ancient relics是什麼意思，ancient relics的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

古代遺物，古迹

They excavated a lot of valuable ancient relics.

他們挖掘出許多珍貴的古物。

The progress of The Times and the ancient relics of the impact is so fragile.

時代的進步和古代文物的沖擊是那麼的不堪一擊。

Praefect Department of Beiyang Navy on Liugong Island is important ancient relics of Weihai.

威海的重要古迹是劉公島上的北洋海軍提督署。

Temporary projects include temporary cofferdam project and protection project of ancient relics.

臨時附屬工程主要是臨時圍堰工程和文物防護工程。

He is joined by the sounds of chimes, swaying palms and balmy breezes blowing through ancient relics.

和他産生共鳴的，是排鐘和搖曳的棕榈樹發出的聲音，還有輕拂在古董間的沁人涼風。

|historic spot/historic site;古代遺物，古迹

"Ancient relics"（中文譯為"古代遺物"或"曆史文物"）指代具有重大曆史、文化或考古價值的古代人工制品。該術語包含三層核心内涵：

時間屬性
根據大英博物館定義，古代遺物需具備至少千年以上的曆史跨度，通常源自青銅時代、鐵器時代或早期文明時期（如美索不達米亞文明、古埃及文明）。例如中國三星堆出土的青銅神樹（距今約3200年）即屬典型代表。
文化載體功能
聯合國教科文組織強調這些實物承載着先民的宗教信仰、技術水平和藝術審美，如秘魯馬丘比丘遺址的石砌建築群展現了印加帝國的工程智慧。中國國家博物館的研究表明，商周青銅器上的銘文更是早期文字系統的重要實證。
考古學價值體系
劍橋大學考古系指出，遺物的材質構成（如陶器成分）、制作工藝（如失蠟法鑄造技術）及埋藏環境，可為古代社會結構、貿易網絡和氣候變遷提供交叉證據鍊。例如以色列馬薩達遺址的錢币窖藏，印證了公元一世紀猶太戰争的編年史實。

現代文物保護領域依據《威尼斯憲章》原則，通過碳14測年、三維掃描等科技手段對古代遺物進行斷代分析和數字化建檔，相關技術标準可參考國際文化遺産保護與修複研究中心（ICCROM）的規範文件。

"Ancient relics" 是由兩個詞彙組合而成的短語，其含義需結合兩部分理解：

1. 詞彙分解

Ancient：指代「古代的、古老的」，常用于描述公元前3000年至公元500年間的文明遺存。
Relics：複數形式，核心含義為「遺物、遺迹」，可具體分為三類：
- 物質遺存：如出土文物（unearthed cultural relics）、建築廢墟（Roman ruins）；
- 精神遺産：包括傳統習俗、文化遺風；
- 宗教聖物：如聖髑、聖骨（holy relics）。

2. 與相近詞辨析

3. 典型例句

考古場景：Xi’an preserves many ancient relics like the Terracotta Warriors（西安保存了兵馬俑等大量古代遺物）；
宗教語境：Medieval churches often displayed saints' relics（中世紀教堂常展示聖人遺骨）。

應用領域：該詞常見于考古研究、博物館展覽、文化遺産保護及宗教曆史文獻中。若需了解具體遺址或文物清單，可參考大英博物館或中國國家文物局發布的權威目錄。