ampoule是什麼意思，ampoule的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ampoule英标

英:/'ˈæmpjuːl; ˈæmpuːl/ 美:/'ˈæmpjuːl/

詞性

複數:ampoules

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

ampoule（中文常譯作“安瓿”或“安瓿瓶”）是一種小型、密封的玻璃或塑料容器，主要用于無菌儲存和注射給藥。其核心特點和用途如下：

1. 設計特點：

   • 密封性：安瓿的頸部通常采用細玻璃管設計，在灌裝藥液後，其頂部會通過高溫熔融密封，形成一個完全密閉的環境。這種密封方式能有效隔絕空氣和微生物，确保内容物在儲存期間保持無菌狀态。
   • 一次性使用：安瓿設計為一次性使用容器。使用時，需用砂輪或專用開瓶器在頸部劃痕，然後将其折斷打開。打開後無法重新密封，保證了每次用藥都是新鮮、未被污染的。
   • 材質：傳統上多為玻璃（如中性硼矽玻璃），具有良好的化學惰性、透明度和阻隔性能。現代也有塑料材質的安瓿，用于特定藥物。

2. 主要應用：

   • 注射用藥：這是安瓿最主要的用途。它用于盛裝需要注射給藥的液體藥物，如疫苗、抗生素、麻醉劑、急救藥物（如腎上腺素）、生物制劑等。其無菌性和單劑量包裝特性對于注射用藥的安全至關重要。
   • 其他無菌溶液：有時也用于盛裝其他需要無菌保存的溶液，如某些診斷試劑、眼科用藥等。

3. 優點：

   • 無菌保證：熔封工藝提供了最高級别的無菌屏障，是高風險注射劑（如靜脈注射）首選的包裝形式之一。
   • 單劑量包裝：避免了多劑量包裝可能帶來的交叉污染風險。
   • 保護性：玻璃材質能有效保護内容物免受光線、氧氣和濕氣的影響，延長藥品有效期。
   • 透明性：便于使用者檢查藥液的澄清度、顔色和有無異物或沉澱。

4. 使用注意事項：

   • 開瓶時需小心操作，避免玻璃碎片掉入藥液中。醫護人員通常使用砂輪劃痕後，用無菌紗布包裹再折斷。
   • 開瓶後應立即使用，不宜存放。

權威參考來源：

• 世界衛生組織 (WHO) - 疫苗管理指南：WHO的指南中詳細描述了疫苗的儲存和運輸要求，其中安瓿作為疫苗（特别是凍幹疫苗複溶前）的常見包裝形式被提及，強調了其無菌和避光的重要性。 (來源：World Health Organization - Immunization in Practice Modules)
• 美國藥典-國家處方集 (USP-NF)：USP-NF作為藥品質量的權威标準，在關于無菌制劑包裝的章節中，對安瓿的材質（如玻璃類型I）、密封完整性測試、無菌保證等有嚴格規定。 (來源：United States Pharmacopeia - National Formulary)
• 藥品生産商說明書：具體藥品（如某些抗生素注射液、急救藥品）的官方說明書中，會明确标注其包裝形式為安瓿，并提供開瓶和使用說明。 (來源：具體藥品生産商的産品說明書，例如 Pfizer, Merck 等公司文檔)

網絡擴展資料

根據多來源信息，"ampoule"（也拼作ampule或ampul）是一個多領域術語，主要含義如下：

一、核心定義

詞源：源自法語"ampoule"，原意為"細頸瓶"。英語中讀作/ˈæmpuːl/，美式發音含/-pjul/變體。

基本釋義：

1. 醫用容器：無菌密封的小玻璃瓶，用于存放單次劑量的注射藥物（如腎上腺素注射液）。
2. 化妝品領域：特指不含防腐劑的高濃度精華液真空包裝，濃度可達普通面霜的12-13倍。

二、應用場景

1. 醫療用途：常見于疫苗、抗生素等注射藥劑包裝，需專業破開使用。
2. 護膚領域：作為急救型護膚品，適用于短期密集修護，但需控制用量以防過敏。
3. 實驗室器具：法語中可指實驗室燒瓶（ampoules de laboratoire）。
4. 其他延伸：法語中還可表示電燈泡（ampoule électrique）。

三、注意事項

• 醫用安瓿開啟時需注意玻璃碎片風險
• 護膚安瓶建議夜間使用，單次用量2-3滴即可
• 法語中的多義性需結合語境判斷

該詞在不同語境下的中文譯法需特别注意：醫療場景譯為"安瓿"，化妝品領域多稱"安瓶"，法語翻譯則需根據具體對象選擇"燒瓶"或"燈泡"等對應詞彙。

别人正在浏覽的英文單詞...

AsiahomesickcalculationID numbersymmetrizeboozeparkaautarchcongregatingfrivolityjulienswaddlethinningtrickingundemonstrativeflax oilpain in the assslug flowacidoidadipectomyaerothermopressordaintinessemendableEROMfenestrationflocculabilityforcastglaucophanemalignerbrevetoxin