and all是什麼意思，and all的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"and all" 是一個常用的英語習語（idiom），主要在口語和非正式書面語中使用。它的核心含義是"以及所有相關的事物"、"諸如此類"、"還有别的"，用于表示除了前面提到的主要事物之外，還包括與之相關的、未明确說出的其他類似事物或情況，起到一種概括性補充或強調完整性的作用。

詳細解釋與用法：

1. 表示"等等"、"諸如此類" (And Everything Else Related):

   • 這是最常見的用法。當列舉了一些事物後，用 "and all" 來表示還有更多未提及的類似事物包含在内。
   • 例句： "We packed our bags, clothes, toiletriesand all, ready for the trip." (我們收拾好了行李、衣服、洗漱用品等等一切，準備出發了。) 這裡的 "and all" 暗示還打包了其他旅行可能需要的物品。
   • 例句： "He talked about his job, his family, his hobbiesand all." (他談了他的工作、家庭、愛好等等。) 表示他還談了其他相關或類似的話題。

2. 表示"連同"、"包括" (Including Everything Mentioned):

   • 強調前面提到的事物作為一個整體都被包含在内。
   • 例句： "She took the box, wrapping paperand all." (她拿走了盒子，連包裝紙一起拿走了。) 強調包裝紙也包括在内。
   • 例句： "He jumped into the pool, clothesand all!" (他跳進了泳池，連衣服都沒脫！) 強調衣服也包括在跳水的動作中。

3. 用于固定搭配 "and all that" 或 "and all that jazz":

   • 這兩個變體意思與 "and all" 類似，但更口語化，"and all that jazz" 尤其帶有輕松或略帶調侃的語氣。
   • 例句： "We need to discuss the budget, the schedule,and all that." (我們需要讨論預算、時間表等等這些事。)
   • 例句： "He's into vintage cars, rock music,and all that jazz." (他喜歡老爺車、搖滾樂之類的東西。)

4. 強調或确認 (Used for Emphasis or Confirmation - Less Common):

   • 有時用于句末，加強語氣或表示确認，特别是在英國英語中。可以理解為 "确實"、"真的"。
   • 例句： "It's true,and all." (這是真的，确實如此。) (來源：牛津詞典等語言資源普遍收錄此用法)
   • 例句： "She's gone home,and all." (她回家了，真的。)

總結關鍵點：

• 功能： "and all" 主要是一個補充性短語，用于避免冗長的列舉，暗示還有更多相關或類似的内容。
• 語境： 主要用于非正式場合（口語、日常寫作）。
• 含義： 核心意思是"以及所有相關部分/事物"，可翻譯為"等等"、"諸如此類"、"連同...一起"。
• 位置： 通常放在句末，跟在它所補充的名詞或名詞短語之後。
• 變體： "and all that", "and all that jazz" 是常見且意思相近的變體。

權威性參考來源：

• Merriam-Webster Learner's Dictionary: 提供了清晰的定義和例句，解釋 "and all" 表示 "and everything else of the same kind"。 (參考鍊接：https://www.learnersdictionary.com/ - 可在其站内搜索 "and all")
• Cambridge Dictionary: 将 "and all" 歸類為習語 (idiom)，解釋為 "and everything or everyone else"。 (參考鍊接：https://dictionary.cambridge.org/ - 可在其站内搜索 "and all")
• Collins Dictionary: 同樣将其定義為習語，意為 "and everything else" 或 "and similar things"。 (參考鍊接：https://www.collinsdictionary.com/ - 可在其站内搜索 "and all")
• Oxford Learner's Dictionaries: 提供了詳細的定義和多個例句，涵蓋了 "and all" 的不同用法，包括表示 "including everything" 和 用于強調的用法。 (參考鍊接：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ - 可在其站内搜索 "and all")

網絡擴展資料

“and all”是一個英語口語中常見的短語，通常用于非正式語境，主要有以下含義和用法：

1. 表示“連同其他一切”
   用于強調某事物包含所有相關部分或附加内容。例如：
   "He packed his clothes, shoes, and all."（他打包了衣服、鞋子等所有東西。）
   這裡“and all”暗示除了提到的物品外，還有其他未明确列出的相關物品。

2. 加強語氣，類似“完全地”“确實”
   在句子末尾加強肯定或确認的語氣。例如：
   "She’s a genius, and all!"（她真是個天才，确實如此！）

3. 固定搭配“and all that”
   更完整的表達是“and all that”，意為“諸如此類”“等等”，用于概括未詳細說明的内容。例如：
   "We talked about life, dreams, and all that."（我們聊了生活、夢想之類的話題。）

使用注意：

• 多用于口語，正式寫作中建議替換為“and everything”或直接省略。
• 在英式英語中更常見，美式英語可能較少使用。
• 需根據上下文判斷具體含義，避免歧義。

例如，句子"He left the mess and all." 可以理解為“他留下了爛攤子和其他問題”，也可能隱含“他确實留下了爛攤子”的強調語氣。

别人正在浏覽的英文單詞...

bathbirthveterinariandiscographyanticlockwisedebiteddecoysfistsjittersoptimizingPilgrimspockedpunishessafflowerinjection molding machinejob postingrate of inflationreversing millsilver dollarabsorptiveAcipenseriformeschalnicondinitromethaneDurexectrosisemporiahelionicshymenologymesostatepline