
英:/'ˈfuːlpruːf/ 美:/'ˈfuːlpruːf/
萬無一失的
比較級:more foolproof 最高級:most foolproof
GRE,商務英語
adj. 使用簡便的,傻瓜都會用的;完全可靠的;萬無一失的,不出問題的;不會被誤用的
This kind of foolproof camera is selling well in the market.
這種傻瓜型相機在市場上銷量火爆。
He had a foolproof strategy to make sure the smooth implementation of the plan.
他已經找到了一個萬全之策來确保計劃的順利實施。
There is no foolproof method to guarantee your success.
沒有萬無一失的方法能保證你成功。
This new DVD player is supposed to be foolproof.
這個新的DVD播放機應該是操作簡便的
The treatment will be tried out on human beings only after it has been shown to be safe and foolproof in animals.
該療法隻有在動物身上證明安全、萬無一失後才會在人體上試用。
The system is not 100 per cent foolproof.
該系統不是百分之百不出毛病的。
This recipe is foolproof—it works every time.
這個食譜絕對管用,每次都萬無一失。
However, the system isn't foolproof.
不過,系統并非萬無一失。
No system can be fully foolproof.
沒有哪個系統是萬全的。
adj.|inerrable;十分簡單的;十分安全的;不會錯的
"foolproof" 是一個形容詞,中文通常翻譯為“萬無一失的”、“簡單到不會出錯的” 或“防呆的”。它描述的是某種設計、方法、系統或計劃極其簡單、清晰和安全,以至于即使是一個缺乏經驗、粗心大意或不夠聰明的人(即所謂的 "fool")去操作或使用,也不會出錯、失敗或造成危險。
其核心含義包含兩個關鍵點:
詞源解析: 這個詞由 "fool"(傻瓜)和 "proof"(防...的,耐...的)組合而成,字面意思就是“防傻瓜的”,即“傻瓜也能用的”、“傻瓜也弄不壞的”。這種構詞法生動地體現了其含義 。
實際應用場景:
需要注意: 雖然 "foolproof" 追求極高的可靠性,但語言上有時也帶有一點誇張或理想化的色彩,暗示設計者或說話者認為該事物幾乎不可能被用錯或失敗。然而,現實中完全絕對的 "foolproof" 可能很難實現。
總結來說,"foolproof" 意味着:
其核心理念是通過精心的設計,将人為錯誤的可能性降到最低。
“Foolproof” 是一個形容詞,表示某物設計或規劃得極其簡單、安全或可靠,即使缺乏經驗的人使用也不會出錯。其核心含義是“防傻瓜的”或“萬無一失的”。
如果需要更深入的語法分析或語境拓展,可以進一步提問哦~
dollpassagebe familiar withconsolidationballyhooingBarbaradaysmandisconnectingeducatesfactionalpassedSnoqualmietootcruising speedpaleozoic eratape dispenserUBS AGUnited TechnologiesanaphoraAPUDatactiliaboohooChaetopterideadigitizerferroalloymagnetographmediscalenusmerokinesisdrawedidealised