ambling是什麼意思，ambling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

TOEFL,GRE

n. 緩行，漫步

vi. 緩行，從容漫步（amble 的現在分詞）

The piece is really cute. You can just imagine a scene that a little donkey is ambling along a country road with its master.

曲子寫得很好。你可以想象一頭小驢和它的主人漫步在鄉間小路上的情景。

He came ambling down the road.

他沿路溜溜達達地來了。

Romeo: Give me a torch, I am not for this ambling .

給我一個火炬，我不高興跳舞。

Hence, we need lots of walks, not ambling along, but real walks.

因此，我們需要大量的各行各業，而不是一起閑逛，但真正的各行各業。

Ambling (pacing) is not accepted and is considered a serious fault.

安布林(起搏)不接受，被認為是一個嚴重的缺陷。

ambling是動詞"amble"的現在分詞形式，指以輕松悠閑的步伐行走。該詞源于拉丁語"ambulare"（行走），14世紀通過古法語"ambler"進入英語，原指馬匹的特殊步态。現代用法包含三層含義：

人類行為：描述從容不迫的步行姿态，如《牛津英語詞典》記載的"沿着林蔭道緩步而行"的經典用法。劍橋詞典強調其帶有"享受周圍環境"的隱含意義，常見于自然場景描寫。
馬術術語：指四拍節奏的對側步，不同于小跑或疾馳。韋氏詞典指出這種步态能減少騎乘颠簸，常見于冰島馬等特定品種。
文學意象：在莎士比亞戲劇《皆大歡喜》中，傑奎斯公爵的名言"I can suck melancholy out of a song as a weasel sucks eggs. Why, I can smile and amblingly repent..."展示其修辭用法。現代作家多用于營造閑適氛圍或反襯緊張情節。

該詞與stroll、saunter近義，但更強調步伐本身的輕松韻律。詞形變化包含形容詞"ambling"（悠閑的）和副詞"amblingly"，常見搭配如"ambling gait"（漫步姿态）、"ambling pace"（徐行速度）。

ambling 是動詞amble 的現在分詞形式，表示“緩行、漫步”的動作，具體含義和用法如下：

基本定義：指以輕松、悠閑的步态行走，通常用于描述人或馬的緩慢移動。
- 馬的步态：特指馬匹的一種介于走和跑之間的平穩步伐（即“溜蹄”），比快步（trot）更慢、更舒適。
- 人的行為：形容人從容漫步，沒有明确目的地，帶有放松或享受的意味。

適用對象：既可用于人（如散步），也可用于動物（如馬的溜蹄）。
語法特點：作為不及物動詞，通常搭配介詞使用，例如：
They were ambling along the riverbank.（他們沿着河岸漫步）
The horse ambled through the field.（馬兒緩步穿過田野）。

如需更詳細例句或相關詞彙擴展，可參考新東方線上詞典或海詞詞典的完整内容。