ampoule是什么意思，ampoule的意思翻译、用法、同义词、例句

ampoule英标

英:/'ˈæmpjuːl; ˈæmpuːl/ 美:/'ˈæmpjuːl/

词性

复数:ampoules

常用词典

例句

同义词

专业解析

ampoule（中文常译作“安瓿”或“安瓿瓶”）是一种小型、密封的玻璃或塑料容器，主要用于无菌储存和注射给药。其核心特点和用途如下：

1. 设计特点：

   • 密封性：安瓿的颈部通常采用细玻璃管设计，在灌装药液后，其顶部会通过高温熔融密封，形成一个完全密闭的环境。这种密封方式能有效隔绝空气和微生物，确保内容物在储存期间保持无菌状态。
   • 一次性使用：安瓿设计为一次性使用容器。使用时，需用砂轮或专用开瓶器在颈部划痕，然后将其折断打开。打开后无法重新密封，保证了每次用药都是新鲜、未被污染的。
   • 材质：传统上多为玻璃（如中性硼硅玻璃），具有良好的化学惰性、透明度和阻隔性能。现代也有塑料材质的安瓿，用于特定药物。

2. 主要应用：

   • 注射用药：这是安瓿最主要的用途。它用于盛装需要注射给药的液体药物，如疫苗、抗生素、麻醉剂、急救药物（如肾上腺素）、生物制剂等。其无菌性和单剂量包装特性对于注射用药的安全至关重要。
   • 其他无菌溶液：有时也用于盛装其他需要无菌保存的溶液，如某些诊断试剂、眼科用药等。

3. 优点：

   • 无菌保证：熔封工艺提供了最高级别的无菌屏障，是高风险注射剂（如静脉注射）首选的包装形式之一。
   • 单剂量包装：避免了多剂量包装可能带来的交叉污染风险。
   • 保护性：玻璃材质能有效保护内容物免受光线、氧气和湿气的影响，延长药品有效期。
   • 透明性：便于使用者检查药液的澄清度、颜色和有无异物或沉淀。

4. 使用注意事项：

   • 开瓶时需小心操作，避免玻璃碎片掉入药液中。医护人员通常使用砂轮划痕后，用无菌纱布包裹再折断。
   • 开瓶后应立即使用，不宜存放。

权威参考来源：

• 世界卫生组织 (WHO) - 疫苗管理指南：WHO的指南中详细描述了疫苗的储存和运输要求，其中安瓿作为疫苗（特别是冻干疫苗复溶前）的常见包装形式被提及，强调了其无菌和避光的重要性。 (来源：World Health Organization - Immunization in Practice Modules)
• 美国药典-国家处方集 (USP-NF)：USP-NF作为药品质量的权威标准，在关于无菌制剂包装的章节中，对安瓿的材质（如玻璃类型I）、密封完整性测试、无菌保证等有严格规定。 (来源：United States Pharmacopeia - National Formulary)
• 药品生产商说明书：具体药品（如某些抗生素注射液、急救药品）的官方说明书中，会明确标注其包装形式为安瓿，并提供开瓶和使用说明。 (来源：具体药品生产商的产品说明书，例如 Pfizer, Merck 等公司文档)

网络扩展资料

根据多来源信息，"ampoule"（也拼作ampule或ampul）是一个多领域术语，主要含义如下：

一、核心定义

词源：源自法语"ampoule"，原意为"细颈瓶"。英语中读作/ˈæmpuːl/，美式发音含/-pjul/变体。

基本释义：

1. 医用容器：无菌密封的小玻璃瓶，用于存放单次剂量的注射药物（如肾上腺素注射液）。
2. 化妆品领域：特指不含防腐剂的高浓度精华液真空包装，浓度可达普通面霜的12-13倍。

二、应用场景

1. 医疗用途：常见于疫苗、抗生素等注射药剂包装，需专业破开使用。
2. 护肤领域：作为急救型护肤品，适用于短期密集修护，但需控制用量以防过敏。
3. 实验室器具：法语中可指实验室烧瓶（ampoules de laboratoire）。
4. 其他延伸：法语中还可表示电灯泡（ampoule électrique）。

三、注意事项

• 医用安瓿开启时需注意玻璃碎片风险
• 护肤安瓶建议夜间使用，单次用量2-3滴即可
• 法语中的多义性需结合语境判断

该词在不同语境下的中文译法需特别注意：医疗场景译为"安瓿"，化妆品领域多称"安瓶"，法语翻译则需根据具体对象选择"烧瓶"或"灯泡"等对应词汇。

别人正在浏览的英文单词...

travelleroilylacklusternonentityblueberriescirquecrateredinwardlymarasmussaggedTurcanair separationat one removebusiness developmentfertilization ratepallet rackingsucker rod pumparcadybungholecarbamultcaudatececoplicationdatelessdrawshavefulminehellgramitehomoalleleimprovablyinundatorsuborbicular