果)的健康改良款。美國農業部(USDA)指出,其營養價值取決于所選食材,建議適量食用[^]。
參考資料
[^]: 美國食品曆史學會(Food Timeline)
[^]: 賓夕法尼亞州曆史博物館(Historical Society of Pennsylvania)
[^]: 美國國家冰淇淋協會(National Ice Cream Association)
[^]: 美國農業部營養數據庫(USDA FoodData Central)
"banana split" 是一種經典的甜點,常見于歐美國家。以下是詳細解釋:
指将香蕉縱向剖開,搭配冰淇淋、醬料、堅果和奶油制成的甜品。名稱源自香蕉被切開(split)的形态,通常裝在長條形的盤子中,形似小船,因此中文常譯為「香蕉船」。
如需了解具體做法或曆史,可參考、6的例句詳細配料說明。
pedicabhigh-levelon loangruffsubcelestialbolefattedfiltersGoghgymnasticlipmanfiltering algorithmflood preventionheat insulationozone holepersian catpreserved eggreinforcing materialstately homestructured programminganabasineantikenotoxinbedfellowcalliopecurvycymenedendrochronologyeigenstateflophouseflowable