allure是什麼意思，allure的意思翻譯、用法、同義詞、例句
allure英标
英:/'əˈlʊər/ 美:/'əˈlʊr/
常用解釋
誘惑
詞性
過去式:allured 過去分詞:allured 現在分詞:alluring 第三人稱單數:allures
類别
CET6,IELTS,TOEFL,GRE
常用詞典
n. 誘惑力；引誘力；吸引力
v. 吸引；引誘
n. (Allure) （俄、美、印）艾羅爾（人名）
例句
Overburdened work pressures and high house prices have not reduced the allure of the big city.
超負荷的工作壓力和高昂的房價并沒有削減這座大城市的魅力。
Every year, Phuket allures a large number of foreign tourists.
每年，普吉島會吸引大量的國外遊客。
I admit that I am greatly allured by the position you offer.
我承認你們提供的職位對我很有吸引力。
It's a game that has really lost its allure.
這是一項的确已失去了魅力的遊戲
Perhaps the greatest allure of LVMH brands is their ability to meld timelessness with modernity.
也許路威酩軒集團品牌最大的吸引力在于它們将永恒與現代融合在一起的能力。
However, beyond the classic hero's tale, its greatest allure is the whimsical yet sinister world of Hogwarts.
然而，除了經典的英雄故事之外，《哈利·波特》最大的吸引力是霍格沃茨學院裡奇幻神秘又險象環生的世界。
Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.
餐館裡飯菜的吸引力已經變得平淡了。
It's a game that has really lost its allure.
這是一場已經真正失去其魅力的比賽。
Taylor's violet eyes, white skin, and raven hair may be captivating on their own, but Etcoff said that it was the combination of them that boosted her allure.
泰勒藍紫色的眼睛、白皙的皮膚和烏黑的頭發本身就頗為迷人，但艾科夫說，正是這三種特質的結合增添了她的魅力。
Its allure defies time and borders.
它的魅力不受時間和國界的限制。
America's Allure Different For parents.
對于父母來說美國的吸引力各有不同。
同義詞
vt.|absorb/attract/engage/induce/seduce;引誘，誘惑；吸引
n.|duende;誘惑力
專業解析
allure 是一個具有豐富内涵的英語單詞，主要表示一種強大的、迷人的、常常帶有神秘色彩的吸引力或誘惑力。其核心在于這種吸引力不僅強烈，而且能引發人們的興趣、渴望或向往，有時甚至帶有難以抗拒的特質。
-
核心含義 - 強烈的吸引力或魅力：
- 作為名詞時，
allure 指事物或人本身散發出的那種迷人的、誘人的特質或魅力。這種魅力往往超越了簡單的“好看”或“有趣”，帶有一種令人着迷、心馳神往甚至難以抗拒的性質。它可能源于神秘感、異域風情、承諾的快樂、冒險的可能性或某種内在的優雅氣質。
- 例子： Theallure of the unknown draws many explorers to remote places. (未知的誘惑力吸引着許多探險家前往偏遠之地。) She possessed an undeniableallure that captivated everyone in the room. (她擁有一種不可否認的魅力，迷住了房間裡的每一個人。)(參考牛津詞典對名詞 allure 的定義：The quality of being powerfully and mysteriously attractive or fascinating.)
- 作為動詞時，
to allure 意為“強烈地吸引”或“誘惑”。它強調通過展現魅力或提供誘人的前景來吸引某人，使其産生興趣或渴望接近、擁有或體驗。
- 例子： The prospect of wealth and fameallured him into the risky venture. (財富和名聲的前景誘惑他投身于這項冒險事業。) The shop window was designed toallure potential customers. (商店櫥窗的設計旨在吸引潛在顧客。)(參考劍橋詞典對動詞 allure 的定義：To attract or tempt by something flattering or desirable.)
-
深層特質 - 神秘性與誘惑性：
Allure 常常暗示吸引力中包含一種難以捉摸的、神秘的或令人向往的元素，并非直白淺顯。它可能引發好奇心和探索欲。這種吸引力有時帶有“誘惑”的意味，暗示可能引導人走向某個方向或做出某種選擇，盡管結果未必是負面的。它描述的是一種能喚起強烈情感（如渴望、迷戀）的吸引力。
-
應用場景：
Allure 常用于描述抽象概念（如自由、冒險、權力、神秘、異國情調、成功）、地點（如遙遠國度、繁華都市）、體驗（如旅行、奢侈品）或個人魅力（氣質、神秘感）。它強調的是一種整體氛圍或感覺帶來的吸引力。例如：
- Theallure of Paris is legendary. (巴黎的魅力是傳奇性的。)
- He couldn't resist theallure of the forbidden. (他無法抗拒禁忌的誘惑。)
- The advertisement played on theallure of a luxurious lifestyle. (這則廣告利用了奢華生活方式的誘惑力。)
總結來說，allure 的核心在于一種強大、迷人且常帶有神秘色彩的吸引力或誘惑力，能夠激發人們的興趣、渴望或向往，有時甚至令人難以抗拒。 它既可以描述事物本身具有的這種特質（名詞），也可以描述通過這種特質去吸引他人的行為（動詞）。
權威參考來源：
- 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries): 将名詞 allure 定義為 "The quality of being powerfully and mysteriously attractive or fascinating" (具有強大而神秘的吸引力或魅力的特質)，動詞定義為 "To attract or interest sb very much" (非常吸引或引起某人興趣)。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 将名詞 allure 定義為 "The quality of being attractive, interesting, or exciting" (具有吸引力、趣味性或令人興奮的特質)，動詞定義為 "To attract or tempt by something flattering or desirable" (通過讨喜或令人向往的事物來吸引或誘惑)。 https://dictionary.cambridge.org/
- 文學例證 (Literary Context): 著名作家 F. Scott Fitzgerald 在 The Great Gatsby 中描述了財富和地位的 allure，體現了該詞在描繪複雜吸引力時的深度。 "...the inexhaustible charm that rose and fell in it, the jingle of it, the cymbals' song of it... theallure of it..." (參考《了不起的蓋茨比》中對財富魅力的描寫)。
網絡擴展資料
單詞allure 的含義及用法如下：
一、核心釋義
-
名詞（n.）
- 誘惑力；魅力；吸引力
指事物或人具有的強烈吸引力，常帶有神秘或難以抗拒的特質。
例句：
- The allure of ancient Egypt lies in its mysterious history.（古埃及的魅力在于其神秘的曆史）
- The game has lost its allure over time.（隨着時間的推移，這個遊戲失去了吸引力）
-
動詞（v.）
- 引誘；吸引
表示通過魅力或誘惑力使人或事物被吸引。
例句：
- He was allured by her intelligence and confidence.（他被她的智慧和自信所吸引）
- Advertisements often allure consumers with exaggerated claims.（廣告常以誇張的宣傳吸引消費者）
二、詞形變化
- 過去式/過去分詞：allured
- 現在分詞：alluring（也可作形容詞，表示“迷人的”）
- 第三人稱單數：allures
- 名詞形式：allurement（誘惑物）
三、同義詞與反義詞
- 同義詞（名詞）：charm, attraction, magnetism
- 反義詞（名詞）：repulsion, disgust, disillusion
四、詞源與用法擴展
- 詞源：源自中古法語 alurer（通過誘餌吸引），與“lure”（誘餌）相關，暗示通過吸引力達到目的。
- 語境應用：
- 描述抽象吸引力（如文化、藝術）或具體誘惑（如外貌、利益）。
- 在文學中常帶有“危險而迷人”的隱含意義（如 the allure of forbidden love）。
五、常見搭配
- 動詞+allure：lose its allure（失去吸引力）、enhance the allure（增強魅力）
- 形容詞+allure：magnetic allure（磁石般的吸引力）、subtle allure（微妙的誘惑）
如需更多例句或用法細節，可參考權威詞典（如柯林斯詞典）或學術資源。
别人正在浏覽的英文單詞...
like toprivatelyexpensebrisketconversingdenigratingFAOleukoplastREVSshunkyayCO LTDfrankly speakingLuo Xuejuanlust formetro stationPeter Jacksonroofing tiletree plantingAnhaloniumanteromedianBataviabenfosformincallablecannelitediarticularelectrizeheterosporyhumeralinterplead
