billycock是什麼意思，billycock的意思翻譯、用法、同義詞、例句

billycock英标

英:/''bɪlɪkɒk/ 美:/''bɪlɪ'kɑk/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

billycock 是一個源于19世紀英國的英語單詞，特指一種特定款式的男士帽子。其詳細含義如下：

1. 核心定義：圓頂硬禮帽的别稱 “billycock” 最常見且被廣泛認可的含義是指圓頂硬禮帽。這是一種具有标志性特征的男士帽子：

   • 外形： 帽冠呈圓拱形（穹頂狀），通常由硬質材料（如毛氈、絲綢硬挺材質）制成，以保持其形狀。
   • 帽檐： 帽檐通常較短且微微上翹。
   • 曆史地位： 在19世紀中後期至20世紀中葉，它是英國乃至西方世界非常流行的正式或半正式男帽，常與商務套裝或禮服搭配，象征着體面和紳士風度。根據牛津英語詞典（OED）的釋義，billycock 是“一種男士帽子，尤指圓頂硬禮帽” 。

2. 詞源與起源 關于“billycock”一詞的起源，主要有兩種流傳較廣的說法，都與帽子制造商或流行人物相關：

   • William Coke 說： 最普遍的說法是它源自William Coke（或 William Coke II）。他是萊斯特郡霍爾克姆莊園（Holkham Hall）的第三代萊斯特伯爵托馬斯·威廉·科克（Thomas William Coke）的兄弟（或侄子，具體關系說法略有差異）。據說在1850年代，他委托倫敦著名的帽子制造商Thomas & William Bowler（或更具體地，由該公司的鎖匠廠 James Lock & Co. 設計制作）設計了一種低冠、硬質的帽子，供其莊園的護林員佩戴，目的是在騎馬穿過低矮樹叢時保護頭部不被樹枝刮到，同時避免傳統高禮帽容易被碰掉的麻煩。這種實用且耐用的帽子很快流行開來，并以委托人的名字“Billy Coke”命名，逐漸演變為“billycock”。Christys' Hat 作為曆史悠久的帽子制造商，其曆史資料也常提及這一起源故事 。
   • “Bully Cocked” 說： 另一種理論認為它源自短語“bully cocked”，其中“bully”在舊時俚語中有“很棒”、“一流”的意思，“cocked”則指帽檐向上卷起或翹起的狀态。合起來意指“很棒的翹邊帽”。這種說法強調了帽子樣式特征，但不如 William Coke 說流傳廣泛和有據可查 。

3. 曆史背景與流行 billycock（即圓頂硬禮帽）在維多利亞時代和愛德華時代達到流行頂峰。它最初設計目的是實用（防樹枝刮碰），但因其簡潔、硬朗、便于攜帶（不易變形）且適合各種頭型的特點，迅速從鄉村工作帽轉變為城市中産階級和上流社會的時尚單品，成為紳士衣櫥的必備品。它代表了那個時代的正式着裝規範 。

4. 現代用法與認知 在現代英語中，“billycock” 一詞的使用頻率已大大降低，遠不如 “bowler hat” 通用。“bowler hat” 是這種帽子更正式、更廣為人知的名稱（得名于其制造商 Bowler 兄弟）。然而，“billycock” 仍然被理解，尤其是在曆史語境、文學作品或讨論帽子發展史時，它被視為 bowlers 的同義詞或特定曆史時期的稱呼。它帶有濃厚的英式曆史和文化色彩。

總結來說，billycock 主要指代19世紀中後期起源于英國并廣泛流行的圓頂硬禮帽（bowler hat），其名稱來源最可能與委托設計者 William Coke 有關。它曾是紳士風度的象征，如今則更多作為曆史服飾元素被認知。

參考來源：

• Oxford English Dictionary (OED) Online. Entry for "billycock, n." (需訂閱訪問完整内容，但定義概述可見于多個詞典網站如 Lexico 等，其數據源于OED) [可信賴的學術詞典]
• Christys' London - Heritage. (Christys' Hat 作為曆史制造商，其官網常包含相關曆史背景信息) [行業曆史來源]
• Fashion History Timeline or similar academic/costume history resources (e.g., books like "Hats and Headwear around the World: A Cultural Encyclopedia" by Beverly Chico, or museum collections like Victoria and Albert Museum online). [時尚史/文化史權威來源]

網絡擴展資料

“Billycock”是一個源自英語的詞彙，具體含義和用法如下：

1. 基本釋義

• 詞義：指一種寬邊低頂的氈帽，常見于英式英語中，也被稱為“小禮帽”。
• 發音：英音 [ˈbɪlɪkɒk]，美音 [ˈbɪlɪkɑːk]。

2. 關聯詞與擴展

• 近義詞：與“bowler hat”（圓頂禮帽）、“Homburg”（洪堡帽）等帽型相關，但細節設計可能不同。
• 複合詞：常以“billycock hat”形式出現，強調帽子的款式。

3. 注意事項

• 與“billy”的區别：單獨使用“billy”時，可能指警棍、公山羊或燒水罐等，需結合語境判斷。
• 使用場景：該詞較古老且口語化，現代英語中更常用“bowler hat”或“derby hat”替代。

4. 例句參考

• 例：He tipped his billycock slightly as a gesture of greeting.（他輕輕擡了擡寬邊氈帽以示問候。）

如需更詳細的詞源或曆史背景，可參考權威詞典或服飾文化相關文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】