lumpish是什麼意思，lumpish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lumpish英标

英:/'ˈlʌmpɪʃ/ 美:/'ˈlʌmpɪʃ/

adj. 笨重的，笨拙的；沉悶的

Thus, also, you pass from the lumpish grub in the earth to the airy and fluttering butterfly.

就這樣，你也經過了從大地裡的笨拙的蛆蟲到空氣裡輕盈振翅的蝴蝶的回轉。

The carbon loss of coke and the change of coke reactivity index in lumpish section of blast furnace were stu***d.

研究了高爐塊狀帶内焦炭的碳素損失情況以及焦炭反應性的變化情況。

The results showed that the carbon loss was increased from top to bottom of the blast furnace lumpish section, but didn't exceed 10%.

結果表明，在高爐塊狀帶内，焦炭的碳素損失從上到下呈增加的趨勢，但增加不超過10%；

The crystal form of the product gained by conventional heating is smooth, while it is lumpish for the product gained by microwave heating.

常規加熱法合成樣品的晶形較為圓滑，而微波合成樣品為塊狀。

In the optical aspect, will you accept yourself wear larger and larger clothing? or do sports with lumpish body feeling the fat flesh wobbling?

從視覺效果來說，你能接受你一天到晚隻能穿大得不得了的衣服？或是隨便動一下就肥肉抖抖的？

adj.|cumbersome/awkward;笨重的，笨拙的；沉悶的

lumpish 是一個形容詞，主要描述人或事物顯得笨重、遲鈍、不靈活或缺乏活力的狀态。其核心含義圍繞着沉重、不優雅和反應遲緩的特質展開。以下從不同維度解析其詳細意思：

笨重遲鈍的外在表現
指物體或人的外形顯得沉重、不靈巧，缺乏優雅或精緻感。例如，一件設計不佳的家具可能被形容為 "lumpish"，強調其龐大笨拙、不便移動的特性。
思維或行動的遲緩
用于形容人時，常指其反應慢、不夠機敏或缺乏活力，顯得呆滞或愚鈍。比如，一個對簡單問題需要很長時間才能理解或回應的人，可能被描述為 "lumpish"。
缺乏精神或活力
更深一層，該詞可指一種無精打采、缺乏生氣或熱情的狀态，使人顯得沉悶或缺乏吸引力。

例句參考：

"He sat there with a lumpish expression, barely responding to the conversation."（他帶着一副遲鈍的表情坐在那裡，幾乎不回應談話。）
"The sofa was comfortable but rather lumpish and difficult to move."（沙發很舒適，但相當笨重，難以移動。）

來源參考：

Oxford English Dictionary (OED)：作為最權威的英語詞典之一，OED 詳細記錄了 "lumpish" 的曆史演變、定義及用法示例。來源：Oxford English Dictionary （注：OED 為訂閱資源，鍊接有效但需權限訪問核心内容）
Cambridge Dictionary：提供清晰的定義和實用例句，說明其用于描述笨拙或缺乏智慧的人或物。來源：Cambridge Dictionary - lumpish

根據多個權威詞典和語料庫的釋義，"lumpish" 是一個形容詞，其核心含義及用法如下：

1. 基本釋義
指人或物體具有笨重、笨拙的特性，也可形容人思維遲鈍。具體表現為：

2. 詞源與用法
源自16世紀英語"lump"（塊狀物）+後綴"-ish"，最初描述物體的物理形态，後引申至行為與思維層面。常見搭配如："lumpish movements"（笨拙的動作）、"lumpish mind"（遲鈍的頭腦）（）

3. 近義詞與反義詞

4. 典型例句

5. 特殊領域應用
在食品工業中，該詞可描述材料質地，如："lumpish texture"（塊狀質地）（）

該詞屬于書面用語，日常口語中更常用clumsy或awkward替代。詞性變化包括副詞形式lumpishly和名詞形式lumpishness。